TO GET OUT OF HERE на Русском - Русский перевод

• убираться отсюда
• выбираться отсюда
• выбраться отсюда
• убраться отсюда
• уйти отсюда
• свалить отсюда
• выйти отсюда
• уехать отсюда
• выбраться от сюда
• валить отсюда
• убираться от сюда
• уходить отсюда
• выберемся отсюда
• отсюда выбираться
• сваливать отсюда
• свалим отсюда
• убраться от сюда

Примеры использования To get out of here на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to get out of here.
Пора валить отсюда.

That's all. Time for us to get out of here.
Ну все, пора нам отсюда выбираться.

Want to get out of here?
Не хочешь свалить отсюда?

This is why you need to get out of here.
Вот почему ты должен отсюда выбираться.

Got to get out of here.
Надо валить отсюда.

It is definitely now time to get out of here.
Это определенно время сваливать отсюда.

I want to get out of here.
Хочу уйти отсюда.

We got a half hour to get out of here.
У тебя есть пол часа чтобы убраться отсюда.

I want to get out of here for good.
Хочу свалить отсюда насовсем.

You need to take Dad and you need to get out of here while you can.
Ты должна взять папу, и вы должны убираться от сюда пока можете.

I need to get out of here, inspector.
Мне нужно выйти отсюда, инспектор.

Just wanted to get out of here.
Просто хотел уехать отсюда.

I got to get out of here right now.
Я должна уйти отсюда прямо сейчас.

Well… Ready to get out of here.
Ну… готов уехать отсюда.

I want to get out of here as soon as possible.
Хочу выйти отсюда как можно скорее.

You ready to get out of here?
Готов свалить отсюда?

I want to get out of here before the hummus goes bad.
Я хочу свалить отсюда до того как хумус испортится.

We're going to get out of here.
Мы собираемся выйти отсюда.

We got to get out of here right now.
Мы должны уйти отсюда прямо сейчас.

Help us all to get out of here.
Помогите нам выбраться отсюда.

We got to get out of here and save Stan!
Мы должны выбраться отсюда и спасти Стэна!

We have got to get out of here.
Нам нужно сваливать отсюда.

We need to get out of here. Tell them what they wanna know.
Надо отсюда выбираться, просто скажи то, что они хотят услышать.

I have got to get out of here.
Я должна сваливать отсюда.

Ready to get out of here.
Готов выбираться отсюда.

You have got to get out of here.
Вы должны выбраться от сюда.

You need to get out of here before tomorrow.
Ты должен убраться отсюда до завтра.

You need to get out of here.
Вы должны убраться отсюда.

You want to get out of here alive, Pratt?
Хочешь уйти отсюда живым, Пратт?

Do you want to get out of here alive?
Ты хочешь выбраться отсюда живым?