Примеры использования To increase the length на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eat to increase the length of your snake.
Ешьте, чтобы увеличивать длину вашей змейки.If you set declick without removing a very loud click at the clip edge,try to increase the length of declick.
Если вы установили подавитель, но щелчок на краю остался,то попробуйте увеличить длину.To increase the length of the cord, take.
Чтобы увеличить длину кабеля, возь.As a pattern, you can use the pattern any model of dress,it will be necessary only to increase the length of the skirt.
В качестве выкройки можно использоватьлекало любой модели платья, необходимо будет только увеличить длину юбки.There are plans to increase the length of this runway by 200 meters.
Увеличивается протяженность взлетно-посадочной полосы на 200 метров.On the basis of recent developments on Turkish Road Network including the abovementioned reasons,it could be beneficial to increase the length of E Road network in Turkey.
С учетом последних изменений в сети турецких автомобильных дорог, включая вышеизложенные соображения,было бы целесообразно увеличить протяженность сети дорог категории Е в Турции.Make every effort to increase the length of compulsory education;
Принять все меры к увеличению продолжительности обязательного образования;It also notes that the State partyallocates 13 per cent of its national budget to education and that it is planning to increase the length of compulsory formal education from 9 to 12 years.
Он также отмечает, чтогосударство- участник ассигнует 13 процентов государственного бюджета на образование и планирует продлить срок обязательного формального образования с 9 до 12 лет.In the future GBT plans to increase the length of the trail to 15km,to reach the alpine grasslands.
В течение ближайших лет планируется увеличить протяженность тропы до 15 км, она дойдет до альпийских лугов.Механизмы финансирования в учрежденияхдля принудительной изоляции и лечения еще более увеличивают сроки пребывания в больницах, поскольку больница получает финансирование за каждый день пребывания пациента.In addition, the government's strategy to increase the length of tollroads will require expertise in installation and operation of traffic management systems.
Также стратегия государства по увеличению протяженности платных дорог потребует опыта внедрения систем управления дорожным движением и их эксплуатации.This experience will allow us to proceed with the construction of more complex structure wells Novoportovskoye field,including to increase the length of the horizontal section of up to two thousand meters.
Полученный опыт позволит нам приступить к строительству более сложных по конструкции скважин на Новопортовском месторождении,в том числе увеличить протяженность горизонтального участка до двух тысяч метров.As the name implies procedure,it is to increase the length of the nail plate through the use of a claimusstvennyh materials.
Как видно из названия процедуры,она состоит в увеличении длины ногтевой пластины за счет применения искусственных материалов.In the extending version, thanks to the side movement, the legs are positioned at the end of the table, without getting in the way of the seated guests;the 70 cm extension makes it possible to increase the length of the table top.
В выдвижной версии, благодаря боковому движению, ножки располагаются в конце стола,не мешая сидящим гостям; Расширение 70 см позволяет увеличить длину столешницы.Комитет также настоятельно призывает государство- участника увеличить продолжительность обязательного образования с 8 до 11 лет.В объем поставки входили в общей сложности десять панельных мостов( мостов Бейли) Два независимых боковых выдвижения позволяют легко увеличить длину столешницы, сохраняя при этом предельную стабильность и прочность.It was agreed that the above decision represented a temporary and partial measure, and was subject to review if circumstances, including the availability of additional funding andrelated resources in order to increase the length and frequency of sessions.
Было решено, что вышеназванное решение представляет собой временную и частичную меру и будет пересмотрено, если это позволят обстоятельства, включая наличие дополнительных средств исмежных ресурсов для увеличения продолжительности и частоты сессий.Turn left the cutting length adjustment knob(3), to increase the length of cutting or right to reduce it.
It was agreed that the above decision represented a temporary and partial measure, and was subject to review if circumstances, including the availability of additional funding andrelated resources in order to increase the length and frequency of sessions.
Было достигнуто согласие о том, что данное решение представляет собой временную и частичную меру и подлежит пересмотру, если это будут позволять обстоятельства, в том числе при наличии дополнительного финансирования исоответствующих ресурсов для увеличения продолжительности и частоты проведения сессий.It agreed that, in principle, it would be necessary to increase the length of its meetings to four days to accommodate the increased number of communications.
Было принято решение о необходимости в принципе увеличения продолжительности его совещаний до четырех дней для рассмотрения возросшего числа сообщений.All designs are made on a modular basis, allowing them to change the shape,size- to increase the length, height, width,to connect several tents and other.
Все конструкции сделаны на модульной основе, что позволяет им менять форму,размер- увеличивать длину, высоту, ширину, соединять несколько тентов и прочее.These combined effects are expected to increase the length of the day by more than 1.5 hours over the next 250 million years, and to increase the obliquity by about a half degree.
В совокупности эти эффекты, как предполагается, увеличат продолжительность дня более чем на 1, 5 часа в течение ближайших 250 миллионов лет, а также Besides the great effort in investment at the national level in railways,the main cities in Spain have made an enormous effort in investments in the underground, to increase the length of the network as in Madrid, Barcelona or to open new ones, as in Bilbao, and Seville.
Помимо значительных усилий в сфере инвестирования в железнодорожный транспорт на национальном уровне,в крупных городах Испании предпринимаются активные усилия, направленные на инвестирование в развитие метрополитена, увеличение протяженности сети в Мадриде и Барселоне или открытие новых линий, например в Бильбао и Севилье.Consideration of proposals regarding to increase the length of the sea crossing referred to in ATP and the possibility of extending to extend the scope of ATP to cover carriage by inland waterways 2011.
Рассмотрение предложений, касающихся относительно увеличения протяженности морской перевозки, предусмотренной в СПС, и возможности расширения области применения СПС с целью охвата перевозок по внутренним водным путям 2011 год.В связи с проблемой уязвимости определенных групп возникает потребность в создании новых стимулов к увеличению продолжительности предоставляемых контрактов и расширению системы социального страхования в частном секторе.Efforts have also been made to increase the length of programmes and the strength of certain stations broadcasting to remote or isolated areas where atmospheric conditions are problematic, and to improve the quality of broadcasts by ethnic groups in the south of the country(Savannakhet and Champassak) by providing them with technicians and presenters who speak their languages.
Были также предприняты усилия для увеличения продолжительности передач и усиления мощности некоторых радиостанций, вещающих на отдаленные и труднодоступные районы со сложными атмосферными условиями, улучшения качества передач для этнических групп Для сведения дисперсии результатов испытаний к минимуму нижний предел температурного диапазона для испытания ЭКУ был установлен на уровне 7˚ С. Участники сочли, что температура в 7˚ С является вполне подходящей, поскольку она достаточно низка и позволяет продлить испытательный сезон Трудовым кодексом Республики Таджикистан предоставлено право работодателю за счет собственных средств увеличить продолжительность ежегодного основного минимального отпуска более 24 календарных дней в порядке и на условиях, предусмотренных коллективным договором( соглашением) или трудовым договором контрактом.Басовая флейта имеет изогнутое колено,благодаря которому возможно увеличение длины воздушного столба без существенного изменения габаритов инструмента.
