НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ на Английском - Английский перевод

• normal mode
• normal regime

Примеры использования Нормальный режим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для возврата в нормальный режим отпустите ее.
To return to normal speed, release the button.

При повтором нажатии вы возвращаетесь в нормальный режим.
Press the button again to return to normal operation.

Выберите нормальный режим и подтвердите с помощью OK.
Select Normal Mode and click on oK to confirm.

Нормальный режим( верхний слой паяльной маски выбран активным).
Normal mode(front side solder mask layer active).

Индикатор блокировки( Белый) OFF: Нормальный режим или питание OFF.
Lock LED(White) Off: Normal Mode or Power off.

Нажав на кнопку в третий раз, вы вернетесь снова в Нормальный режим.
By pushing the dimmer button once more, you can go back into normal mode.

Кнопка ВВЕРХ активирует нормальный режим для оптических и контактных измерений.
The UP Button selects normal mode for optical and contact measurements.

Пройдите Нормальный режим, чтобы открыть карту для режима битвы Battle mode.
Beat the Normal mode to unlock a map for Battle mode..

При нажатии клавиши« F5» можно переключаться обратно в нормальный режим и посмотреть результат.
By pressing the F5 key you can switch back to normal mode and se the result.

Дисплей переключится назад в нормальный режим через примерно 4 секунды, если не нажимать кнопки.
The display switches back to normal mode after approx. 4 seconds if no button is pressed.

Посредством более длительного нажатия клавиши( 2 секунды) производится обратное переключение в нормальный режим.
When the button is pressed for 2 sec., the unit switches back into the normal mode.

Подавление цифрового шума Вы можете активировать( нормальный режим) или деактивировать функцию подавления шума.
Digital Noise Reduction You can activate(normal mode) or deactivate the noise reduction here.

По истечении времени отключения дымовой пожарный извещатель автоматически возвращается в нормальный режим.
After expiry of the deactivation, the smoke detector automatically returns to standard operation mode.

Возможность переключения в нормальный режим проверяется каждые 2 часа, при этом на 1 мин. включается вентилятр.
The possibility of switching to normal mode is checked every 2 hours by switching on the fan for one minute.

Практика ваша цель, стреляя по мишеням имеют три формы азартных игр; Учебник, нормальный режим и выживание.
Practice your aim by shooting at targets have three forms of gambling; Tutorial, Normal mode and Survival.

Нормальный режим рекомендуется использовать в ситуации, когда Вы не уверены, есть ли связь между блоками.
Normal mode is recommended in environments where you are unsure if the parent and the baby unit have a connection.

В отличие от режима удержания хвоста( Heading Hold), Нормальный режим не выдерживает заданное направление строго и хвост может немного уплывать.
Unlike the Head-Lock mode, Normal mode does not hold the yaw position exactly. This mean that the rudder can be a drifting.

Любой%/ Нормальный режим: Просто самое быстрое прохождение в нормальном режиме, независимо от процента завершения.
Any%/ Normal Mode: The fastest possible run on normal mode with no requirements for completion percentage.

Подключение к локальной сети 802. 11 b/ g/ n Потребляемая мощность 16 Вт Потребляемая мощность в режиме Standby. 5 Вт( нормальный режим) БТЕ 55 БТЕ/ час Требования к питанию( перем. ток) США.
Network Connection 802.11 b/g/n Power Consumption 16 watts Standby Power Consumption(normal mode) 0.5 watts BTU 55 BTU/h Power Requirements(AC) USA.

Для возврата в нормальный режим нажмите Мышь еще раз, или нажмите другие кнопки кроме относящихся к мыши многофункциональных клавиш.
To return to the normal mode, press Mouse again or other keys except for the mouse related multi-function keys.

Необходимость сжатия сроков парламентское большинство объясняет сложившейся в Общественном вещателе ситуацией и считает, что вышеупомянутые изменения вернут GPB в нормальный режим функционирования.
Parliamentary majority justifies the fastening of approval by the situation created in the GPB and believes that the proposed amendments will return GPB functioning to normal regime.

Lt; languages/>< p></ p> Нормальный режим- это такой режим гироскопа, при котором он компенсирует увод хвоста.
Lt;languages/><p></p> Normal Mode is rudder gyro function in which it compensate a movement in the yaw axis.

Необходимо создать такие правовые и экономические условия, которые гарантировали бы нормальный режим для зарубежных инвестиций, исключили бы любые риски для заинтересованных инвесторов и возникновения ситуации недоверия между государствами бассейна.
We must create legal and economic conditions that will guarantee a normal regime for foreign investment and exclude any risks for investors, such as the emergence of a situation of distrust between the States of the basin.

Скорость, нормальный режим- режим с постоянной скоростью воздушного потока, ночной режим- изменение скорости воздушного потока каждые 5 часов.
Speed, normal mode- mode with constant air fl ow speed, night mode-air fl ow speed change every 5 hours.

После монтажа прибор автоматически возвращается в нормальный режим.- Проверить исправность дымового пожарного извещателя Вы можете, нажимая на кнопку управления до тех пор, пока не раздастся пробный звуковой сигнал.
After reassembly, the device returns automatically to normal operation mode.- Check the functionality of the smoke detector by pressing the user key until you can hear the test alarm signal.

Отрадно, что нынешнее руководство Албании отдает себе отчет в сложившейся ситуации, однако то, что оно до сих пор не в состоянии обеспечить нормальный режим на границе, говорит о том, что такая ситуация может сохраняться в течение более длительного периода времени.
Encouraging is the fact that the current Albanian leadership is aware of this situation but its inability, thus far, to establish a normal regime at the border portends that this situation could last for a longer period.

В нормальном режиме, предметы 355.
In normal mode, 355+ ilvl items drop.

Для возврата к нормальному режиму еще раз нажмите на регулятор меню.
To return to normal operation, press the menu knob 2 again.

В нормальном режиме он показывает дату, время и текущую температуру в помещении.
In normal mode, it displays the date, time and the current room temperature.

Затем перезапустить снова в нормальном режиме, и мерцание должно исчезнуть.
Then, restart again in normal mode, and the flickering should disappear.