Примеры использования To overcome remaining на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This being said, further work will be needed to overcome remaining difficulties.
Measures Taken to Overcome Remaining Obstacles for Women's Equal Participation in Political, Social, Economic and Cultural Activities.
However, it appears that further consultations are needed to overcome remaining difficulties.
Additional investments will be needed to overcome remaining challenges, including those pertaining to close-in detection and area reduction.
However, despite all efforts, it appears that further consultations will be needed in order to overcome remaining difficulties.
Люди также переводят
The Programme seeks to overcome remaining obstacles to fulfil their rights, which requires continuous cooperation and coordination between the various branches of government and Brazilian states.
Welcoming also the declared commitment of the parties concerned to overcome remaining difficulties and proceed with negotiations.
The priority of the Office of the High Commissioner for Immigration and Ethnic Minorities was to encourage a more positive attitude among the police and local andcentral government officials, in order to overcome remaining discriminatory tendencies.
Against this background, the Committee continued its efforts to overcome remaining difficulties in the approval process for humanitarian supplies to Iraq and to speed up the delivery and distribution of such supplies.
However, it was still necessary to give close attention to the application of the Act in order to overcome remaining deficiencies.
Finally, how did the Federal Office for Gender Equality intend to overcome remaining obstacles and coordinate with other branches of the Government to ensure gender mainstreaming and gender equality?
It encouraged Cyprus to continue cooperating with the United Nations,other international organizations and stakeholders to overcome remaining constraints and challenges.
The review emphasized the sharing of experiences and good practices,ways to overcome remaining obstacles, including those related to the Millennium Development Goals, and addressed new challenges such as the global financial and economic crisis.
It was urgent to adopt a comprehensive convention on international terrorism as soon as possible by working together to overcome remaining differences, without losing momentum.
The Commission also notes the will of the Government of Romania to overcome remaining shortcomings as regards the implementation of constitutional and legislative rules by national and local authorities, inter alia, relating to the protection of persons belonging to minorities.
In its preambular part, the draft resolution contains an updating of developments andwelcomes the declared commitment of the parties to overcome remaining difficulties and proceed with negotiations.
His delegation called on the parties to continue their efforts to overcome remaining obstacles to the holding of the referendum and to remain committed to their agreement to afford the Saharan people an opportunity to express their wishes in a free and fair process in the near future.
Continue its cooperation with the United Nations, other international organizations andhuman rights mechanisms to overcome remaining constraints and challenges(Lao People's Democratic Republic);
In response to questions raised by the Country Rapporteur, he informed the Committee that the Presidents of Armenia and Azerbaijan andthe co-Chairs of the Minsk Group had met in July 2001 in Moscow to discuss issues related to the settlement of the Nagorny Karabakh conflict in order to overcome remaining differences.
It is my conviction that the implementation of an agreed judicial reform process of the magnitude needed,together with the need to overcome remaining weaknesses in the police and prison administration, will require continued assistance from the international community.
In the follow-up to UNCED the Commission on Sustainable Development approached the issue of financing Agenda 21 at its first and second sessions by focusing both on the monitoring of commitments made at the Conference andon the development of policy options to overcome remaining funding problems.
Moreover, further to its findings in paragraph 37 above,the Committee is still not convinced that sufficient efforts have been taken to overcome remaining obstacles to the full implementation of article 9, paragraphs 4 and 5, of the Convention with respect to legal aid for NGOs.
While there has been some forward movement with regard to clarifying the restrictive guidelines for humanitarian assistance introduced by theGovernment earlier in 2006, further progress through dialogue between United Nations agencies and the relevant authorities is needed to overcome remaining difficulties.
At the 1156th plenary meeting,in an attempt to overcome remaining concerns with respect to the implementation of CD/1864, as contained in CD/1870/Rev.1, and after consultations, including two informal presidential consultations open to all interested delegations, the President, Ambassador Christian Strohal of Austria, circulated a second revision CD/1870/Rev.2.
This segment provided us with a timely opportunity to assess the progress made, share experience and lessons learned, andfind appropriate ways to overcome remaining obstacles and challenges to the gender issue.
The Lao People's Democratic Republic congratulated the Philippines for its achievements in attaining political stability, equality and social justice and encouraged it to strengthen its cooperation with the United Nations,international organizations and all stakeholders to overcome remaining constraints and challenges and to ensure the fulfilment of the rights of its citizens.
Also endorses the findings of the Committee that the Party has failed to take sufficient measures to comply with article 4, paragraph 8, of the Convention with respect to the fees charged by the Murcia City Council for copies of environmental information, andto take sufficient efforts to overcome remaining obstacles to the full implementation of article 9, paragraphs 4 and 5, with respect to legal aid to non-governmental organizations(NGOs);
The Commission, acting as the preparatory committee, reaffirmed its commitment to the Beijing Platform for Action and expressed the hope that the review of the implementation of the Platform for Action at the special session of the General Assembly would result inan effective outcome document, setting specific concrete measures to overcome remaining obstacles to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
Emphasis was placed on the sharing of experiences and good practices, with a view to overcoming remaining obstacles and new challenges, including those related to the Millennium Development Goals.
The 15-year review is based on the sharing of experiences andgood practices with a view to overcoming remaining obstacles and new challenges, including those related to the Millennium Development Goals.