TO PERFORM MORE на Русском - Русский перевод

• выполнять более
• для выполнения более

Примеры использования To perform more на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will allow you to perform more reps and master your form.
Так вы сможете выполнить большее количество повторений и отработать технику.

Despite all the practicality and basic protective function, nothing prevents it to perform more and decorative.
Несмотря на всю практичность и основную защитную функцию, ничто не мешает ей выполнять еще и декоративную.

Local organizations will have to perform more functions with limited resources.
Местным организациям необходимо будет выполнять больше функций при ограниченных ресурсах.

That is both a demanding responsibility and a tremendous opportunity for the Council to perform more effectively.
Для Совета это, с одной стороны, серьезная ответственность, а с другой-- громадная возможность более эффективно выполнять свои задачи.

And 3D Touch lets you press an icon to perform more complex tasks like dimming the lights or adjusting the thermostat.
А при помощи 3D Touch можно выполнять более сложные задачи- приглушить освещение или настроить термостат.

Surely the scariest thing is how easily and quickly this technology can be adapted to perform more efficiently for less.
Самое страшное- это то, насколько просто и быстро данная технология может быть модифицирована для более эффективной работы за меньшее время.

A State whose name was drawn to perform more than one review in the same year was asked whether it was in a position to do so.
Государству, отобранному для проведения более одного обзора в течение одного года, предлагается сообщить, в состоянии ли оно сделать это.

Many of the calculator's keys are used to perform more than one function.
Многие кнопки калькулятора обычно выполняют более чем одну функцию.

Moreover, in order to perform more efficient controls through the portal monitors installed at Limassol port, a control plan has been created.
Кроме того, для осуществления более эффективного контроля с помощью портовых мониторов, установленных в порту Лимасол, был разработан план проведения проверок.

You can use some of the XPath built-in functions to perform more sophisticated matching on attribute values.
Вы можете использовать некоторые из XPath built- in functions( встроенных функций XPath) для выполнения более сложных сопоставлений значений атрибутов.

Institutions are built where smaller organizations located closer to the citizen are not able to perform more complex tasks.
Институты« надстраиваются» там, где менее крупные организации, расположенные ближе к гражданину, не в состоянии выполнить более сложные задачи.

Annexed to this report is guidance for countries who wish to perform more detailed assessment of control options in their countries.
К настоящему докладу прилагается руководство для правительств, которые хотели бы провести более детальную оценку вариантов контроля в своих странах.

The topic is also taught as part of further training, the purpose of which is to enable professional military personnel to perform more advanced tasks.
Эта дисциплина преподается и на курсах переподготовки с целью приготовить профессиональных военных к выполнению более ответственных задач.

In the nearest future we plan to perform more similar parties and we hope that not only in Dnepropetrovsk there will be deeptechno sound connoisseurs.
В ближайшем будущем мы планируем провести еще несколько подобных вечеринок и надеемся, что не только в Днепропетровске найдутся ценители диптехно саунда.

Massive jobs allow you to work together large groups of players, and to perform more complex quests- this feature of the game.
Массовые задания позволяют действовать сообща большим группам игроков и выполнять более сложные квесты- вот особенность игры.

It also includes instructions for how to perform more advanced tasks such as multicasting your images, creating your own images, and configuring an unattended installation.
Оно также содержит инструкции о выполнении более сложных задач, таких как многоадресная рассылка образов, создание собственных образов и настройка автоматической установки.

We have added an advanced domain name control panel that you can use to perform more actions associated with the domains.
Мы добавили расширенную панель управления доменными именами, которую вы можете использовать для выполнения большего количества действий, связанных с доменами.

The results are institutions that are able to perform more effectively and efficiently, to do so consistently over time, and with a resilience that allows them to adapt as needed.
Это приводит к созданию возможностей для учреждений непрерывно работать более эффективно и результативно и проявлять устойчивость к внешним факторам, которая позволяет им адаптироваться, по мере необходимости.

Prince of sand- a multilevel Saskatoon, allowing to collect resources and use them to perform more complex tasks and receive game bonuses.
Принц песка- это многоуровневая ирга, позволяющая собирать ресурсы и с их помощью выполнять более сложные задания и получать игровые бонусы.

When a State party selected to perform more than one review was not in attendance, the secretariat undertook to contact that State by the end of the session of the Group to request a decision on its readiness to perform more than one review, and the name of a provisional reviewing State was drawn in case that decision was not communicated in time.
Если государство- участник, отобранное для проведения более одного обзора, не присутствовало при жеребьевке, секретариат по завершении сессии Группы связывается с этим государством и запрашивает его решение о готовности провести более одного обзора, при этом проводится жеребьевка для определения в предварительном порядке другого государства, проводящего обзор, на случай, если такое решение не будет сообщено своевременно.

So what do you plan everything you need to do is buy Xenical tablets and destroyed them to perform more fat and an incredible price.
Так чего же Вы планируете все, что вам нужно сделать, это купить Ксеникал таблетки и истребил их, чтобы выполнить большую жира и невероятная цена.

PC Program The PULSAR Model R96 offers the ability to perform more advanced diagnostics such as Trending and Echo Curve analysis using a PACTware DTM.
Программное обеспечение для ПК PACTware Уровнемер PULSAR модели R96 может выполнять более развитые диагностические функции, например, анализ кривой отраженного сигнала с использованием программного обеспечения PACTware DTM.

As you might guess, with each successive level of the job will become more difficult and will require them to perform more mental effort.
Как вы могли догадаться, с каждым последующим уровнем задания будут становиться все сложнее, и на выполнение их потребуется все больше умственных усилий.

The increase of our own fleet of cars and locomo- tives will allow us to perform more comfortable and free in various sectors of the railway transportation market;
Увеличение собственного парка вагонов и локомотивов позволит нам более комфортно и свободно работать в различных секторах рынка железнодорожных перевозок;

A revision of the external auditor's mandate might be required to take into account the implementation of IPSAS throughout the United Nations system, in certain instances to change the frequency of external audit verification of the organization's financial statements in order to perform more compliance tests.
Что потребуется пересмотреть мандат внешних аудиторов с учетом перехода всей системы Организации Объединенных Наций на МСУГС, причем в определенных случаях для изменения частотности проведения внешних аудиторских проверок финансовых ведомостей организаций для выполнения большего числа проверок на предмет соответствия.

But as soon as the monkey get up and running, you can start to perform more complex and turns and maneuvers for which the game receive points and bonus points.
Но как только обезьяна освоится с управлением, можно будет приступать к выполнению и более сложных виражей и маневров, за которые в игре начисляются очки и начисляются бонусные баллы.

Lets you add one new class or one new instance right, or lets you run the Manage ConfigMgr Users Wizard to perform more complex rights assignment.
Позволяет добавить одно новое право класса или одно новое право экземпляра, или позволяет запустить мастер управления пользователями Configuration Manager для выполнения более сложных назначений прав.

But when she felt that she had to add- for example, invited to perform more advanced vault, we began to ask questions: Why do not you try the all-around?
Но когда она сама почувствовала, что стала прибавлять- например, предложила выполнять более сложный опорный прыжок, мы стали задавать вопросы: а не хочешь попробовать многоборье?

It is important to note there is no single diagnostic test that is optimal in all clinical settings, so it is advisable to perform more than one parasitological assay when possible.
Важно отметить, что нет ни единого диагностического теста, который был бы оптимальным во всех клинических ситуациях, поэтому рекомендуется проводить по возможности более одного паразитологического теста.

Examples exist of independent regulators receiving reduced funding to perform more functions, creating concerns about how the regulator could effectively fulfil its mandate and ensure accountability.
Есть примеры, когда независимые регулирующие органы получают меньше средств для выполнения более обширных функций, что порождает беспокойство относительно того, каким образом регулирующий орган может эффективно выполнять свой мандат и обеспечивать подотчетность.