TO KEEP MOVING FORWARD на Русском - Русский перевод

• двигаться вперед

Примеры использования To keep moving forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Best to keep moving forward.
Лучше всего двигаться дальше.

The rest of us just have to keep moving forward.
Остальные из нас должны просто продолжать двигаться вперед.

And we need to keep moving forward in case it's not. You're right.
А нам нужно копать дальше, не случай, если это не так.

Get new weapons and ammunition to keep moving forward.
Получите новое оружие и боеприпасы, чтобы продолжать двигаться вперед.

We have to keep moving forward.”.
Нужно продолжать двигаться вперед».

We can't stand still. We have to keep moving forward.
Мы не можем оставаться на месте, мы должны двигаться вперед.

This enables us to keep moving forward bringing new products to market and satisfying the most complex requests of our customers.
Это позволяет нам постоянно двигаться вперед, выводя на рынок новые продукты, а также в полном объеме удовлетворять самые сложные заявки наших клиентов.

We have just got to keep moving forward.
Это и заставляет нас двигаться вперед.

Control gravity and time as you figure out the sidescroller puzzles and how to keep moving forward.
Управление тяжести и времени, как вы выясняете прокруткой головоломки и как двигаться вперед.

I just wanted to keep moving forward.
Но я хотел двигаться вперед.

Now there are not many of such examples, but they inspire the Tais Plus team to keep moving forward.
Таких примеров пока не очень много, но именно они вдохновляют команду Таис Плюс двигаться вперед.

I just need to keep moving forward.
Я должна двигаться только вперед.

We're all haunted by what happened, but we got to keep moving forward.
Мы все потрясены случившимся, но должны двигаться дальше.

We just have to keep moving forward.
Просто нужно двигаться вперед.

In this game without logic you have to find out the steps you have to take to keep moving forward.
Нет логики в этой игре вы должны выяснить, шаги, которые вы должны предпринять, чтобы двигаться вперед.

Well, we need to keep moving forward.
Ну мы должны продолжать двигаться вперед.

In this game you have to die to move to the next level, not like other games that you should not die to keep moving forward.
В этой игре вы должны умереть, чтобы перейти на следующий уровень, не так, как другие игры, которые не должны умереть, чтобы двигаться вперед.

I just got to keep moving forward.
Мне просто нужно нужно двигаться вперед.

Let me say first that the Florrick campaign is still very enthusiastic about you filling the open seat for Supreme Court justice, and with Florrick three points ahead in the polls, we thought it best to keep moving forward.
Позвольте мне прежде всего сказать, что ход кампании Флоррика пока еще благотворно влияет на ваши шансы занять место судьи Верховного суда. И пока Флоррик идет с опережением на три пункта по данным опроса, мы считаем, что лучше будет продолжать двигаться вперед.

And I cheer myself to keep moving forward and never give up!
А себе- ТОЛЬКО ВПЕРЕД!»- улыбается Даринский!

We deserve to be supported in order to keep moving forward.
Мы заслуживаем поддержки, с тем чтобы продолжать движение вперед.

The important thing is to keep moving forward and not be too hard on yourself.
Важно продолжать двигаться вперед и не слишком казнить себя.

Despite that blatant act of non-compliance, we are continuing our efforts to revitalize dialogue in an effort to keep moving forward, not backwards, in the denuclearization process.
Несмотря на такой вопиющий акт нарушения обязательств, мы продолжаем прилагать усилия по оживлению диалога в стремлении двигаться в процессе денуклеаризации вперед, а не назад.

Five deep breaths that we take in order to keep moving forward, overcoming emptiness and the fear of death, looking for, and finding, love.
Пять вдохов, чтобы идти дальше, преодолевая пустоту и страх смерти, в поисках и обретении любви.

So you pass from the human state to the animal without rest, which will not have to be an impediment for you to keep moving forward, jumping and collecting all the diamonds that you find.
Таким образом, вы переходите от состояния человека к животному без отдыха, что не должно быть препятствием для вас двигаться вперед, прыгать и собирать все алмазы, которые вы найдете.

The responsibility to keep moving forward now depends on Member States' commitment to take full ownership of these plans and their desire to achieve concrete results.
Теперь ответственность за дальнейшее продвижение вперед зависит от приверженности государств- членов полностью взять выполнение этих планов в свои руки и от их желания добиться конкретных результатов.

This resolution is a clear endorsement of the efforts the parties have made, often against long odds, to keep moving forward in their mutual quest for a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.
Эта резолюция представляет собой недвусмысленное одобрение предпринимаемых сторонами, зачастую в исключительно неблагоприятных условиях, усилий для дальнейшего продвижения вперед в их взаимном стремлении ко всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Ближнем Востоке.

Celebrate your courage to keep moving forward, out of your comfort zone.
Отмечайте Ваше мужество продолжать идти вперед, за пределы Вашей зоны комфорта.

There are skills you can use to keep moving forward and to overcome all levels.
Есть навыки, которые вы можете использовать, чтобы двигаться вперед и преодолеть все уровни.

We also encourage all the parties concerned to keep moving forward so that the opportunities for peace which are available today may not be wasted.
Мы также призываем все заинтересованные стороны продолжать двигаться вперед с тем, чтобы нынешние мирные возможности не были упущены.