TO PREVENT IT на Русском - Русский перевод

• предотвратить это
• по его предотвращению
• по его предупреждению
• не допустить его
• помешать этому
• воспрепятствовать ее
• его профилактике
• предупреждать ее
• избежать его

Примеры использования To prevent it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to prevent it.
Я хочу предотвратить это.

Not while I have the power to prevent it.
Нет, пока я в силах этому помешать.

Try to prevent it.
Я постараюсь не допустить этого.

But, I know a way to prevent it.
Но, я знаю способ предотвратить ее.

We are allowed to prevent it, and shall not hesitate to do so.
Нам позволено это предотвратить, и мы не колеблясь сделаем это..

Perhaps we're in time to prevent it!
Возможно, мы должны вовремя предотвратить это!

To prevent it, after you fill the salt container, start a programme.
Для того, чтобы ее предотвратить, после заполнения емкости для соли запустите любую программу.

So they tried to prevent it.
Таким образом, они пытались предотвратить это.

The Russian Federation had sufficient strength and resources to prevent it.
У Российской Федерации достаточно сил и средств, чтобы этому помешать.

Well, do you know how to prevent it from happening again?
Хорошо, вы знаете, как предотвратить это в следующий раз?

Or do they in fact have a duty to prevent it?
Или они все-таки обязаны предотвратить его?

We must all cooperate to prevent it from spreading any farther.
Мы все должны объединить силы и не допустить его дальнейшего распространения.

They will do everything in their power to prevent it.
Они сделают все возможное, чтобы помешать этому.

So she decided to prevent it and put them all in the house right in time because the hail storm was terrible.
Она решила предотвратить это и успела вовремя завести всех зверей в дом.

She was hoping to prevent it.
Она надеялась, что ей удастся его предотвратить.

The Council calls on the parties to take all measures in their power to prevent it.
Совет призывает стороны принять все возможные меры для ее предотвращения.

Unauthorised account access: How to prevent it and How to spot it..
Несанкционированный доступ к счету: как предотвратить его и как его обнаружить.

He has committed himself to doing everything in his power to prevent it.
Он сделает что угодно, чтобы предотвратить это.

There will be holding actions to prevent it from further expanding, but it will expand.
Будут сдерживающие действия, чтобы предотвратить дальнейшее распространение, но пандемия будет распространяться.

All States must cooperate to prevent it.
Все государства должны сотрудничать в целях его предотвращения.

But society is set firmly to prevent it and finally conduct civilized democratic elections without oligarchs",- said Mykola Katerynchuk.
Но общество настроено решительно, чтобы помешать этому и провести наконец цивилизованные демократические выборы без участия олигархов»,- подчеркнул Николай Катеринчук.

It's the only way to prevent it.
Это единственный путь предотвратить это.

He should, inter alia, consider the causes of violence against women and formulate recommendations to prevent it.
Докладчик, в частности, выяснил бы причины насилия в отношении женщин и сформулировал бы рекомендации по его предотвращению.

When installing a metal hose, always use two wrenches, one to hold the hose to prevent it from twisting and the other to tighten the fitting.
При установке металлического шланга, используйте два ключа: один для поддержки шланга, дабы избежать его вращения, другой для зажима соединения.

Readers should take this pattern seriously and try to use measures to prevent it.
Читателям следует отнестись к этому паттерну серьезно и постараться использовать меры по его предотвращению.

In other cases, the oil was entrapped and held against the shoreline to prevent it from reaching other areas where it could cause more damage.
В других случаях проводились работы по захвату нефти и ее удержанию на удалении от береговой линии, чтобы воспрепятствовать ее попаданию в другие места, где она могла причинить еще больший ущерб.

The Government of Namibia should take every step necessary to prevent it.
Правительство Намибии должно сделать все возможное для его предотвращения.

If this LED is on, the appliance Lid is locked to prevent it from being opened accidentally; to avoid any damages, you must wait for the lamp to flash before you open the Lid!
Горящий индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. во избежание повреждений перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, когда замигает индикатор!

This way, there's a very good chance to prevent it.
Таким способ, есть очень хороший шанс предотвратить это.

When switching on the hand blender, hold it at a slight angle to prevent it from“sticking” to the bottom of the blender jug. The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed.
При включении погружной блендер держать слегка наклоненным, чтобы избежать его« присасывания» ко дну стакана блендера. Погружной блендер остается включенным, пока нажата кнопка включения.