TO REACH HIGH на Русском - Русский перевод

• достичь высоких
• добиться высоких
• достичь высокого
• достигать высоких

Примеры использования To reach high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get all notes and rhythm perfectly to reach high score.
Получить все ноты и ритм совершенно достичь высокого балла.

Use the springs to reach higher places and get on with your mission.
Используйте пружины для достижения более высоких мест и получить с вашей миссии.

Very easy to play, but very hard to reach high scores!
Очень легко играть, но очень трудно достичь высоких результатов!

Use jump platforms to reach higher ground and leave no egg behind.
Используйте прыжок платформы, чтобы достичь высоких местах и не оставлять яйцо позади.

Creating, targeting and rational use of budget to reach highest results.
Разработка, целевое направление, и рациональное использование рекламы в интернете чтоб достичь максимального результата.

That is why it is more complicated to reach high positions in the search engine results page by such queries.
Поэтому добиться высоких позиций в поисковой выдаче по таким запросам сложнее.

Hearthstone contains a lot of information that every player should learn, if he wants to reach high ranks.
Игра содержит очень большой объем информации, который должен знать каждый игрок, если он хочет достичь высоких рангов.

The method does not allow to reach high digitalization of an image.
Метод не позволяет добиться высокой детализации картинки.

The stone facing Building is made on the modern equipment by a method bending oscillation strength-pressing, that in a combination to the subsequent thermal influence allows to reach high durability.
Камень облицовочный стеновой производится на современном оборудовании методом вибропрессования, что в сочетании с последующим тепловым воздействием позволяет достигнуть высокой прочности.

Electrical resistances able to reach high temperatures(500 C) to heat the cooking top with irradiation.
Электрические ТЭНы могут достигать высоких температур( 500 C) и нагревают путем излучения варочную поверхность.

The result is longer LED lifetime, and the possibility to reach higher brightness levels.
В результате увеличивается срок службы светодиодов и появляется возможность обеспечить повышенную яркость.

Heating elements able to reach high temperatures(up to 500 C) that radiate heat to the cooking surface.
Электрические ТЭНы могут достигать высоких температур( 500 C) и нагревают путем излучения варочную поверхность.

Thus the main aim of Agni Yoga is stimulating the human evolution to reach higher forms of cosmic existence.
Таким образом, основной целью Агни- йоги является стимулирование эволюции человечества для достижения более высоких форм космического бытия.

Fixtures that allow to reach high quality standards thanks to the use of aluminum profiles of the"thermal break" type.
Светильники, которые позволяют достичь высоких стандартов качества благодаря использованию алюминиевых профилей типа« тепловой разрыв».

MMc: But I can recall one instance of having an out-of-body experience where I was able to reach higher realms by the power of thoughts.
ММ: Но я могу вспомнить один пример выхода из тела, где я был способен достичь высших сфер при помощи силы мысли.

The form and the sizes of a top internal part allow to reach high capacity and simultaneously to provide combustion of fire wood with minimum amount the firm rests.
Форма и размеры топочной части позволяют достигать высокой мощности и одновременно обеспечить сгорание дров с минимальным количеством твердых остатков.

But there is much more that we can do, as we need to undertake much more in order to reach higher levels of accomplishment.
В то же время мы можем сделать гораздо больше, поскольку нам нужно принять самый широкий комплекс мер для того, чтобы добиться более высокого уровня реализации.

From the country that had an ability to show how to reach high standards we have become a country that looks a lot like Germany in 1933.
Из страны, доказавшей свою способность достичь высоких стандартов, мы стали страной, очень похожей на Германию 1933 года.

Borders from Expanded-clay concrete(claydite-concrete) are made on the modern equipment by a method bending oscillation strength-pressing, that in a combination to the subsequent thermal influence allows to reach high durability.
Бордюры из керамзитобетона производятся на современном оборудовании методом вибропрессования, что в сочетании с последующим тепловым воздействием позволяет достигнуть высокой прочности.

Used to enhance the bonding strength and to reach higher peel adhesion with tesa ACX plus tapes.
Используется для повышения силы адгезии и для достижения более высоких показателей сопротивления отслаиванию наших лент tesa ACX plus.

Especially in smaller or poorer domestic markets, there is little scope for stimulating competition, reaping economies of scale and accumulating industrial knowledge outside of export markets, and thus to increase employment opportunities and to reach higher standards of living through income growth.
В условиях же более мелких или бедных внутренних рынков существуют лишь ограниченные возможности для стимулирования конкуренции, использования эффекта масштаба и накопления технических знаний за пределами экспортных рынков, а следовательно и для улучшения положения на рынке труда и достижения более высокого уровня жизни за счет роста доходов.

At the same time, we have taken important steps in order to reach higher levels of economic development with social equity.
Одновременно мы предприняли важные шаги в целях достижения более высокого уровня экономического развития при соблюдении социального равенства.

George has gone to a court yard, hoping to reach high position but when persecutions on Christians, it have begun, being in Nicomedia, give property poor and before Emperor has declared itself the Christian, it have arrested also steel torture.
Георгий отправился ко двору, надеясь достичь высокого положения, но когда начались гонения на христиан, он, будучи в Никомидии, роздал имущество бедным и перед императором объявил себя христианином, его арестовали и стали пытать.

Promotion of jurisprudence inevitably leads to the social development and enables to reach high occupational standards in law enforcement practice.
Содействие развитию юридической науки неизбежно приводит к общественному развитию и позволяет достигать высоких профессиональных стандартов в правоприменительной практике.

The successful adhering to our plans allowed us to reach high financial and operating results, reporting revenue growth 47%, EBITDA growth 3 times, increased income from transportations services +45.
Успешная реализация менеджментом« Трансгаранта» запланированных мероприятий позволила компании в 2010 году достичь высоких финансовых и операционных результатов, обеспечив уверенный рост выручки(+ 47%), показателя EBITDA( рост в 3 раза), доходов от услуг по организации перевозок+ 45.

Though this legislation entails increasing retirement age for women, it also brings about a possibility to reach higher pension with regard to more years worked.
Указанный закон влечет за собой повышение пенсионного возраста женщин, однако при этом он обеспечивает возможность получать более высокую пенсию с учетом увеличения трудового стажа.

We reaffirm the importance of integrating our economies in order to reach higher levels of growth and economic and social development and to ensure that the region participates more effectively in the world economy.
Мы подтверждаем важность интеграции экономических систем наших стран в целях достижения более высоких уровней роста и социально-экономического развития, а также гарантирования более эффективного участия региона в мировой экономике.

The one who knows to wait and endures the pressure of immediate desires is a mature person who is able to reach high in the scale of spirituality and responsibility.
Тот, кто умеет ждать и сдерживать давление стремлений немедленного удовлетворения своих желаний, является человеком зрелым и способен достичь высокого уровня духовности и ответственности.

Results and prospects It is true that during ten years of development CJSC ZAZ managed to reach high production and financial results: successful implementation of investment programs, stage-by-stage modernization of production at Zaporozhye automobile building plant, and as a consequence- increase of production volumes.
Итоги и перспективы Действительно, за десятилетний период развития ЗАО" ЗАЗ" уда- лось достичь высоких производственных и финансовых результатов: успешная реализация инвестиционных программ, поэтапная модер- низация производства на Запорожском автомобилестроительном за- воде, как следствие- увеличение объемов производства.

The combination of experience and knowledge of the qualified accountants, auditors and programmers of the company"Ecofin-Audit-Service" allows to reach high results in automating biggest companies engaged in different economic areas.
Сочетание опыта и знаний квалифицированных бухгалтеров, аудиторов и программистов Компании« Ecofin Audit Service» позволяет добиваться высоких результатов в автоматизации крупнейших предприятий различных отраслей экономики.