TO LEAVE HOME на Русском - Русский перевод

• уйти из дома
• покинуть дом
• уехать из дома
• выходить из дома
• оставить дом
• покидать дом
• уезжать из дома
• выехать из дома

Примеры использования To leave home на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wants to leave home.
Она хочет уехать из дома.

When the mommy decides it's time for them to leave home?
Когда мама решает, что им пора оставить дом?

Time to leave home if they can.
Время покидать дом, если они могут.

This is no way to leave home.
Так не уходят из дома.

I don't want to leave home. This is where we lived with Mom.
Я не хочу уезжать из дома, где мы жили с мамой.

Because I'm not ready to leave home.
Потому что я не готов уехать из дома.

So I decided to leave home and join the circus.
Поэтому я решил покинуть дом и присоединиться к цирку.

Got tired of waiting for him to leave home.
Устал ждать, пока он выйдет из дома.

I didn't want to leave home or my friends.
Мне не хотелось оставлять дом и друзей.

I thought he wasn't ready to leave home?
Я думала, что он не готов уехать из дома?

Guests dont need to leave home with salad remains, no.
Гости должны не просто уйти домой с остатками салата, нет.

But she isn't supposed to leave home.
Но она не готова к тому, чтобы оставить дом.

Was that a reason to leave home, to- to change your name?
И это причина чтобы уехать из дома и сменить имя?

Yeah, especially if you're not ready to leave home.
Да, особенно если ты не готов уехать из дома.

Well, Heather wanted to leave home, see, and she would been knocking about with this girl with a red mini.
Ну, Хизер хотела уйти из дома, и она долбилась с этой девкой в красной мини.

Nobody wants to leave home.
Никто не хочет покидать дом.

I guess folks with that kind of deformity don't tend to leave home.
Я думаю, что люди с таким изменением не покидают дома.

Who's not ready to leave home at 17,?
А кто не готов уехать из дома в 17?

Okay, all of this just reinforces my decision to leave home.
Хорошо, все это только укрепляет мое решение уйти из дома.

I wouldn't want to leave home, either.
Я бы тоже не хотел уходить из дома.

I went straight home and told Michaela I wanted to leave home.
Я сразу поехал домой и сказал Михаэле что хочу уйти из дома.

Breakfast if the employee is required to leave home more than two hours earlier than normal.
На завтрак, если сотруднику пришлось выехать из дома более чем на два часа раньше обычного;

They tell me because Ellis is over 18, he's every right to leave home!
Они говорят, что раз он совершеннолетний, то имеет полное право покинуть дом.

But when Maria was 15 years old she was forced to leave home due to conflict with her stepmother.
Однако из-за конфликта с мачехой в возрасте 15 лет была вынуждена уйти из дома.

Michaela was making salmon- it's always salmon on Tuesdays- and I told her I wanted to leave home.
Михаэла готовила лосося… У нас всегда лосось по вторникам… И я сказал ей, что хочу уйти из дома.

I decided the best way I could help was to leave home so he has one less mouth to feed.
Я решила, лучшее, чем я могу помочь, было уйти из дома так что ему нужно было кормить на один рот меньше.

And what about me to leave home and walk down the street as pedestrians, without exception, will observe dumbfounded?
А что обо мне уйти из дома и идти по улице в качестве пешеходов, без исключения, будут наблюдать ошарашен?

Guess she had a reason to want to leave home.
У нее была причина уйти из дома.

And you do not even need to leave home- just to take up any gadget with access to the Internet; the.
Причем для этого даже не нужно выходить из дому- просто взять в руки любой гаджет с возможностью выхода в интернет;

Metropolitan authorities urged residents not to leave home without urgent need.
Власти мегаполиса призвали горожан не покидать дома без острой необходимости.