TO MAINTAIN HIGH на Русском - Русский перевод

• поддерживать высокий
• поддерживать высокие
• сохранять высокие
• для поддержания высоких
• сохранение высоких
• поддерживать высокую
• сохранить высокие
• поддерживать высокое

Примеры использования To maintain high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Company still manages to maintain high profitability.
Компании все еще удается поддерживать высокие показатели прибыльности.

It allows to maintain high strength properties of stone, even at maximum densities and accordingly high application rates.
Позволяет сохранять высокие прочностные характеристики камня, даже при максимальных плотностях и соответственно высоких процентах внесения.

SKB Kontur: allowing the company to maintain high growth rates?
СКБ Контур: что позволяет компании сохранять высокие темпы роста?

It is designed to maintain high accuracy and precision in repetitive and long-lasting manual pipetting.
Дозаторы данной серии созданы, чтобы поддерживать высокую точность и воспроизводимость результатов при многократно повторяющемся длительном ручном дозировании.

Constant in-service training helps us to maintain high quality standards.
Постоянное повышение квалификации помогает нам поддерживать высокие стандарты качества.

To continue to maintain high rates of economic growth, countries of this region need clean energy, that is, natural gas.
Чтобы страны этого региона могли и далее поддерживать высокие темпы экономического роста, им необходима экологически чистая энергия, то есть, природный газ.

Automated testing helps us to maintain high quality of the product.
Автоматизированные тесты помогают нам обеспечивать высокое качество проектов.

MariaDB intends to maintain high compatibility with MySQL, ensuring a drop-in replacement capability with library binary parity and exact matching with MySQL APIs and commands.
MariaDB намерен поддерживать высокую совместимость с MySQL, обеспечивая точное соответствие с API и командами MySQL.

Our staff makes a lot of effort to maintain high average occupancy rate.
Наш персонал вкладывает много сил в то, чтобы поддерживать высокий процент занятости вашего жилья.

The larger bodywork with spoilers were able to provide more downforce for the turns without increasing the drag, allowing cars to maintain high speeds.
Большой кузов обеспечивал повышенную прижимную силу на поворотах без увеличения сопротивления, позволяя поддерживать высокую максимальную скорость.

We will continue to maintain high interest in the situation in Macedonia.
Мы будем продолжать поддерживать высокий интерес к ситуации в Македонии.

Those programmes have strengthened the capacity of the Department of Peacekeeping Operations to maintain high quality and uninterrupted service in all missions.
Эти программы помогают Департаменту операций по поддержанию мира поддерживать высокое качество и бесперебойное обслуживание во всех миссиях.

This allows the model to maintain high sound quality in spite of its miniature size.
Это позволяет модели поддерживать высокое качество звука при своих миниатюрных габаритах.

I have incredible plans concerning my future: I pay much attention to my study, trying to maintain high progress, practice sports.
У меня большие планы относительно своего будущего: я уделяю много внимания своей учебе в колледже, стараюсь поддерживать высокую успеваемость, занимаюсь спортом.

This allows the company to maintain high salaries and motivates developers to reach significant results.
Это позволяет компании сохранять высокие заработные платы и мотивировать разработчиков стремиться к значимым результатам.

The Committee encourages the State party to continue its efforts to provide free medical services and to maintain high public hygiene standards.
Комитет призывает государство- участник наращивать усилия по предоставлению бесплатного медицинского обслуживания и поддерживать высокие стандарты общественной гигиены.

One priority in 2011 was to maintain high quality of the portfolio.
Одной из приоритетных задач 2011 года являлось сохранение высокого качества кредитов.

To maintain high performance of a recording medium, it is recommended to perform check disks(error checks) using PC on a regular basis.
Для поддержания высоких эксплуатационных характеристик носителя записи рекомендуется регулярно выполнять проверку диска( на наличие ошибок) при помощи вашего компьютера.

And he must work continually and actively to maintain high ARC in the organization.
И он должен всегда активно работать над поддержанием высокого уровня АРО в организации.

This gives us the ability to maintain high quality standards, no delays in production schedules and the biggest advantage is, you can save more money.
Это дает нам возможность поддерживать высокие стандарты качества, никаких задержек в производственных графиков и самым большим преимуществом является, вы можете сэкономить больше денег.

A slowdown was long overdue, but a healthy budget surplus and a massive fiscal buffer allowed Kazakhstan to maintain high rate of growth even as oil prices stagnated.
Замедление назревало давно, но значительный профицит бюджета и массивный фискальный буфер в виде НацФонда позволяли Казахстану поддерживать высокие темпы роста, несмотря на стагнацию цен на нефть.

Only use quality fuels and oils to maintain high performance and guarantee the duration of the mechanical parts over time.
Используйте только качественное топливо и масла, поддерживающие высокую производительность и обеспечивающие продолжительность срока службы механических деталей.

Credit portfolio diversification by client types(large corporate clients, SME, individual clients) and industries allows the Bank to maintain high credit portfolio quality.
Диверсификация кредитного портфеля по типу клиентов( крупные корпоративные клиенты, компании малого и среднего бизнеса, физические лица) и отраслям экономики позволяют Банку поддерживать высокое качество кредитного портфеля.

Elitism in education which allows to maintain high quality standards for decades.
Элитарность получаемого образования, позволяющая поддерживать высокие стандарты его качества на протяжении десятилетий.

To enable members to maintain high standards of professional services, ICAI is providing inputs to members by way of seminars, workshops and lectures.
С тем чтобы его члены могли поддерживать высокий уровень качества профессиональных услуг, ИПБИ оказывает им содействие путем организации семинаров, рабочих совещаний и лекций;

Everyday use of this attachment will allow you to maintain high muscle tone and always be in good shape.
Ежедневное применение данной насадки позволит Вам поддерживать высокий тонус мышц и всегда быть в хорошей форме.

The Panel strives to maintain high evidentiary standards, despite not having the subpoena and investigative powers of a judicial body.
Группа прилагает усилия для поддержания высоких методологических стандартов доказывания, несмотря на то, что Группа не наделена следственными полномочиями судебного органа и не обладает правом на вызов в суд.

Self-regulating professional bodies would be expected to maintain high standards of transparency and accountability.
Предполагается, что саморегулирующие профессиональные органы будут поддерживать высокий уровень транспарентности и подотчетности.

They needed to maintain high professional standards, concurred a second interlocutor, by producing solid evidence, not just repeating allegations and rumours.
Второй оратор согласился, что они должны поддерживать высокий уровень профессионализма и выдавать результаты в виде убедительных свидетельств, а не просто повторять непроверенные сообщения и слухи.

All hospitals are encouraged to continue to maintain high standards of cleaning services and practices.
Всем больницам следует стремиться продолжать поддерживать высокий стандарт чистоты и уборки.