TO GET OUT OF THERE на Русском - Русский перевод

• убираться оттуда
• выбраться оттуда
• уйти оттуда
• выйти оттуда
• убраться оттуда
• выбираться оттуда

Примеры использования To get out of there на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to get out of there!
Тебе надо убираться оттуда!

That's when I realized I needed to get out of there.
И тогда я понял, что мне нужно убираться оттуда.

You need to get out of there.
Ты должен убираться оттуда.

You're gonna have to trust me if you want to get out of there!
Ты должен довериться мне, если хочешь выбраться оттуда!

You need to get out of there.
Вам нужно убираться оттуда.

No, the truth is, I was just kind of trying to get out of there.
Нет, правда в том, что я вроде как пыталась уйти оттуда.

You need to get out of there.
Тебе нужно убираться оттуда.

Yeah, if this was the act you had to pull off to get out of there, then.
Да, если тебе пришлось притворяться, чтобы выбраться оттуда, тогда.

They need to get out of there now.
Им надо убираться оттуда немедленно.

In the meantime, you two need to get out of there.
А вам двоим нужно убираться оттуда.

You need to get out of there--now!
Тебе нужно выбираться оттуда- сейчас!

Yeah, they're sure in a hurry to get out of there.
Да, они точно торопились уйти оттуда.

You need to get out of there… now.
Тебе надо убираться оттуда… Сейчас же.

I was so scared, I just wanted to get out of there.
Мне было так страшно, я просто хотела убраться оттуда.

I wanted to get out of there as fast as I could.
Я хотела выбраться оттуда как можно скорее.

Giving him a chance to get out of there.
Даю ему шанс убраться оттуда.

Tried to get out of there, and the-- the cops came, and.
Попыталась убраться оттуда, и… приехали копы, и.

I just wanted to get out of there.
Я просто хотел убраться оттуда.

She crashed the car, phoned her mother, and her mother told her to get out of there.
Она устроила столкновение, позвонила матери, а мать приказала ей убираться оттуда.

I was glad to get out of there.
Я был рад выбраться оттуда.

Sometimes it's just good to get out of there.
Иногда просто необходимо выбраться оттуда.

I was trying to get out of there without getting raped.
Я пыталась убраться оттуда не будучи изнасилованной.

You just couldn't wait to get out of there.
Вы так спешили уйти оттуда.

I just wanted to get out of there before the cops got there..
Я просто решил убраться оттуда до того, как приедут копы.

Listen Magivers, Werner, try to get out of there.
Послушайте Магайверс, Вернер Попробуйте выбраться оттуда.

Make any excuse to get out of there and report to Holodeck 2.
Выйдите оттуда под любым предлогом и явитесь на голопалубу 2.

You did what you had to do to get out of there.
Вы сделали то, что должны были сделать, чтобы выбраться оттуда.

Do you want to get out of there or not?
Вы хотите выбраться оттуда, или нет?

I just wanted to get out of there.
Я просто хотела убраться оттуда.

It was great to get out of there.
Было здорово выйти оттуда.