TO KNOW FOR SURE на Русском - Русский перевод

• знать наверняка
• узнать наверняка

Примеры использования To know for sure на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to know for sure.
Я должен знать наверняка.

Isn't that something You're gonna want to know for sure?
А разве ты не хочешь узнать это наверняка?

I need to know for sure.
Мне нужно знать наверняка.

We're never really going to know for sure.
Мы никогда ничего реально не сделаем, чтобы узнать наверняка».

I need to know for sure.
Мне нужно занть наверняка.

Before buying a drug, you always want to know for sure.
Перед покупкой препарата всегда хочется знать наверняка.

I wanted to know for sure.
Я хотела знать наверняка.

That's what everyone keeps saying, but nobody seems to know for sure.
Все так говорят, но никто не знает наверняка.

I just need to know for sure.
Я просто должна знать наверняка.

If this is the murder weapon, there's no way to know for sure.
Если это орудие убийства, то нет способа узнать наверняка.

Okay, I need to know for sure.
Хорошо, но мне нужно знать наверняка.

No way to know for sure, but it's been a while since the crash.
Нет способа узнать наверняка, но это случилось до обрушения.

Don't you want to know for sure?
Ты не хочешь знать наверняка?

No way to know for sure without a brain biopsy.
Без биопсии мозга наверняка никак не узнать.

Don't you want to know for sure?
Разве не хочешь знать наверняка?

No way to know for sure, our prisoner isn't talking.
Узнать наверняка никак нельзя. Наша пленная не очень разговорчива.

So there's no way to know for sure?
И нет способа узнать наверняка?

We need to know For sure… If your husband's here to pose a threat.
Мы должны знать наверняка… представляет ли твой муж опасность.

But there's no way to know for sure.
Но нет способа узнать наверняка.

We need to know for sure, you know?.
Надо знать наверняка, понимаешь?

But there's no way to know for sure.
И нет никакого способа узнать наверняка.

The only way to know for sure is to find out what that message is.
Единственный способ узнать наверняка- выяснить, о чем это сообщение.

It's the only way to know for sure.
Это единственный способ понять наверняка.

The only way to know for sure would be to determine who killed Jason and why.
Единственный способ узнать наверняка, это определить, кто убил Джейсона и почему.

There's only one way to know for sure.
Есть только один способ знать наверняка.

In order to know for sure how your skin really behaves, you have to figure out if your products are to blame.
Для того, чтобы знать наверняка, как ваша кожа действительно ведет себя, вы должны выяснить виноваты ли в этом Ваши продукты.

Only one way to know for sure.
Есть только один способ узнать это наверняка.

She would done a home version of the test, but she wanted to know for sure.
Она сделала тест дома, но хотела знать наверняка.

Yeah, I mean, it's tough to know for sure if it's O'Bannon.
Да, то есть сложно наверняка убедиться, что это О' Бэннон.

I don't think they know shit. But I want to know for sure.
Не думаю, что им что-то известно, но хочу знать наверняка.