TO LET HER GO на Русском - Русский перевод

• отпустить ее
• позволить ей уйти
• дам ей уйти
• отпускать ее
• ее отпускать
• ее отпустил

Примеры использования To let her go на Английском языке и их переводы на Русский язык

I got to let her go.
Я должен отпустить ее.

When it might be wiser to let her go.
Тогда может быть мудрее отпустить ее.

You want to let her go, okay?
Ты отпустишь ее, хорошо?

I'm just saying you got to let her go.
Я просто говорю, что ты должен отпустить ее.

You got to let her go, Officer.
Вы должны ее отпустить, офицер.

It just seems sad to let her go.
Мне просто тяжело ее отпускать.

You need to let her go, for both of your sakes.
Ты должен отпустить ее, ради вас обоих.

You have got to let her go.
Вы должны ее отпустить.

I tried to let her go, but she wouldn't let me.
Я пытался ее отпустить, но она не хотела.

I didn't want to let her go.
Я не хотел отпускать ее.

The author could hardly breathe and pleaded with the accused to let her go.
Автор с трудом могла дышать и умоляла обвиняемого отпустить ее.

You got to let her go.
Ты должен отпустить ее.

Don't tell me you were dumb enough to let her go.
Не говори, что тебе хватило глупости отпустить ее.

You need to let her go.
Ты должен отпустить ее.

But she's one of us… and I'm not about to let her go.
Но она одна из нас… и я не дам ей уйти.

You need to let her go.
Тебе нужно отпустить ее.

It was convenient, but they have agreed to let her go.
Это было удобно, но они согласились отпустить ее.

You have got to let her go now.
Ты должен отпустить ее.

And now I understand why you're so loath to let her go.
И теперь понимаю, почему вы так не хотите ее отпускать.

I want you to let her go.
Я хочу, чтобы ты отпустил ее.

I am mayor of Starling City and I order you to let her go.
Я мэр Старлинг Сити, и я приказываю тебе отпустить ее.

You're going to let her go, right?
Ты собираешься ее отпустить, да?

But her boss Stephen didn't want to let her go.
Но ее босс, Стивен, не отпускал ее.

I told you not to let her go with my ex-husband!
Я же говорила вам не позволять ей уходить с моим бывшим мужем!

I thought you was going to let her go.
Я думал, ты собирался ее отпустить.

I-I can't be the one… to let her go… to let her die.
Я не стану тем… Кто ее отпустил. Кто позволил ей умереть.

Helen. I think, after tomorrow, they are going to let her go.
Хелен… Думаю, послезавтра они ее отпустят.

You didn't want to let her go.
Ты не хотел ее отпускать.

I don't know what this is about, But you need to let her go.
Я не знаю, что ты там думаешь, но ты должен отпустить ее.

Just not ready to let her go.
Просто не готов ее отпустить.