TO PREMIERE на Русском - Русский перевод

• премьера
• премьеру

Примеры использования To premiere на Английском языке и их переводы на Русский язык

The show is about to premiere.
Скоро премьера шоу.

We are about to premiere in front of the whole school.
У нас будет премьера перед всей школой.

The sixth season is expected to premiere in May 2019.
Премьера 6 сезона намечена на май 2019 года.

Brain Ring to Premiere at St. Petersburg Economic Forum.
Брэйн ринг»- впервые на Петербургском международном экономическом форуме.

The series was originally scheduled to premiere on February 24, 2014.
Впервые серия была показана 24 февраля 2006 года.

Brain Ring to Premiere at St. Petersburg Economic Forum.
Состоялся Оргкомитет Петербургского международного экономического форума.

Marvel's'Super Hero Squad Show' Set To Premiere On The Hub Network.
Jeremy Marvel' s' Super Hero Squad Show' Set To Premiere On The Hub Network англ.

It is scheduled to premiere in July 2019 on Tokyo MX and other channels.
Премьера запланирована на июль 2019 года на Tokyo MX и других каналах.

This would mark a first for a TV network to premiere a series on the site.
Это была первая премьера сериала на сайте, предназначенная для телевизионной сети.

It is intended to premiere in May 2019 during the 2018-19 television season.
Премьера сериала состоится в 2018 году в телевизионном сезоне 2017- 2018 годов.

The reboot of the Mummy franchise starring Cruise is expected to premiere next year.
А на следующий год запланирована премьера очередной части франшизы« Мумия».

Wizards is scheduled to premiere on Netflix in 2019.
Премьера сериала планируется в 2019 году на Netflix.

On December 11, 2018, the series was renewed for a third season, set to premiere in 2019.
Декабря 2018 года сериал был продлен на третий сезон, премьера назначена на 2019 год.

The film is set to premiere in 2018.
Премьера фильма запланирована на 2018 год.

On January 17, 2018, Amazon ordered a second season of 10 episodes, expected to premiere in 2019.
Января 2018 года Amazon Video продлил сериал на второй сезон из 10- ти эпизодов, премьера которого ожидается в 2019 году.

The series is set to premiere on Amazon Video in 2019.
Премьера сериала запланирована на Amazon Video в 2019 году.

On July 24, 2018, it was announced that Paramount Network had renewed the series for a second season that was expected to premiere in 2019.
Июля 2018 года, после успеха сериала, Paramount Network объявила о его продлении на второй сезон, премьера которого ожидается в 2019 году.

The film is set to premiere mid-2019 on Disney Channel.
Премьера фильма установлена в середине 2019 года на телеканале Disney Channel.

The campaign reached its final stretch goal of ¥60 million to produce a 40-minute theatrical anime scheduled to premiere in Q4 2019.
Вскоре компания достигла конечной цели в размере 60 миллионов иен, которые будут потрачены на создание 20- минутного аниме, премьера которого запланирована на четвертый кварта 2019 года.

The third season is scheduled to premiere on Nickelodeon Latin America in 2013.
Планируется показ третьего сезона на канале Nickelodeon в 2010 году.

The eighth and final season of the fantasy drama television series Game of Thrones, produced by HBO, is scheduled to premiere on April 14, 2019.
Восьмой и финальный сезон фэнтезийного драматического сериала« Игра престолов», премьера которого запланирована на канале HBO 14 апреля 2019 года, состоит, в отличие от предыдущих сезонов.

The series was originally scheduled to premiere on Monday, November 4, 2013.
Премьера шоу была первоначально запланирована на понедельник 4 ноября 2013 года.

He had planned to premiere the modernist composer Paul Hindemith's opera Mathis der Maler(Mathis the Painter) for the 1934/35 season.
В сезоне 1934/ 35 года дирижер запланировал премьеру оперы композитора- модерниста Пауля Хиндемита" Художник Матис"( нем. Mathis der Maler).

The following day, Spears appeared on TRI to premiere it on regular rotation.
На следующий день Спирс появилась на TRL с премьерой клипа, чтобы сделать ему постоянную ротацию.

The reason for the Senator, Mikhail Bortnik, to premiere served as the situation that arose in connection with the fulfillment of obligations by the airport in Aktau before the Kazakhstan Development Bank(KDB), news agencies reported yesterday.
Бортника к премьеру послужила ситуация, возникшая в связи с исполнением обязательств аэропорта Актау перед Банком развития Казахстана( БРК), сообщили вчера информагентства.

Victorious is the first series on Nickelodeon to premiere in the decade of 2010.
Виктория- победительница- первый сериал на Никелодеоне, который вышел в первой декаде 2010 года.

It was the first Russian series to premiere on the Internet two weeks before being broadcast; some episodes of Swell Guys appeared on the Internet several hours before their TV premiere to attract an audience.
Сладкая жизнь» стал первым российским сериалом, премьера которого прошла в интернете, за 2 недели до показа на телеканале ранее некоторые эпизоды« Реальных пацанов» появлялись в сети лишь за несколько часов до эфира, с целью привлечения телеаудитории.

The eighth and final season of the American television drama series Homeland is scheduled to premiere in late-2019 on Showtime and consist of 12 episodes.
Восьмой и финальный сезон американского драматического сериала« Родина», премьера которого назначена на осень 2019 года на канале Showtime, и он будет состоять из 12 эпизодов.

The video was originally slated to premiere in February 2010 but was pushed back to March 2010 instead.
Первоначально премьера видео была запланирована в феврале 2010, но после была перенесена на март.

Matthew Crump, a veteran game developer, joined SXSW in 2012 and spearheaded the efforts to create the SXSW Gaming Awards to premiere during the 2014 festival.
Мэтью Крамп, ветеран игрового разрабатывания, присоединился к SXSW в 2012 году и возглавил усилия по созданию SXSW Gaming Awards на премьере во время фестиваля 2014 года.