TO RECEPTION на Русском - Русский перевод

• на прием
• в приемные
• в приемную
• на ресепшн
• к получению
• с рецепшеном

Примеры использования To reception на Английском языке и их переводы на Русский язык

Down to reception.
Вниз в приемную.

Your pilot's on his way to reception.
Ваш пилот направляется к приемной.

Security to reception, please.
Охрана, на ресепшн, пожалуйста.

Direct call from guest rooms to reception.
Прямой номер для звонка из номера в приемную.

Duane Winger to Reception, please.
Дуэйн Вингер, в приемную пожалуйста.

Direct call from guest rooms to reception.
Номер для прямого звонка из номера на рецепцию.

I have spoken to Reception, Mr Addams.
Я разговаривал с портье, Мистер Аддамс.

Will Duane Winger please report to Reception?
Дуэйн Вингер, пожалуйста пройдите в приемную.

Miss Hanson to reception area.
Мисс Хэнсон подойдите к рецепции.

CSI Stokes. Stokes, please come to reception.
Криминалист Стоукс, пожалуйста, подойдите на ресепшн.

The right to reception is not granted to..
Право на прием не предоставляется.

Forward my calls to reception.
Переведите мои звонки на приемную.

Well, that you can call to reception and learn, whether the consignment is already in place.
Ну, что вы можете позвонить на прием и узнать, ли груз уже на месте.

Dr Anya Raczynski, please come to reception immed.
Доктор Аня Разински, немедленно пройдите в приемный покой.

For God's sake, go down to reception and get rid of a lunatic who's down there.
Ради Бога, спуститесь вниз в приемную и избавьтесь от безумца, ожидающего там.

Officer peck, Officer Diaz, please report to reception.
Офицер Пэк, Офицер Диаз** пожалуйста, пройдите на ресепшн.

Security to reception.
Охрана, на ресепшн.

If it happened right here, it would reach all the way to reception.
А что если бы это произошло прямо здесь, Кровь разлилась бы до приемной.

I will go to reception.
Я пойду в приемную.

Upon check out, hotel keys and cards shall be submitted to reception.
При отьезд отеля, ключи и карты от номара должны быть представлены на ресепшн.

Should we go to reception?
Пойдем в приемную?

Gregory has come to reception and has so looked at the gendarme that that has shrunk under his look.
Гришка пришел на прием и так посмотрел на жандарма, что тот съежился под его взглядом.

Did you talk to reception?
Ты уже был в приемной?

The right to reception(or to social assistance) is restricted to the first asylum application.
Право на прием( или на социальную помощь) ограничено подачей первого ходатайства об убежище.

So go back to Reception.
Так что возвращайтесь в приемную.

Thus the motivation to reception of success symbols is mass and possibilities for its realization are closed on rather narrow circle.
Что мотивация к получению символов успеха массовая, а возможности для ее реализации замкнуты на сравнительно узкий круг.

Detective Barber to reception, please.
Детектив Барбер, пройдите в приемную, пожалуйста.

Moving to reception classes is viewed by the Ministry of Education as affirmative action authorized inter alia in the Convention.
Перевод учащихся в приемные классы квалифицируется министерством просвещения как позитивная дискриминация, разрешенная, в частности, Конвенцией.

In 1975 the airport admitted to reception of the Tu-134.
В 1975 год аэропорт допущен к приему Ту- 134.

The children were taken instead to reception centres where professionals identified the reasons for their conduct and devised a rehabilitation strategy, such as enrolment in school.
Детей доставляют в приемные центры, где специалисты выявляют причины их поведения и вырабатывают стратегию их реабилитации, включая посещение школы.