TO MY GRANDFATHER на Русском - Русский перевод

• моему дедушке
• моему деду
• к моему деду

Примеры использования To my grandfather на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dedicate it to my grandfather.
Я посвящаю его дедушке.

Go to my grandfather's new home.
Я сегодня повезу своего деда в новый дом престарелых.

It belonged to my grandfather.
Он принадлежал моему деду.

I would hate to think what happens if this gets back to my grandfather.
Будет ужасно, если она дойдет до моего дедушки.

It belonged to my grandfather.
Она принадлежала моему деду.

I can't thank you enough for helping me to keep my promise to my grandfather.
Ме гмюч, йюй лме акюцндюпхрэ реаъ, врн онлнцкю бшонкмхрэ лн╦ наеыюмхе.

So I said to my grandfather.
Так что я сказал моему дедушке.

Yeah, well, my other mom would probably kill me and I don't know, it kinda feels disrespectful, I guess, to my grandfather.
Да, но моя вторая мама, наверное, убьет меня, и я не знаю, это неуважение, наверное, по отношению к моему деду.

The house belonged to my grandfather.
Это дом моего дедушки.

Welcome to my grandfather's happy, happy home.
Добро пожаловать в счастливый дом моего дедушки.

You were talking to my grandfather.
Вы говорили с моим дедом.

I went out to my grandfather's garage and found an old bit of.
Потом я наведался к деду в гараж и нашел там кусочек старого оргстекла.

Success came quickly to my grandfather.
Успех быстро пришел к моему деду.

Let's go to my grandfather at the farm.
Отправимся в колхоз к моему дедушке.

May I introduce you to my grandfather?
Позвольте, я познакомлю вас с моим дедом.

That belonged to my grandfather, gave it to dad when he died.
Это фляжка деда, перешла к отцу после его смерти.

How can you do this to my grandfather?
Как ты может так поступать с моим дедушкой?

Lastly, thanks to my Grandfather who always told me that“ freedom equals responsibility.” I couldn't agree more.
Наконец, спасибо моему дедушке, который всегда говорил« свобода равна ответственности». Я не могу не согласиться с этим.

That belonged to my grandfather.
Это принадлежало моему дедушке.

So in the summer of 1958 I went to my grandfather and borrowed J46 and took it down to Frank Hessy's music shop in town, where I bought an Ajax single-headed kit, which looked similar to the Ludwig Silver Pearl one.
Летом 1958 года я сходил к деду, одолжил у него 46 фунтов и отнес их в музыкальный магазин Фрэнка Хесси, где купил установку" Аякс", которая с виду походила на" Людвиг Силвер Перл".

I will tell it to my grandfather.
Я поговорю с дедушкой.

It's a letter written to my grandfather by the then Secretary of State for Housing, Ernest Dalloway. Later, of course, Lord Dalloway of Sharples.
Это письмо моему дедушке прислал тогдашний министр коммунального строительства Эрнст Дэллоуэй, позднее- лорд Дэллоуэй из Шарплза.

The cabin belonged to my grandfather.
Эта хижина принадлежала моему деду.

May he be a good namesake to my grandfather, who I promised as a child, long before tonight, that I would one day name my son after.
Возможно, он будет хорошим тезкой моему деду, которому я обещала еще в детстве, задолго до сегодняшнего дня, что однажды я назову сына в его честь.

By the way, Chadwick, what happened to my grandfather?
Кстати, Чэдвик ты не знаешь, как кончил мой дедушка?

It was a gift to my grandfather from Stalin.
Это был подарок моему деду от Сталина.

I'm with them, sometimes joke that you to my grandfather for healing came.
Я с ними, бывало, шучу, что же вы к деду за исцелением приехали.

Whatever was not given to my grandfather, I took by force.
То, что не дали моим дедам, я взял сам.

They kicked the hell out of me duct-taped me to my grandfather's wheelchair.
Надрали жопу мне и примотали скотчем к дедушкиному инвалидному креслу.

You know, I reached out to my grandfather trying to fix this family.
Знаешь, я нашел деда, пытаясь воссоединить эту семью.