TO LET ME GO на Русском - Русский перевод

• отпустить меня
• позволить мне уйти
• меня отпустили
• меня отпустил
• меня отпускать
• дал мне уйти

Примеры использования To let me go на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell him to let me go.
Пусть он меня отпустит!

Of course not, because I compelled you to let me go.
Конечно, ведь я внушила тебе отпустить меня.

You need to let me go.
Придется меня отпустить.

If you are the master tell this maniac to let me go.
Если вы его учитель, то заставьте этого маньяка отпустить меня.

You need to let me go.
Ты должен отпустить меня.

It could change everything, but I need you to let me go.
Может поменяются все, но мне надо, чтобы ты дал мне уйти.

You ready to let me go?
Вы готовы меня отпустить?

I tell you what I know, if you promise to let me go.
Я скажу тебе, что я знаю, и ты пообещаешь отпустить меня.

I need to let me go.
Ты должен позволить мне уйти.

Which means you don't intend to let me go.
Значит, ты не намерен меня отпускать.

You want to let me go now?
Теперь вы меня отпустите?

Yeah, once fern got those Nazis to let me go.
Да, Ферн заставила этих нацистов отпустить меня.

You need to let me go, and then I can.
Ты должна меня отпустить, и тогда.

And I need you to let me go.
Ты должен отпустить меня.

If he chooses to let me go, I can live with that.
Если он решит отпустить меня, я смогу с этим жить.

They would be silly to let me go.
С их стороны было бы глупо меня отпускать.

She is even willing to let me go because that's what I want to do.
Она даже готова отпустить меня, потому что это то, чего я хочу.

You have to tell them to let me go.
Скажи им, чтобы меня отпустили.

In fact, he was going to let me go and not tell you about it.
На самом деле, он собирался меня отпустить и не сказать вам об этом.

Because Blake was never going to let me go?
Потому что Блэйк никогда бы не дал мне уйти?

I told him to let me go.
Я просил его отпустить меня.

Okay, trust me, man, you want to let me go.
Окей, парень, поверь мне, ты хочешь позволить мне уйти.

I told you to let me go.
Я сказал тебе отпустить меня.

Please tell them to let me go.
Пожалуйста, скажи им отпустить меня.

I told him to let me go.
Я говорил ему отпустить меня.

Isabel, tell them to let me go.
Изабель, прошу, скажи им отпустить меня.

I want you to let me go.
Я хочу, чтобы ты меня отпустил.

Would you take $100 to let me go?
Долларов достаточно, чтобы вы меня отпустили?

I asked him to let me go.
Я попросил его отпустить меня.

That's why I need you to let me go.
Вот поэтому мне нужно, чтоб ты меня отпустил.