TO PROVE IT TO YOU на Русском - Русский перевод

• доказать это тебе
• докажу тебе это

Примеры использования To prove it to you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm going to prove it to you.
Я докажу вам это.

Yes, and I have jumped through hoops to prove it to you.
Да, и я из штанов выпрыгивал, чтобы тебе это доказать.

I'm going to prove it to you.
Я докажу тебе это.

And all I'm asking is for the chance to prove it to you.
И все о чем я прошу это шанс доказать вам это.

Want me to prove it to you?
Хочешь, я докажу тебе это?

God, I don't know what else I have to do to prove it to you.
Боже, не знаю, как еще мне это вам доказать.

I am going to prove it to you.
Я собираюсь доказать это тебе.

It made me feel 18 again…- Whoo!… and I'm going to prove it to you.
Я чувствую себя на 18… и я тебе это докажу.

I will try to prove it to you.
И я постараюсь тебе это доказать.

I'm just happy that you're giving me a chance to prove it to you.
Я счастлив, что ты даешь мне шанс доказать это тебе.

I don't know how to prove it to you, but it's true.
Не знаю, как вам это доказать, но это правда.

Now some things are worse than death, and I'm going to prove it to you.
Некоторые вещи хуже смерти, и я собираюсь тебе это доказать.

I don't know how to prove it to you, sir, but I'm telling you the truth.
Я не знаю, как доказать Вам это, сэр, но я говорю Вам правду.

And right now, I'm going to prove it to you.
И сейчас, я докажу это тебе.

Look, I know you don't trust me and I can't take back what I did, but I'm going to prove it to you.
Слушай, я знаю, ты мне не доверяешь. И я не могу исправить то, что натворил. Но я докажу тебе.

Do you want me to prove it to you?
Я докажу это тебе.

You trusted me with one of your secrets and now I'm going to prove it to you.
Ты доверил мне свой секрет, и я докажу тебе это.

What do I gotta do to prove it to you?
Ну как мне тебе доказать?

All right there's no use trying to fight it because it just means I have to work harder to prove it to you.
Нет смысла сопротивляться, иначе мне просто будет труднее тебе доказать.

Give me a chance to prove it to you.
Дай мне шанс доказать тебе.

Do I have to lock myself away in a room and get high to prove it to you?
Может я должен закрыться в комнате и упарывать наркоту, чтобы доказать тебе это?

Give us the chance to prove it to you.
Дайте нам шанс доказать это вам.

He is the one who killed your brother and I have a witness to prove it to you.
Именно он убил твоего брата, и у меня есть свидетель, который может тебе это подтвердить.

Give me a chance to prove it to you.
Просто дай мне шанс доказать тебе это.

You're wrong and I'm going to prove it to you.
Вы не правы и я докажу вам это.

Would you like me to prove it to you?
Хочешь, чтобы я это тебе доказал?

And will do whatever I can to prove it to you.
И я сделаю все, что в моих силах, чтобы доказать это тебе.

That gives me the chance to prove it to you.
Это дает мне шанс доказать вам обратное.

I will stay here tonight to prove it to you.
Я останусь сегодня здесь, чтобы доказать это тебе.

What do I have to do to prove it to you?
Что я должен сделать, чтобы доказать тебе это?