TO GET OUT OF IT на Русском - Русский перевод

• выйти из него
• из него выбираться
• избавиться от этого
• получить из него

Примеры использования To get out of it на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to get out of it?
Как выйти из этого?

Those who have tried to get out of it.
Те, кто пытаются выйти из нее.

I want to get out of it altogether.
Я хочу избавиться от этого.

I don't know how to get out of it.
И не знаю, как от этого избавиться.

Your ship is running out of battery power looking for this small planet to get out of it.
Ваш корабль бежит из силы батареи в поисках этой маленькой планеты, чтобы выйти из него.

I was trying to get out of it.
Я пытался выпутатся из этого.

And as his career got better and better, he wanted to get out of it.
И его карьера становилась все лучше и лучше… он захотел выйти из дела.

You have got to get out of it.
Вам нужно заканчивать с этим.

And at the same time, there is probably something that does not want to get out of it.
И в то же самое время, вероятно, существует нечто, что не желает из этого выбираться.

If you're trying to get out of it, fine.
Если вы пытаетесь выйти из пари, хорошо.

The ones who rushed in, got hitched, and now they don't know how to get out of it.
Те, которые поспешили, поженились, А теперь они не знают, как выбраться оттуда.

You just asked to get out of it.
Ты только что просила меня избавить тебя от этого.

The longer a person is in this state, the harder it will be to get out of it.
Чем дольше человек находится в этом состоянии, тем тяжелее ему будет выйти из него.

If you fall into cold water, try to get out of it in the next 3 minutes.
Если вы попали в холодную воду, постарайтесь выбраться из нее в ближайшие 3 минуты.

As Mother said,"They have come to the end of their experience and they don't know how to get out of it.".
И Мать говорила:" Они подошли к концу своего эксперимента и не знают, как из него выбраться.".

Last minute, and believe me, I tried to get out of it but my boss said.
Узнал в последнюю минуту, честно, хотел отвертеться, но босс сказал.

I have 24 hours to turn maia's diary over to ntac, and not one legal option to get out of it.
У меня есть 24 часа передать дневник Маи в NTAC, и у меня нет ни единой легальной опции выбраться из этого.

I'm trying to get out of it, but when people like Lionel Luthor have you they don't want to let go.
Потом я пыталась покончить с этим, но когда такие люди, как Лайонел Лутор, получают тебя они так просто тебя не отпустят.

Do you set yourself on fire to get out of it?
Подожжете ли вы себя, чтобы выйти из нее?

Changing his name to get out of it… clever but irrelevant, because all we care about are the intellectual-property claims.
Изменение его имя, чтобы получить из него что-либо, умно но неуместно, Потому что все мы заботимся о претензиях к интеллектуальной собственности.

Took me about an hour to get out of it.
Мне понадобилось около часа, чтобы придти в себя.

MMc: As you say the physical scientists here are walking around in a swamp and they have no idea how to get out of it.
ММ: Как ты говоришь, ученые- физики здесь ходят по болоту, и у них нет никакой идеи, как выбраться из него.

If the game has reached a deadlock, and you do not know how to get out of it, press the"reset" and start to take on a new level.
Если же игра зашла в тупик, и вы не знаете, как из него выбраться, нажмите" reset" и начните проходить уровень по новой.

It's taken you a few years to fall into this and it's probably gonna take you a while to get out of it.
Вам потребовалось несколько лет, чтобы погрузиться в это, и, вероятно, вам потребуется время, чтобы выбраться из этого.

Well, it turns out I'm monstrous enough to get out of it anyway.
Похоже, я настолько ужасен, что и так могу из нее выбираться.

The problem can be pictured be seen in the picture and to understand, because in order to see the problem, you need to get out of it.
Свою проблему можно изображенной увидеть в рисунке и осознать, так как для того, чтобы увидеть проблему, нужно выйти из нее.

You ask another question back, to get out of it.
Нужно задавать встречные вопросы, чтобы выкрутиться.

Nobody likes to be in debt but the problem is that it is so easy to get into debt and then so incredibly hard to get out of it.
Никто не любит быть в долгу, но проблема в том, что это так легко влезть в долги, а затем так невероятно трудно выбраться из нее.

Ben, we got in this together, and we're going to get out of it together.
Бен, мы попали в эту неприятность вместе, и мы будем выпутываться из нее тоже вместе.

There's almost anything I would do to get out of it.
Я готов на все, чтобы избавиться от этого.