TO REDUCE MATERNAL на Русском - Русский перевод

• по сокращению материнской
• по снижению материнской
• снизить материнскую
• сократить материнскую
• уменьшить материнскую

Примеры использования To reduce maternal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Action plan to reduce maternal and perinatal mortality.
План по сокращению материнской и младенческой смертности.

Several interventions have been made by the Government to reduce Maternal Mortality.
Правительством принят ряд мер в целях снижения материнской смертности.

Programmes to reduce maternal, infant and child mortality.
Программы сокращения материнской и детской смертности.

A priority of the Brazilian Government is to reduce maternal mortality.
Приоритетной задачей бразильского правительства является сокращение материнской смертности.

Programmes to reduce maternal and infant mortality.
Осуществлять программы снижения материнской и детской смертности.

Launch and dissemination of the National Plan to Reduce Maternal Mortality.
Введение в действие и пропаганда Национального плана сокращения материнской смертности.

To reduce maternal, perinatal and neonatal mortality rates;
Уменьшить материнскую, перинатальную и неонатальную смертность;

CEDAW called on the Congo to reduce maternal mortality.
КЛДЖ призвал Конго снизить показатель материнской смертности.

Other programmes to reduce maternal and child mortality and morbidity among indigenous communities;
Другие программы для снижения материнской и младенческой смертности и заболеваемости в общинах коренного населения;

It was noted that a strategy had been developed to reduce maternal mortality.
Внимание было обращено на существование стратегии по снижению уровня материнской смертности.

National Programme to Reduce Maternal and Neonatal Mortality.
Национальная программа снижения материнской и неонатальной смертности.

Addressing reproductive health issues in order to reduce maternal mortality.
Решения вопросов, связанных с репродуктивным здоровьем, в целях снижения показателей материнской смертности.

Suriname intends to reduce maternal and child mortality rates.
Суринам планирует сократить показатели материнской и детской смертности.

CESCR and CEDAW called for a strategic plan to reduce maternal mortality.
КЭСКП и КЛДЖ призвали к разработке стратегического плана по снижению уровня материнской смертности.

Continue action to reduce maternal and infant mortality(Sri Lanka);
Продолжать принимать меры для снижения материнской и младенческой смертности( Шри-Ланка);

All these obstacles have delayed the building up of the necessary momentum to reduce maternal mortality.
Все эти препятствия затягивают развитие процесса сокращения материнской смертности.

Strengthening measures to reduce maternal and infant mortality rates;
Усиление мер по снижению материнской, младенческой смертности;

In the area of health, it referred to its national strategy to reduce maternal mortality.
Касательно сферы здравоохранения она упомянула свою национальную стратегию сокращения материнской смертности.

Guinea-Bissau had pledged to reduce maternal and child mortality rates.
Гвинея-Бисау обещала сократить показатели материнской и детской смертности.

Health Minister Salidat Kairbekova reported on the progress of implementation of the action plan to reduce maternal and infant mortality rates.
О ходе реализации плана мероприятий по снижению материнской и младенческой смертности доложила министр здравоохранения Салидат Каирбекова.

Continue the efforts to reduce maternal and child mortality(Morocco);
Продолжать усилия по сокращению показателей материнской и младенческой смертностей( Марокко);

The programme helps to enhance the quality of perinatal care and to reduce maternal and infant mortality.
Внедрение Программы позволяет улучшать качество перинатальной помощи, снизить материнскую и младенческую смертность.

Accelerate efforts to reduce maternal and infant mortality(Azerbaijan); 90.56.
Активизировать усилия для снижения материнской и младенческой смертности( Азербайджан);

This explains the major constraints hindering efforts to reduce maternal and neonatal mortality.
Данная ситуация является основным препятствием на пути к снижению материнской и неонатальной смертности.

Design of tools to reduce maternal mortality among indigenous women in Latin America;
Разработка механизмов сокращения материнской смертности среди коренного населения Латинской Америки;

One of the priorities of PLANDES 2006-2016 is to reduce maternal and child mortality.
Одним из приоритетов этого Десятилетнего плана является сокращение материнской и младенческой смертности.

The Government aimed to reduce maternal mortality to a rate of 36 per 100,000 live births by 2015.
К 2012 году правительство намерено снизить материнскую смертность до 36 случаев на 100 000 живорождений.

The Government has taken the following practical measures to reduce maternal and child mortality rates.
Правительство приняло следующие практические меры по снижению показателей материнской и детской смертности.

As to the commitment to reduce maternal mortality, current data are contradictory and do not permit a firm conclusion to be drawn.
Что касается обязательства сократить материнскую смертность, то имеющиеся по состоянию на текущий момент данные являются противоречивыми и не позволяют сделать определенных выводов.

Continue with free pre-natal care services to reduce maternal mortality(Holy See); 76.57.
Продолжать оказание услуг по дородовому наблюдению в целях сокращения материнской смертности( Святой Престол);