TO MISS IT на Русском - Русский перевод

• это пропустить
• его упустить
• этого не хватать
• по ней скучать

Примеры использования To miss it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't want to miss it.
Не хочу опоздать.

Your wife's under the weather, but you didn't want to miss it.
Твоя жена приболела, но ты не хотел пропускать.

I'm going to miss it.
Я буду по ней скучать.

It's a very important moment and I don't want to miss it.
Ето очень важный момент, и€ не хочу пропустить его.

I'm going to miss it.
Однако я буду по ней скучать.

No, he just… he knows that I wouldn't want to miss it.
Нет, он просто… он знает, что я не хочу это пропустить.

You're going to miss it. Go on.
Вы же не собираетесь упустить его.

If the Atrians are coming, I don't want to miss it.
Если Атриансы тоже идут, То я не хочу этого пропустить.

And I don't want to miss it, so can we go?
И не хочу его пропустить, поехали?

And I, for one, am not going to miss it.
И я не собираюсь это пропускать.

You don't want to miss it for anything.
Ни за что бы не хотела пропустить это.

Do you think I'm going to miss it?
Ты думаешь я собираюсь упустить его?

To miss it is to miss something very valuable.
Упустить это означает упустить нечто очень ценное.

We're going to miss it!
Мы это пропустим!

Moreover, this auspicious time is very short and i don't wish to miss it.
Более того, этот благоприятный промежуток очень недолог, и я не хочу его упустить.

I'm not going to miss it.
Я ее не пропущу.

If we have a shot at nabbing this guy, I don't want to miss it.
Если у нас есть шанс поймать этого парня, я не хочу его упустить.

I'm not going to miss it.
Я не пропущу это.

I know John is singing tonight and I wouldn't ask you to miss it.
Джон будет петь сегодня, и я не стану просить тебя пропустить это.

Ain't likely to miss it.
Вряд ли пропустите это.

Well, even though it wasn't real, I'm really going to miss it.
Ну, не смотря на то что это было не по настоящему, мне очень будет этого не хватать.

We're not going to miss it.
Мы не пропустим это.

I do not want to miss it.
Я не хочу пропустить ее.

I don't want to miss it.
И я не хочу это потерять.

I didn't want to miss it!
Я так не хотел пропустить!

We don't want to miss it!
Мы не хотим это пропустить.

You don't want to miss it.
Ты не должна пропустить это.

You don't want to miss it.
Тебе не стоит это пропускать.

You don't want to miss it.
Вы не захотите это пропустить.

You do not want to miss it.
Ты не захочешь это пропустить.