СВАЛИВАТЬ ОТСЮДА на Испанском - Испанский перевод

• salir de aquí
• rajar de aquí

Примеры использования Сваливать отсюда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо сваливать отсюда!
¡Debo salir de aquí!

Если только тебе не терпится послушать, как я занимаюсь сексом с метисочкой, предлагаю тебе сваливать отсюда.
A menos que quieras oír cómo suena… cuando tengo sexo con una medio asiática… te sugiero que salgas de aquí.

Надо сваливать отсюда.
Vamos a salir de aquí.

Я должна сваливать отсюда.
Tengo que salir de aquí.

Надо сваливать отсюда немедленно.
Tenemos que largarnos ahora.

Давайте сваливать отсюда!
¡Vamos a salir de aquí!

Нужно сваливать отсюда нахрен!
¡Hay que largarnos de aquí!

Нам нужно сваливать отсюда.
Tenemos que rajar de aquí.

Так что я предлагаю сваливать отсюда к чертям, пока они не послали бимеров стереть это место с карты.
Así que sugiero que nos vayamos de aquí antes que manden esos beamers y nos vuelen del mapa.

Нам нужно сваливать отсюда.
¡Tenemos que salir de aquí!

Надо сваливать отсюда!
Tenemos que rajar de aquí.

Нам лучше сваливать отсюда.
Será mejor que nos larguemos de aquí.

Надо сваливать отсюда!
¡Tenemos que salir de aquí!

Я собираюсь сваливать отсюда сейчас же.
Me quiero largar de aquí ya.

Надо сваливать отсюда!
Tenemos que imos de aquí ya!

Давай сваливать отсюда.
Vamos. Salgamos de aquí.

Нужно сваливать отсюда.
Tenemos que irnos de aquí.

Нужно сваливать отсюда.
Tienes que largarte de aquí.

Надо сваливать отсюда!
Puede que quiero salir de aquí!

Нужно сваливать отсюда.
Tenemos que salir corriendo de aquí.

Тебе надо сваливать отсюда. Причем немедленно.
Te tienes que ir de aquí ahora mismo.

Но лучше нам сваливать отсюда, пока это не очнулось.
Pero será mejor que nos vayamos de aquí antes de que vuelva.

Я должен свалить отсюда, мужик.
Tengo que salir de aquí, tío.

Разживемся деньжатами и свалим отсюда.
Así podemos conseguir algo de dinero. Y largarnos de aquí.

Я бы хотела свалить отсюда до того как опарыши вылупятся.
Me gustaría salir de aquí antes de que las moscas incuben.

Похоже, мы можем свалить отсюда.
Parece que podemos largarnos de aquí.

Можете свалить отсюда.
Puedes largarte de aquí.

Мне нужно свалить отсюда.
Necesito salir de aquí.

Хочешь свалить отсюда?
¿Quieres largarte de aquí?

Мы все хотим свалить отсюда.
Todos queremos largarnos de aquí.