TO LETTERS на Русском - Русский перевод

• на письма
• на буквы
• на письменные

Примеры использования To letters на Английском языке и их переводы на Русский язык

From beech sticks to letters.
От буковых планок к буквам.

Replies to Letters of Complaint more.
Ответы на письма с жалобами подробнее.

The numbers could correspond to letters.
Цифры могут соответствовать буквам.

Responses to letters of allegations and urgent appeals.
Ответы на письма, содержащие утверждения.

Representations I made as to letters I would written.
Я насчет тех писем написанных мною.

Responses to letters of allegation and urgent appeals.
Ответы на письма, содержащие утверждения и призывы.

In typesetting, the hook or tail is a diacritic mark attached to letters in many alphabets.
В наборном производстве крюк или хвостик- диакритический знак, приписываемый к буквам во многих алфавитах.

Responses to letters of allegations and urgent appeals.
Ответы на письменные утверждения и срочные призывы.

The United Arab Emirates don't respond to letters, and compensation refuse to pay.
Объединенные Арабские Эмираты на письма не отвечают, а компенсацию выплачивать отказываются.

Responses to letters of allegations and urgent appeals.
Ответы на письма, содержащие утверждения, и призывы к незамедлительным.

Dorin Chirtoaca- symbol of the Liberal Party, two children hands in hands going to letters“PL”;
Дорин Киртоакэ- символ Либеральной партии, двое детей, держащихся за руки и стремящихся к буквам« PL»;

He devoted his last years to letters and art, and died at Annecy.
Последние годы жизни посвятил письмам и искусству и умер в Анси.

After the Revolution, in 1848, he quit the government service in order to devote himself entirely to letters.
После революции в 1848 году он оставил государственную службу, чтобы полностью посвятить себя литературе.

Responses to letters of allegations and urgent appeals.
Ответы на письма, содержа- ние утверждения и призывы к незамедлительным действиям.

The author also asserts that the European Court of Human Rights has given considerable weight to letters from relatives.
Автор также отмечает, что Европейский суд по правам человека придает существенное значение письмам родственников.

Typically authorities did not respond to letters from citizens concerning plans to hold assemblies.
Обычно власти не отвечают на письма граждан о намерении провести собрания.

Sara and Jan haven't officially seen each other for over a year, their contact is limited to letters, faxes and text messages.
Сара и Ян официально не видели друг друга на протяжении года, их контакт ограничен письмами, факсами и текстовыми сообщениями.

The Panel is awaiting a response to letters sent in this regard in November 2012 and January 2013.
Группа ожидает ответа на письма, направленные в этой связи в ноябре 2012 года и январе 2013 года.

The receiver consisted of a number of needles which could be moved by electromagnetic coils to point to letters on a board.
Приемник состоял из набора стрелок, которые приводились в движение электромагнитной катушкой и указывали на буквы на доске.

That decision had been taken in response to letters from the Chairman of the Fifth Committee A/C.3/49/2 and 3.
Решение было принято в ответ на письма Председателя Пятого комитета A/ C. 3/ 49/ 2 и 3.

In Germany after the Berlin Wall was erected, special cameras were used to generate microdots which were then adhered to letters and sent through the mail.
После возведения Берлинской стены для изготовления микроточек использовались специальные фотокамеры; микроточки прикреплялись к письму и пересылались обычной почтой.

The entry for Responses to letters of allegations and urgent appeals should read.
Текст напротив слов" Ответы на письма, содержащие утверждения и призывы к незамедлительным действиям" следует читать.

You can see in diagram 2 what ministries are more transparent- they reply to inquiry letters and what ministries are less transparent and do not reply to letters from the civil society.
На графике 2 можно увидеть, какие министерства более прозрачны- отвечают на письма- запросы, а какие менее прозрачны и не отвечают на письма со стороны гражданского общества.

The nomenclature of the steps has also been changed to letters instead of numbers to avoid confusion with the question numbers.
Очередность действий также стала обозначаться с помощью букв, а не цифр, чтобы избежать путаницы с номерами вопросов.

Responses to letters from the Coordinator were received from the Organization of American States, the Asian Development Bank, the Inter-American Development Bank and the Council of Europe.
Ответы на письмо Координатора были получены от Организации американских государств, Азиатского банка развития, Межамериканского банка развития и Совета Европы.

Also by its decision 15/COP.7, the COP requested that members of the GoE who have not responded to letters of enquiry regarding their commitment to participate in the GoE be replaced.
Кроме того, в своем решении 15/ COP. 7 КС просила заменить тех членов ГЭ, которые не ответили на письменные запросы о своей готовности участвовать в работе ГЭ.

The complainant refers to letters sent to the prison's administration following his hunger strikes, which produced no result.
Заявитель сообщает о письмах, которые были направлены в Главное управление пенитенциарных учреждений после его голодовок и которые не дали никаких результатов.

The Committee is expected to consider replies from Belgium, the Netherlands, the Republic of Moldova, Romania and Ukraine to letters sent by the Chair on behalf of the Committee ECE/MP. EIA/IC/2009/2, paras. 49- 52.
Комитет, как ожидается, рассмотрит ответы Бельгии, Нидерландов, Республики Молдова, Румынии и Украины на письма, направленные им Председателем от имени Комитета ECE/ MP. EIA/ IC/ 2009/ 2, пункты 49- 52.

The National Archives do not reply to letters requesting photocopies of cannibalism confessions or Red Cross reports describing excellent conditions in Japanese prison camps.
Национальный архив США упорно отказывается отвечать на письма с просьбой предоставить фотокопии признаний в каннибализме или отчетов Красного Креста, в которых описываются отличные условия содержания военнопленных в японских лагерях.

His mother has found the authorities reluctant to take action to identify the culprit/s and uncooperative, failing to provide her with information on investigative activities or to reply to letters from her lawyer.
Его мать поняла, что власти упорно не предпринимают шаги для поиска виновника/ ков и отказываются сотрудничать с ней, не предоставляя информацию о расследовании и не отвечая на письма ее адвоката.