TO QUESTION ME на Русском - Русский перевод

• допросить меня
• расспросить меня
• допрашивать меня
• меня допрашивать

Примеры использования To question me на Английском языке и их переводы на Русский язык

The police want to question me.
Полиция хочет меня допросить.

You don't get to question me because as far as you're concerned, I am God.
Ты не можешь задавать мне вопросы, потому что, насколько ты понимаешь, я здесь бог.

They all come to question me.
Все приходят ко мне с вопросами.

Apparently he's on the last flight to Miami so you have all night to question me.
Улетает последним рейсом на Майями. Так что можешь меня допрашивать всю ночь.

Who are you to question me?
Кто ты, чтобы задавать вопросы мне?

You know, my job is not to question him, and your job is not to question me.
Знаешь, моя работа- не задавать ему вопросов, твоя- не задавать их мне.

Who are you to question me?
Кто ты такой, чтобы допрашивать меня?

She tried to question me about you. I pretended to speak only french?
Она пыталась расспрашивать о тебе а я притворился что говорю только по французски и что ты думаешь?

The police want to question me.
В полиции хотят допросить меня.

If you want to question me further, you will need a warrant, which will take six hours to get.
Если хотите расспрашивать меня дальше, вам нужен ордер, на который потребуется 6 часов.

Yes, you were right to question me.
Да, вы были правы, возражая.

If you want to question me, I will be at home.
Если надумаешь меня допросить, я буду дома.

What right have you to question me?
Какое ты имеешь право меня допрашивать?

You want to question me, you arrest me..
Хочешь меня допрашивать- арестуй меня..

You're not going to question me?
Вы не собираетесь допросить меня?

The cops want to question me, do I know this, did I see that?
Копы" захотят расспросить меня: знаю ли я это, видел ли я то?

You have no right to question me.
У тебя нет права задавать мне вопросы.

You were wrong to question me, and I was correct in my treatment of you and your fellow animals.
Ты была невправе сомневаться во мне, и я правильно обращался с тобой и твоими друзьями- животными.

You do not have to question me.
Не задавай мне вопросы.

And we will have to leave it at that, because I have someone here who wants to question me.
И нам придется на этом закончить, потому что кое- то здесь хочет задать мне пару вопросов.

Tom wanted to question me about Zach.
Том хотел расспросить меня о Заке.

You are in no position to question me.
Ты не в том положении, чтобы допрашивать меня.

Who are you to question me like this?
Кто вы такой, чтобы допрашивать меня?

Yes, yes, of course, and you have come to question me.
Да, конечно. И вы хотите меня допросить?

The police came to question me about the murder.
Полиция пришла спросить меня про убийцу.

When I appeared In court they began to question me.
Когда я появился В суде они начали опросить меня.

The police came to question me about Marty.
Сотрудники полиции приходили, чтобы расспросить меня о Марти.

Law states you have still got 15 minutes to question me.
По закону у вас есть еще 15 минут, чтобы допросить меня.

Detective, if you want to question me, get a subpoena.
Детектив, если вы хотите допросить меня, пришлите повестку.

I have been in this shtak hole for nine months now, and this is the first time you have seen fit to question me.
Я сижу в этой яме штако уже девять месяцев. И вы впервые удосужились допросить меня.