TO LEASE на Русском - Русский перевод

• арендовать
• в аренду
• сдать
• лизинга
• сдавать
• в лизинг

Примеры использования To lease на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to lease.
Право аренды.

It was used to lease a storage locker a few days ago.
Их использовали, чтобы снять складскую ячейку несколько дней назад.

We would like to lease it.
Мы бы хотели его арендовать.

More profitable to lease the objects that could retake in leasing.
Выгоднее чтоб объект лизинга можно было повторно сдать в лизинг..

It is more optimum to lease it.
Оптимальнее взять его в аренду.

I would like to lease it from you and mine it.
Я хотел бы арендовать ее у вас и открыть шахты.

Specify the vehicle that you want to lease.
Указать машину, которую вы хотите в лизинг.

We have a family who wants to lease the place for a year.
У нас есть семья, которая хочет арендовать это место на год.

In addition, there are more than 50 flats to lease.
Кроме того представлено более 50 квартир для аренды.

He even spent his own money to lease us all green cars.
Он даже арендовал за свои деньги для нас" зеленые" автомобили.

Lease: Romania Timisoara 400 hectares farm to lease.
Аренды: Румыния Тимишоара 400 га фермы сдавать в аренду.

Documents confirming the right to lease a specialized workshop.
Документы, подтверждающие право аренды специализированной мастерской.

Anyway, if you're not ready to buy, the owners are willing to lease.
В любом случае, если не готовы купить, хозяева готовы сдать в наем.

Graduates could choose not to lease 3 and up to five items EIT.
Выпускники смогли выбрать для сдачи не 3, а до пяти предметов ВНО.

How to lease a shopping center during the crisis: lease rate, optimal tenant mix.
Как сдать ТЦ в кризис: рекомендации по проведению переговоров по арендной ставке.

The instruction is to go to them and to lease that flat.
Я должен пойти туда и снять эту квартиру.

Documents confirming the right to lease premises for the storage of collection weapons.
Документы, подтверждающие право аренды помещений для хранения коллекционного оружия.

Garage what is important to know if you want to lease that property.
Что важно знать, если вы хотите арендовать эту недвижимость.

Documents confirming the right to lease a warehouse for storing finished pyrotechnic products.
Документы, подтверждающие право аренды на склад для хранения готовой пиротехнической продукции.

For holding a one-time action we recommend to lease the equipment.
Для проведения разового мероприятия рекомендуем брать оборудование в аренду.

The Georgian side offered to lease two UAVs to their Azerbaijan colleagues for six months.
Грузинская сторона предложила своим азербайджанским партнерам передать в аренду на полгода два БПЛА.

The Organization also entered into an agreement to lease the building from FCIG.
Организация также заключила с FCIG договор арендs этого здания у FCIG.

Clients have an opportunity to lease auxiliary equipment to feel more comfortable on the road.
Клиенты имеют возможность арендовать дополнительное оборудование для повышения комфорта в дороге.

Convenient parking what is important to know if you want to lease that property.
Что важно знать, если вы хотите арендовать эту недвижимость.

In general, companies prefer to lease'externally' for two basic reasons.
В целом компании предпочитают использовать" внешний" лизинг по двум основным причинам.

After a visit to the prosecutor's office the would-be lessor refused to lease to the Muslims.
Арендодатель после визита в прокуратуру отказал мусульманам в аренде.

SIA"Aviasabiedrība" Liepaja"offers to lease land for business in the perspective development territories of the Liepāja aerodrome.
ООО" Aviasabiedrība" Liepāja" предлагает землю в аренду для коммерческой деятельности.

At present, experts note three main problems for air companies in the country: a low level of safety, blacklist of the European Union, which has a negative effect on the ability of local airlines to lease aircraft, as well as an outdated air fleet.
В настоящее время специалисты отмечают три основные проблемы авиационных компаний страны: низкий уровень безопасности полетов, черный список Европейского союза, что негативно влияет на способность местных авиакомпаний получать самолеты в лизинг, а также устаревший воздушный парк.

The U.S. military has proposed to lease land for a 44 MW solar farm.
Вооруженные силы США предложили арендовать землю для солнечной фермы мощностью 44 МВт.

Pubs to lease can be a great option if you are looking to invest your money in a business format.
Пабы в аренду может быть большой вариант Если вы хотите инвестировать свои деньги в бизнес- формата.