TO NORMAL MODE на Русском - Русский перевод

• в обычный режим
• в нормальный режим

Примеры использования To normal mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select“off” to return to normal mode.
Выберите“ OFF” для возврата в обычный режим.

You can return to normal mode by re-pressing the dimmer button 12.
Чтобы вернуться в обычный режим, нажмите кнопку регулировки яркости( 12) еще раз.

Normal: Brightness will be 100% when set to Normal mode.
Обычный: В обычном режиме устанавливается яркость 100.

In order to return to normal mode, press the button again.
Чтобы вернуться к обычному режиму, нажмите на кнопку еще раз.

This text will not be changed when you switch to normal mode.
Этот текст не будет изменен, если вы перейдете в нормальный режим.

To switch from User Mode to Normal Mode, follow the procedure below.
Для перехода из пользовательского режима в обычный следуйте инструкциям ниже.

OFF: The TIMER indicator turns off and the receiver returns to normal mode.
OFF: Индикатор TIMER выключится и ресивер вернется в обычный режим.

The display switches back to normal mode after approx. 4 seconds if no button is pressed.
Дисплей переключится назад в нормальный режим через примерно 4 секунды, если не нажимать кнопки.

When the device registration is complete, a message appears and the device returns to normal mode.
После завершения регистрации устройства, появится сообщение, и устройство перейдет в обычный режим.

It returns to normal mode within two seconds after the Ethernet link is established.
Возврат в нормальный режим работы происходит по истечении 2 секунд после включения линии Ethernet.

By pressing the F5 key you can switch back to normal mode and se the result.
При нажатии клавиши« F5» можно переключаться обратно в нормальный режим и посмотреть результат.

If you wish to return to“normal” mode, press the ventilation type setting button a third time 7.
Если вы хотите вернуться в« обычный» режим, нажмите третий раз кнопку настройки типа вентиляции 7.

The appliance can be put into“eco” mode or returned to normal mode with the eco button.
При нажатии кнопки eco происходит переключение прибора в режим« eco» и его возврат в нормальный режим.

The possibility of switching to normal mode is checked every 2 hours by switching on the fan for one minute.
Возможность переключения в нормальный режим проверяется каждые 2 часа, при этом на 1 мин. включается вентилятр.

When the adjustments are finished, the bottom left button can be pressed once to return the watch to normal mode.
После окончания настройки нажатие левой нижней кнопки возвращает часы в стандартный режим.

When the utility power returns, the UPS transfers to Normal mode operation while the battery recharges.
При возобновлении подачи электроэнергии ИБП переходит в обычный режим работы, и батареи заряжаются.

If you wish to take a video or a photograph of surroundings or people(0.5m- infinity), set the macro switch to normal mode.
Если Вы хотите снять видео или сделать снимок местности или людей(, 5 м бесконечность), установите переключатель макрорежима в обычный режим.

Always check that themachine is switched to normal mode(with the"SUN" symbol facing upwards) if there is no danger of ice forming.
Поэтому всегда удостоверяйтесь в том, что вы вновь установили нормальный режим работы машины( при котором символ« СОЛНЦЕ» обращен кверху), когда не существует опасности образования льда.

Even after exposure to deadly adult lice temperatures, the nits may not die, and after the return to normal mode, the larvae will emerge from them.
Даже после воздействия смертельных для взрослых вшей температур гниды могут не погибнуть, и после возвращения нормального режима из них выведутся личинки.

Setting to normal mode The mode adjuster(fi 1) must always be in an end position, otherwise the function of the position transmitter is faulty initial and full-scale values cannot be set.
Установка нормального режима Винт установки режима работы( рис. 10, поз. 1) должен всегда находиться в конечном положении, иначе работа датчика положения будет нарушена невозможно задать начальное и конечное значение.

If the mode Sport or Individual was set prior to the engine being switched off(Drive- Sport), the drive changes to Normal mode after the engine is started.
Если перед выключением двигателя был выбран режим Спорт или Индивидуальный( Привод- Спорт), то после пуска двигателя привод переходит в режим Обычный.

Changing Charge Ready Beep-On-Time Setting- Press Audio button for more than 2 seconds until the display shows“A. X”(“X” is the value from 1 up to 7)- Use the Flash-Power” up and down button to change the value settings- The display switches back to normal mode after approx. 4 seconds if no button was pressed.
Изменение настройки времени звукового сигнала заряда- Нажмите кнопку“ Аудио” более чем на 2 секунды, пока на дисплее не отобразится“ A. X”(“ X”- значение от 1 до 7)- С помощью кнопок« Вверх» и« Вниз»“ Вспышка- Мощность” поменяйте значения- Дисплей обратно переключится в нормальный режим по прошествии 4 секунд, если кнопку не нажимать.

After the mode setting is completed, the display returns to normal play mode.
По окончании установки режима аппарат возвращается в обычный режим воспроизведения.

Return to normal view mode.
Возвращение к нормальному режиму.

Press again to return to normal teletext mode.
Повторное нажатие возвращает в обычный режим телетекста.

By pressing again, you revert to normal measuring mode.
При повторном нажатии этой кнопки выполняется возврат в нормальный режим измерения.

Then, the display automatically changes from the inspection mode to the normal mode.
Затем дисплей автоматически переключается из режима контроля в обычный режим.

Operating system(GPS API)- switches to normal operation mode.
Операционная система( GPS API)- включите для выбора обычного режима работы программы.

Continues to press the SET key to toggle through the display mode until return to the normal Mode.
Несколько раз нажмите кнопку SET, чтобы сменить режимы индикации и вернуться в обычный режим.

Press Mouse on the remote control to switch from the normal mode to the mouse mode..
Нажмите Мышь на пульте дистанционного управления, чтобы переключиться из нормального режима в режим мыши.