СВАЛИВАТЬ ОТСЮДА на Английском - Английский перевод

• get out of here
• out of here

Примеры использования Сваливать отсюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давай сваливать отсюда.
Let's get out of here.

А затем можешь сваливать отсюда.
And then you can elusive yourself right out of here.

Надо сваливать отсюда!
We gotta get out of here.

Забудь, пора сваливать отсюда.
Forget about it, let's get out of here.

Надо сваливать отсюда.
We have to get out of here.

Это определенно время сваливать отсюда.
It is definitely now time to get out of here.

Давайте сваливать отсюда!
Let's get outta here!

Что ж, думаю, мне пора сваливать отсюда.
Well, I guess I'm gonna be gettin' out of here.

Давайте сваливать отсюда.
Let's get out of here.

Тут слишком много зрителей собралось, надо сваливать отсюда.
We got a lot of eyes on us, James. We need to get out of here.

Нужно сваливать отсюда!
We gotta get outta here.

Спок, спускайся сюда, нейтрализуй вулкан и давай сваливать отсюда!
Spock, get in there, neutralize the volcano and let's get out of here.

Нам нужно сваливать отсюда.
Let's get outta here!

Убийца Франсин, возможно, пытался заставить ее сказать, где он, Дал Белло понимает, что Марзулла хочет его убрать, и что нужно побыстрее сваливать отсюда.
Whoever killed Francine might have been trying to get her to say where he was and then realizes Marzulla was after him and realizes he's got to get the hell out of Dodge.

Давай- ка сваливать отсюда.
Let's get out of here.

Не знаю, но давай сваливать отсюда, пока тебя опять не увидел Джерри Льюис.
I don't know, but let's get out of here before Jerry Lewis sees you again.

Мы должны сваливать отсюда.
We gotta get out of here!

Нужно сваливать отсюда.
You gotta get out of here.

Тебе надо сваливать отсюда.
You gotta get out of here.

Нам нужно сваливать отсюда.
We got to get up out of here.

Давайте сваливать отсюда.
Let's get the hell out of here.

Я должна сваливать отсюда.
I have got to get out of here.

Нам нужно сваливать отсюда.
We have got to get out of here.

Свали отсюда, Джоуи.
Get out of here, Joey.

Я сваливаю отсюда!
Let me out of here!

Я должен свалить отсюда пока кое кто из меня все дерьмо не выбьет.
I gotta get out of here before someone kicks the crap out of me.

Ты сваливай отсюда.
You get out of here.

Я сваливаю отсюда.
I am so out of here.

Нужно свалить отсюда.
We gotta get out of here.

Я сваливаю отсюда, так?
I'm out of here, right?