Примеры использования To my quarters на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bring them to my quarters.
Принесите их ко мне.Come to my quarters and I will tell you as much as I can.
Приходите в мои аппартаменты и я расскажу вам все, что смогу.I am going to my quarters.
Я ухожу в свою каюту.To my quarters and then to the meeting in the Wardroom.
В мою каюту, а затем на встречу Mina, come to my quarters.
Мина, пойдемте ко мне.Come to my quarters later.
Зайдите позже ко мне.Please report to my quarters.
Приходите ко мне в каюту.Come to my quarters tonight.
Вечером приходи в мою каюту.I should be going back to my quarters.
Мне пора вернуться к себе.Back to my quarters.
Ко мне в каюту.I will clear you for access to my quarters.
Я дам вам доступ в свою каюту.Show me to my quarters.
Сопроводите меня в мои апартаменты.I would like to beam her up to my quarters.
Я хотел бы телепортировать ее в мою квартиру.Dax, report to my quarters immediately.
Дакс, немедленно приди в мою каюту.We will move the Alamo to my quarters.
Будем двигать" Аламо" к моему помещению.Send a team to my quarters immediately.
Немедленно пришлите команду в мою каюту.Put that down andtell Sergeant Case to report to my quarters at the double.
Положите это искажите сержанту Кейсу бегом явиться ко мне.- Есть.The door to my quarters still rattles when it opens.
Дверь в моей каюте все еще скрипит при открывании.Route the message to my quarters.
Направьте сообщение в мою каюту.I'm going to my quarters, and I would prefer not to be disturbed.
Я пойду в свою каюту, и я предпочту, чтобы меня не тревожили.Would you come to my quarters?
Не зайдешь ли ты в мои аппартаменты?Anyway, just take me to my quarters and you can tell me what you know in detail.
Да ладно, просто отведите меня на мою квартиру. и расскажите мне подробно, все что вы знаете.You will excuse me. I must go to my quarters and rest.
Если вы позволите, я пройду в свои апартаменты и отдохну.Want to come back to my quarters, make out with the best officer in Afghan?
Может, пойдем ко мне? Разве ты не грезишь о жарких объятиях лучшего офицера- афганца?Take him to my quarters.
Отведите его в мою каюту.Invite her to my quarters.
Пригласи ее в мою каюту.We will go to my quarters.
Пойдемте в мои апартаменты.I'm going to my quarters.
Я отправляюсь к себе в каюту.Get Fenna to my quarters.
Дакс, отведи Финну в мою каюту.I will go back to my quarters and rest.
Я вернусь в каюту и отдохну.
