TO MUTATE на Русском - Русский перевод

• мутировать

Примеры использования To mutate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cells begin to mutate nsettle down.
Клетки начинают мутировать постепенно.

His sensory neurons are starting to mutate.
Его рецепторные нейроны мутируют.

I'm beginning to mutate like The Hulk or The Thing or worse, The Leader.
Я начинаю мутировать, как Халк, или как Нечто, или хуже, как Лидер.

Its insidious form continues to mutate.
Она сохраняет свое коварство и продолжает мутировать.

People began to mutate and the whole world turned into a huge alienation zone.
Люди начали мутировать и весь мир превратился в огромную зону отчуждения.

Instead, it continued to mutate and spread.
Наоборот, он продолжил мутировать и распространяться.

Continuing to mutate, similar Kind Of Life gradually turns into a Form similar to that Human.
Продолжая мутировать, подобный Вид Жизни постепенно превращается в Форму схожую с Человеческой.

The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.
Микроволновое излучение изменяет генетический состав продуктов.

If the fish(to use the same metaphor) had not begun to asphyxiate, it would never have taken the necessary"step" to mutate- to become amphibian.
Если бы рыба( возьмем ту же метафору) не начала задыхаться, она никогда не сделала бы необходимого" шага" к мутации- стать амфибией.

Subsequently, these microbes to mutate and give rise to new forms of life.
Впоследствии такие микробы мутировали и давали начало новым формам жизни.

I guess, they don't have to drag us off to some factory to mutate us anymore.
Я думаю теперь им не нужно тащить людей на какую то фабрику, чтобы мутировать нас.

I think perhaps he wanted to mutate into a wild animal as he says in this last letter.
Думаю, ему хотелось мутировать в дикое животное, как он говорит в последнем письме.

For that reason, and with the intention of not making them an ugly, has decided to mutate in one of them.
По этой причине, а не с целью сделать уродливое, она решила мутировать в один.

So it no longer needs to mutate, which makes it stable and easier to defeat with a vaccine.
Поэтому ему больше не нужно мутировать, он стал стабильным и его легче победить вакциной.

They kept breeding and as the years went by they began to… mutate and adapt to life underground.
Они продолжали размножаться, и так как время не стоит на месте, они начали… мутировать и приспосабливаться к подземке.

One hundred rad is sufficient to mutate chromosomes in a way that differs from the mutation caused by burns or chemical materials.
Одной сотни рад достаточно для того, чтобы вызвать мутацию хромосом, отличающуюся от мутации, которая происходит в результате ожогов или воздействия химических материалов.

It provides the potential for ecological resilience, and inherent capacity to mutate and adapt in a changing environment.
Биоразнообразие обеспечивает способность к экологической эластичности и обладает внутренним потенциалом видоизменяться и приспосабливаться к изменяющимся экологическим условиям.

Programs in the Core War game were also able to mutate themselves and each other by overwriting instructions in the simulated"memory" in which the game took place.
Программы в игре« Бой в памяти» также способны мутировать сами и обмениваться кодом, перезаписывая инструкции в моделируемой« памяти», где происходит игра.

Effective in 2006, all confirmed LPAI H5 and H7 AI subtypes must be reported to the OIE because of their potential to mutate into highly pathogenic strains.
Эффективное в 2006 году, все подтвержденные LPAI H5 и H7 AI подтипов должно быть сообщено в МЭБ из-за их способности мутировать в высоко патогенные штаммы.

But someone was skilled enough to mutate the strain to make it difficult to I.D.
Но кто-то был достаточно опытным, чтобы изменить штамм и сделать его идентификацию невозможной.

This small amount of histidine in the growth medium allows the bacteria to grow for an initial time and have the opportunity to mutate.
Этого количества гистидина в среде достаточно, чтобы обеспечить жизнедеятельность и рост бактерий в течение некоторого времени и дать возможность успеть за это время мутировать.

However, to eat it before you will have to mutate by acquiring the color of the desired piece.
Тем не менее, съесть его, прежде чем вам придется мутировать, приобретая цвет желаемого куска.

It is thought that several transmissions of the virus from individual to individual in quick succession are necessary to allow it enough time to mutate into HIV.
Считается, что необходимо несколько передач вируса от человека к человеку в быстрой последовательности, чтобы вирусу хватило времени мутировать в ВИЧ.

According to our research, the H1N1 pathogen in this new strain is about to mutate and will have potential for mortality rates in the hundreds of thousands.
Согласно нашим исследованиям, Патогенный микроорганизм H1N1 в этом новом штамме мутирует и в нем есть потенциальные возможности для увеличения показателей смертности на сотни тысяч единиц.

Thanks to the virus, Pierce and his band of assassins become cyborgs with regenerative abilities and the power to assimilate both organic and non-organic material to mutate themselves.
Благодаря вирусу Пирс и его группа убийц становятся киборгами с регенеративными способностями и способностью ассимилировать как органический, так и неорганический материал, чтобы мутировать себя.

And all the other people who did not have time to mutate will come to you in the shelter and start to work completely for free, only for the fact that you would not let them out to the terrible monsters.
А все остальные люди которые не успели мутировать придут к вам в убежище и начнут работать совершенно бесплатно, только за то что бы вы не пускали их наружу к жутким монстрам.

In each level you have to lead Ben to exit the cave, trying to collect as many points as possible and tabs to mutate you will need to complete some level.
В каждом уровне вы должны привести Бена выйти из пещеры, пытаясь собрать как можно больше очков, как это возможно и вкладок мутировать вам нужно будет заполнить некоторый уровень.

With the appearance of a variety of different viruses that tend to mutate and change, there is an urgent need for immunologists, whose goal is to make the human body less vulnerable to various diseases.
С появлением различных вирусов, которые имеют свойство мутировать и изменяться, появилась острая необходимость во врачах- иммунологах, чья задача состоит в том, чтобы сделать организм человека менее уязвимым к различным заболеваниям.

These Creatures Life more diverse. I. e… In addition to Desires they may already“fooling around”, fight,“have fun”, messing, Watch for some processes World. I. e… The scope of their Consciousness and many more Features than the Microbe. Define them as The Orange Sphere. Continuing to mutate, similar Kind Of Life gradually turns into a Form similar to that Human.
У этих izidalwa impilo более разнообразна. ie. ngaphandle Желаний они уже могут“ дурачиться”, драться,“ веселиться”, баловаться, наблюдать за некоторыми процессами в umhlaba. ie. Масштаб их abalazi и Возможностей намного больше чем у микроба. Определим их как Оранжевую Сферу. Продолжая мутировать, подобный Вид Жизни постепенно превращается в Форму схожую с Человеческой.

The absence of high levels of solar radiation in northern Europe and Asia relaxed the selective pressure on active MC1R, allowing the gene to mutate into dysfunctional variants without reproductive penalty, then propagate by genetic drift.
Вместо этого отсутствие высокой степени облучения в Северной Европе ослабило давление естественного отбора на активность Мс1r, позволяя гену, кодирующему его, мутировать в дисфункциональный вариант, без которого начинается дрейф генов.