TO LEAVE A MESSAGE на Русском - Русский перевод

• оставить сообщение
• оставлять сообщение

Примеры использования To leave a message на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to leave a message.
Хочу оставить сообщение.

I already said I do not want to leave a message.
Я уже сказал, что не хочу оставлять сообщение.

I need to leave a message.
Мне нужно оставить сообщение.

I'm not home right now, but if you would like to leave a message- you will what?
Я сейчас не дома, но если бы ты оставила сообщение…- То что?

I need to leave a message, too.
Мне тоже надо оставить сообщение.

If the person is not there, ask the caller if he wants to leave a message.
Если этого человека нет, спроси того, кто звонит, хочет ли он оставить сообщение.

To leave a message at the beep.
Пусть оставят сообщения после сигнала.

I was expecting to leave a message.
Я собирался оставить сообщение.

I want to leave a message for Joel Cairo.
Я хочу оставить сообщение Джоэлю Каиро.

Yes, I would like to leave a message.
Да, я хочу оставить сообщение.

I would like to leave a message for Refugia in Panalachi.
Я хочу оставить сообщение для Рефугиа из Паналачи.

I can't come to the phone, but if you would like to leave a message, I'llcallyouback.
Я не могу подойти к телефону, но если вы оставите сообщение, я перезвоню вам.

I don't want to leave a message, I want to talk to you!
Я не хочу оставлять сообщение, я хочу поговорить с тобой!

Oh I was going to leave a message.
О, а я хотела оставить сообщение.

Only have time to leave a message on Facebook to your relatives?
Только есть время, чтобы оставить сообщение на Facebook, чтобы ваши родственники?

He didn't want to leave a message.
Он не захотел оставить сообщение.

We ask our customers to leave a message with your feedback or suggestions about our services rendered.
Мы просим наших клиентов, чтобы оставили сообщение, свои отзывы и предложения относительно наших услуг.

Well, I didn't want to leave a message.
Ну, я не хотел оставлять сообщение.

Would you like to leave a message or do you have a question about your order?
Хотите оставить сообщение для нас или у Вас есть вопрос о Вашем заказе? Вы можете связаться с нами круглосуточно при помощи нашей контактной формы?

If you would like to leave a message.
Сли¬ ы хотите оставить сообщение.

Yes, I would like to leave a message for Victoria Hardwick.
Да, я бы хотел оставить сообщение Виктории Хардвик.

I-I-I was calling to leave a message.
Я звонила, чтобы оставить сообщение.

I asked him to ring you, to leave a message at least, to say he was spending the night at my house, but he wouldn't.
Я сказала, чтоб он позвонил тебе, хотя бы оставил сообщение, что он переночует у меня. Но он не захотел.

No, I would not like to leave a message.
Нет, я не хочу оставлять сообщение.

I was going to leave a message, but.
Я собиралась оставить сообщение, но.

Do you want me to leave a message?
Хочешь, чтобы я оставил сообщение?

No, I don't want to leave a message.
Нет, я не хочу оставлять сообщение.

Yes, I would like to leave a message.
Да, я хотел бы оставить сообщение.

No, I want you to leave a message.
Нет, я хочу чтобы ты оставила сообщение.

Would you like to leave a message?
Вы хотите оставить для него сообщение?