TO INTRODUCE THEM на Русском - Русский перевод

• познакомить их
• представить их
• внедрить их
• ввести их
• ознакомить их
• внести их

Примеры использования To introduce them на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would you like me to introduce them?
Хотите, я вас с ними познакомлю?

I'm to introduce them to each other tonight.
Сегодня вечером я должен был их познакомить.

OK, I will get them to introduce them.
Да, хорошо. Я скажу, чтобы их представили.

I want to introduce them to you.
Я хочу познакомить их с тобой.

With full of confidence in our products, we take prides to introduce them to you.
С полной уверенностью в наших продуктах, мы с гордостью представляем их вам.

I actually want to introduce them to Hank.
Я, вообще-то, хотела познакомить их с Хэнком.

They can create bleeding in your brain, which is where you had the mini-stroke, so we need to introduce them slowly.
Эти препараты могут вызвать кровотечения в мозгу и у тебя будет мини- инсульт, поэтому мы должны вводить их медленно.

We look forward to introduce them into the game on this Thursday.
Мы рассчитываем внедрить их в игру уже в этот четверг.

We still find some of them quite amusing and decided to introduce them to you.
Нам некоторые из них до сих пор кажутся забавными, и мы решили познакомить их с вами.

The Group preferred to introduce them together with other amendments at the end of Phase 1b.
Группа решила представить их вместе с другими поправками по завершении этапа 1b.

From 2009 Lopez began to expand the bag line and to introduce them to the main collections.
С 2009 года Пура начинает расширять линию сумок и вводить ее в свои коллекции.

It is important to emphasize that the publication of the tariff list does not imply an obligation to introduce them.
Важно подчеркнуть, что публикация списка товаров попадающих под тарифы, не подразумевает обязанность их ввести.

They have names, but we elect to introduce them by number.
У них есть имена, но мы решили представить их по номерам.

These changes have been planned for a long time, and are ready to go ahead as soon as it is safe to introduce them.
Эти перемены планировались с давних пор, и все готово для их осуществления, как только будет безопасно их внедрять.

The immediate task is to introduce them to the science.
Ближайшая задача заключается во введении их в научный оборот.

It has been used the most by families as a lot of parents have come to drive their children to introduce them to the karts.
Чаще всего его использовали семьи, так как многие родители приходят с детьми, чтобы познакомить их с картами.

Rest with children in Cyprus- a great opportunity to introduce them to the underwater world, widely represented here in dolphinariums and oceanarium.
Отдых с детьми на Кипре- прекрасная возможность познакомить их с подводным миром, широко представленным здесь в дельфинариях и океанариях.

With the advent of fashion on certain things in the interior, we leave the opportunity to introduce them into the style of the room.
С приходом моды на определенные вещи в интерьере, мы оставляем возможность внедрять их в стиль комнаты.

We ensure FREE CONSULTANCY AND COMPLEX SERVICES with an aim to introduce them with the most useful possibilities of discharge their conveying requirements to our customers.
Мы гарантируем бесплатные консультации и комплексные услуги с целью ознакомления их с наиболее вариантов для удовлетворения своих потребностей в перевозках.

Quite a number of them are already known to you, and it is simply a matter of waiting until the right time to introduce them.
Большое число их уже вам известно, и это просто вопрос выбора правильного времени, чтобы представить их.

Very many of the guests at the wedding to see each other for the first time and to introduce them and even make friends on holiday games are held throughout the celebration.
Очень многие гости на свадьбе видят друг друга впервые и чтобы их познакомить и даже сдружить на празднике проводятся игры на протяжении всего торжества.

These incredibly tender and beautiful creatures came to us they are literally the other day, and today we want you to introduce them and show them..
Эти невероятно нежные и красивые создания приехали к нам буквально на днях, и сегодня мы хотим вас с ними познакомить и показать.

Estonia, Latvia and Lithuania have also requested UNDCP to introduce them to the master-plan concept, which they might consider adopting in future.
Латвия, Литва и Эстония также обратились к ЮНДКП с просьбой ознакомить их с концепцией генерального плана, вопрос о принятии которого они, возможно, рассмотрят в будущем.

Quality criteria of a program product should be measurable, meaning that there should be a possibility to introduce them in a quantitative concept.
Критерии качества программного продукта должны быть измеримыми, то есть, должна быть возможность представить их в количественном понятии.

Online Casinos give players no Deposit Bonuses as a way to introduce them to their Casino, show them first-hand the games they offer, and reveal the value that playing their slots will provide.
Онлайн Казино дать игрокам нет Бонусы На Депозит как способ ввести их в Казинопокажи им из первых рук игры, которые они предлагают, и раскрыть значения, что играть в их слоты будут предоставлять.

Earlier“Pella” planned to invest 1.5 billion rubles to new capacities and to introduce them to the end of this year.
При этом ранее в новые мощности« Пелла» планировала вложить 1, 5 млрд рублей и ввести их до конца этого года.

Water Parks in Cyprus Rest with children in Cyprus- a great opportunity to introduce them to the underwater world, widely represented here in dolphinariums and oceanarium….
Аквапарки на Кипре Отдых с детьми на Кипре- прекрасная возможность познакомить их с подводным миром, широко представленным здесь в дельфинариях и океанариях….

We live in a small city of Israel where there are no Armenians and the locals don't know the Armenians, but we try to introduce them to Armenia and Armenians.
Живя в небольшом израильском городке, где нет армян и где местное население армян не знает, мы своим присутствием пытаемся познакомить их с армянами и Арменией.

The Bureau proposed some changes to the provisional agenda and asked the secretariat to introduce them, finalize the provisional agenda, issue the invitations and accelerate the organization of this joint event.
Бюро предложило некоторые изменения для предварительной повестки дня и просило секретариат внести их, подготовить окончательный вариант предварительной повестки дня, оформить приглашения и ускорить организацию этого совместного мероприятия.

Development of society based on intellectual capacity and knowledge, where the main driving forces are ideas and innovations and the ability to introduce them into daily life.
Формирование общества, основанного на интеллекте и знаниях, где основными двигателями являются идеи и открытия, а также способность их внедрения в повседневную жизнь.