TO MANAGING на Русском - Русский перевод

• регулированию
• управляющего
• в управления
• руководства
• регулирования
• управляющим

Примеры использования To managing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ken got a promotion to managing director.
Кенна повысили до управляющего директора.

The approaches to managing processes of the informatization are described in the article.
Описываются подходы к управлению процессами информатизации.

They have no powers in relation to managing the Company.
У них нет полномочий в сфере управления Компанией.

Approaches to managing the social, economic and environmental areas of activity;
Подходы к управлению социальной, экономической и экологической сферами деятельности;

He developed a tried and tested approach to managing tinnitus.
Он разработал испытанный подход к управлению шумом в ушах.

They are geared to managing labour migration.
Они направлены на урегулирование трудовой миграции.

The aim of the programme is to bring a business approach to managing an NGO.
Цель проекта- использовать принципы бизнеса в управлении НГО.

Then you can proceed to managing your VIPole Team.
Затем вы можете перейти к управлению вашим Team аккаунтом.

Providing our bodies healthy diet may be the key to managing weight.
Предоставление нашим органам здоровым питанием возможно является ключом к управлению весом.

A holistic view to managing the nitrogen cascade 14.
Целостный взгляд на управление каскадными превращениями азота 17.

We are a modelling agency with an innovative approach to managing model's careers.
Мы- инновационное агентство моделинга с современным подходом к управлению карьерой моделей.

Cooperative approaches to managing international flows of labour migrants.
Совместные подходы к управлению международными потоками трудящихся- мигрантов.

In some cases, changes in his equipment have been key to managing new conditions.
В некоторых случаях, изменения в его оборудовании были ключом к управлению новыми условиями.

This is posing a challenge to managing protected areas and protecting endangered species.
Это затрудняет задачи управления охраняемыми районами и охраны находящихся под угрозой исчезновения видов.

The provision of humanitarian assistance in a vacuum is tantamount to managing only the symptoms of a crisis.
Оказание гуманитарной помощи в вакууме равносильно устранению лишь симптомов кризиса.

You will have full access to managing your domains through automated control panel.
Вы будете иметь полный доптуп к управлению своими доменами через удобную и автоматизированную панель управления..

One supported the inclusion of a strong life-cycle approach to managing mercury.
Один представитель поддержал применение строгого подхода, охватывающего весь жизненный цикл, к регулированию ртути.

In January 2004, a new approach to managing migration was implemented.
В январе 2004 года начал применяться новый подход к регулированию миграции.

Document best practices and appropriate technologies and innovative approaches to managing biodiversity.
Документирование передового опыта и соответствующих технологий, а также новаторских подходов к управлению биоразнообразием.

It is a systematic, disciplined approach to managing a product category as a strategic business unit.
Это системный подход управления продуктовыми категориями как отдельными бизнес- единицами.

The Office of Internal Oversight Services believes that a more comprehensive, cohesive approach to managing risk is necessary.
Управление служб внутреннего надзора полагает, что необходим более всеобъемлющий, последовательный подход к регулированию рисков.

Options There are three basic options to managing avalanche risk to roads in the country.
Существует три базовых варианта управления лавинной опасностью, угрожающей дорогам в стране.

According to managing partner of“Deloitte” company in the Caspian region Mark Smith, the city has the great potential in tourism and agribusiness development.
По словам управляющего партнера компании« Deloitte» по Каспийскому региону Марка Смита, у города есть большой потенциал в развитии туризма и АПК.

Adopt a pragmatic approach to managing uncertainties.
Принятие прагматического подхода к управлению факторами неопределенности.

In our approach to managing relations between States, leaders are called upon to set a higher standard.
В своем подходе к регулированию отношений между государствами лидеры должны придерживаться как можно более высоких стандартов.

The Bank devotes close attention to managing and analysing market risk.
Рыночный риск Банк уделяет большое внимание контролю и анализу рыночного риска.

According to managing partner Andrey Lunev,"the decision to support this educational project comes from an unusual format and interesting topic of the lecture.
По словам управляющего партнера Андрея Лунева, решение поддержать такой образовательный проект связано с необычным форматом и интересной темой лекции.

It brings the individual from blaming others, to managing their own thinking.
Это ведет человека от обвинения других, к управлению своим собственным мышлением.

These applications allow to managing process of remote learning and also verification of enumerators knowledge.
Данные приложения позволяют управлять процессом удаленного обучения, а также проверять знания счетчиков.

What benefits do parties wish to realize in adopting a synergistic approach to managing chemicals and wastes throughout their life cycle?
Какие выгоды Стороны хотят получить от внедрения синергетического подхода к регулированию химических веществ и отходов в течение их жизненного цикла?