TO GET OUT OF THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• выбраться из дома
• выйти из дома
• вырваться из дома
• уйти из дома
• выбираться из дома
• свалить из дома

Примеры использования To get out of the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's nice to get out of the house.
Было приятно выбраться из дома.

You didn't think it was good for her to get out of the house?
Вы не думали что это хорошо для нее выбираться из дома?

You need to get out of the house.
Вам необходимо выбраться из дома.

OK, maybe give him a little incentive to get out of the house?
Хорошо, может быть, дашь ему небольшой стимул выйти из дома?

You need to get out of the house.
Надо же иногда выбираться из дома.

To be honest, I was just itching to get out of the house.
Честно говоря, просто хотел свалить из дома. Ты и Рик еще.

Anything to get out of the house.
Что угодно, чтобы вырваться из дома.

What do you think, she's a feminist looking to get out of the house?
Что ты думаешь, она феминистка, которая только и ждет, что уйти из дома?

You needed to get out of the house.
Тебе нужно было выбраться из дома.

Try to get out of the house and call for help.
Попробуй выбраться из дома и позвать на помощь.

It is just so good to get out of the house.
Так приятно из дома выбраться.

Just to get out of the house before the baby comes.?
Просто выйди из дома, пока ребенок не родился?

I have been wanting to get out of the house.
Давно хотел выбраться из дома.

If you wanted to get out of the house, why didn't you just volunteer to run the precinct instead of Peralta?
Если вы хотели выбраться из дома, почему вы просто не вызвались руководить участком вместо Перальты?

And miss a chance to get out of the house?
И упустить шанс вырваться из дома?

I got to get out of the house.
Я собираюсь выбраться из дома.

Cammie said she just needed to get out of the house.
Кэмми сказала что ей просто необходимо выбраться из дома.

I-I just need to get out of the house and-and experience new things.
Мне просто нужно выбраться из дома и попробовать что-то новое.

I know, but she needs to get out of the house.
Да, но ей надо выбираться из дому.

I'm scared to get out of the house and go to that shopping center.
Я боюсь выходить из дома или пойти в тот торговый центр.

My God, I was so happy to get out of the house.
Боже, я была таксчастлива вырваться из дома.

I think you need to get out of the house, if only for a weekend.
Я думаю, вам необходимо уйти из дома, хотя бы на выходных.

I told a drunk to get out of the house.
Я сказала пьянице выметаться из дома.

I needed an excuse to get out of the house and away from my parents.
Как раз искал повод свалить из дома- подальше от родителей.

It's really good to get out of the house.
Это действительно здорово. выйти из дома.

I just wanted to get out of the house and spend time with my dad.
Я просто хотела выбраться из дома и провести время со своим отцом.

So it's a pleasure to get out of the house.
Так что выбраться из дома за удовольствие.

If you are too lazy to get out of the house, the next few weeks sky will be overlaid by clouds.
Поленишься выйти из дома и следующие несколько недель небо обложит облаками.

They can't even be bothered to get out of the house, you know?
Им даже лень вылезать из дома, понимаете?

It's always great to get out of the house and breath in the fresh air.
Всегда здорово выбраться из дома и подышать свежим воздухом.