TO MERCURY на Русском - Русский перевод

• к ртути
• к меркурию
• к ртутным

Примеры использования To mercury на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flight to Mercury.
Пролет к Меркурию.

Who in this village would have access to mercury?
Кто в городе пользуется ртутью?

Ii Alternatives to mercury and mercury compounds;
Ii альтернативах ртути и ртутным соединениям;

II. Health effects of exposure to mercury.
II. Воздействие ртути на здоровье людей.

No alternative to mercury for this use is available.
Альтернативы ртути в рамках этого вида применения отсутствуют.

Entries with direct reference to mercury.
Строки, в которых непосредственно упоминается ртуть.

Policies to limit exposures to mercury through risk communication.
Стратегии снижения воздействия ртути на основе информировании о риске.

Iii. exposure of people and wildlife to mercury.
Iii. воздействие ртути на людей и фауну и флору.

Accordingly, human exposure to mercury cannot be entirely eliminated.
Соответственно, полностью ликвидировать воздействие ртути на людей невозможно.

During the Roman era, the gate was dedicated to Mercury.
В римский период пещера служила местом поклонения Меркурию.

Also, the dead guy was exposed to mercury, mold, And hydrous perchloric acid.
А еще покойный подвергался воздействию ртути, плесени и раствору хлорной кислоты.

Work has also started on Europe's first mission to Mercury.
Начата подготовка полета первого европейского зонда к Меркурию.

Your bones turn to mercury or something and you just like an X-Men thing, you finally get your superpower, er, just before you die.
Кости превращались в ртуть, будто в Людях Икс. Наконец получить суперсилу перед самой смертью.

Have we been to Mercury?
А на Меркурии?

The delegation of Sweden highlighted the importance of work related to mercury.
Делегация Швеции подчеркнула значение усилий в области изучения ртути.

Pluto was in opposition to Mercury and Moon.
Транзитный Плутон в оппозиции к Меркурию и Луне.

The presence of mercury in blood indicates recent or current exposure to mercury.
Присутствие ртути в крови указывает на недавнее или текущее воздействие ртути.

The survey demonstrated that exposures to mercury were relatively low.
В ходе обследования было показано, что экспозиция к ртути относительно низка.

This paper outlines the pathways through which humans and wildlife are exposed to mercury.
В настоящей работе изучаются каналы, посредством которых человек и окружающая среда подвергаются воздействию ртути.

Consequently, relevant provisions of the Convention apply to mercury only when it is classified as waste.
Таким образом, соответствующие положения Конвенции будут применяться только к ртути, когда она будет классифицироваться в качестве отходов.

In October, a new spacecraft called BepiColombo blasted off to begin a long, looping 7-year journey to Mercury!
В прошлом месяце новый космический корабль под названием BepiColombo отправился в свое 7- летнее путешествие к Меркурию!

On the one hand, the risk from dietary exposure to mercury resulting from the deposition of mercury to soil is difficult to quantify.
С одной стороны, количественная оценка опасности воздействия ртути на пищевые продукты в результате осаждения ртути в почву связана с большими трудностями.

Bepi worked on one of the earlier missions to Mercury, Mariner 10.
Bepi работал над одной из предыдущих миссий к Меркурию- Mariner 10.

In 1974, Mariner 10 swung by Venus on its way to Mercury and took ultraviolet photographs of the clouds, revealing the extraordinarily high wind speeds in the Venusian atmosphere.
В 1974 году« Маринер- 10» совершил пролет мимо планеты на своем пути к Меркурию, сфотографировав в ультрафиолетовом диапазоне облака, что позволило обнаружить исключительно сильные ветры на большой высоте.

Mars was in square to the cuspid of the VI House, semi-square to Mercury and the Moon.
Марс в квадрате к куспиду VI домаи полуквадрате к Меркурию и Луне.

Support the ability of Governments to include sustainable policies related to mercury in their national and regional priorities, development strategies and resource mobilization efforts;
Усилит способность правительств включать устойчивые стратегии, относящиеся к ртути, в их национальные и региональные приоритеты, стратегии развития и усилия по мобилизации ресурсов;

Idiot do-gooders are going to force us all to switch to Mercury bulbs.
Идиотские благодетели человечества собираются заставить нас всех перейти на ртутные лампы.

Recent international and national surveys demonstrated that exposure to mercury remains an important public health concern in a number of Member States with high seafood consumption.
В ходе недавних международных и национальных обследований было показано, что экспозиция к ртути остается важной проблемой для общественного здоровья в целом ряде государств- членов с высоким потреблением морепродуктов.

Direct costs of pre-treatment of coal are thus difficult to allocate specifically to mercury control.
Поэтому в составе прямых затрат на предварительную обработку угля трудно выделить расходы, относящиеся конкретно к ртути.

The Czech Republic is also participating in the ESA BepiColombo mission to Mercury, with scientists from Charles University, Prague, taking part in the development of an electron analyser.
Кроме того, Чешская Республика принимает участие в реализации под эгидой ЕКА полета аппарата" Бепи Коломбо" к Меркурию, причем ученые Карлова университета в Праге принимают участие в создании электронного анализатора.