TO RENEWABLE ENERGY на Русском - Русский перевод

• на возобновляемую энергию
• к использованию возобновляемых источников энергии
• к возобновляемым энергетическим
• к возобновляемой энергетике
• на возобновляемые энергии

Примеры использования To renewable energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improve access to renewable energy.
Повышение доступности возобновляемых источников энергии.

This is first and foremost a platform for exchanging experiences with regard to renewable energy.
Прежде всего это площадка для обмена опытом в области возобновляемой энергетики.

The transition to renewable energy is a job engine.
Переход к возобновляемой энергетике- генератор рабочих мест.

Research, development and shift to renewable energy.
Научные исследования, разработки и переход на возобновляемые источники энергии.

The second act related to renewable energy sources is connected with wind generation.
Второй законопроект, связанный с возобновляемыми источниками энергии, касается ветроэнергетики.

We need a seismic shift from fossil fuels to renewable energy.
Мы должны добиться сейсмического сдвига-- перейти от ископаемых видов топлива к возобновляемым источникам энергии.

Access of a wider population to renewable energy and safe products is ensured.
Обеспечен доступ широких слоев населения к возобновляемой энергии и безопасной продукции.

I believe nuclear energy can facilitate smooth transition to renewable energy.
Я считаю, что атомная энергетика может помочь осуществить переход к возобновляемым источникам энергии.

Room 1 From Diesel Generators to Renewable Energy in the Context of Crisis.
От дизель- генераторов к возобновляемой энергетике в кризисных условиях.

Povestea” kindergarten is the first public institution in Nisporeni to switch to renewable energy.
Детский сад« Povestea» стал первым в городе Ниспорень публичным учреждением, которое перешло на возобновляемую энергию.

Enterprises have access to renewable energy supply.
Получение предприятиями доступа к возобновляемым источникам энергии.

Povestea” kindergarten from Nisporeni is the first public institution from the town to switch to renewable energy.
Ниспоренский детский сад« Povestea»- первое в городе публичное учреждение, которое перешло на возобновляемую энергию.

Enterprises have access to renewable energy supply.
Появление у предприятий доступа к возобновляемым источникам энергии.

It facilitates knowledge exchange, policy development and supports joint action towards a rapid, global transition to renewable energy.
Она содействует развитию обмена знаниями, разработке политики и поддерживает совместные действия в целях быстрого глобального перехода к возобновляемой энергетике.

Task Force in Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources, and.
Iv Целевую группу по применению РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам; и.

There are reasons to switch to renewable energy and to increase energy conservation, and there are reasons to do so now.
Есть причины для перехода к возобновляемой энергетике и повышению экономии энергии, и есть причины сделать это сейчас.

The first decisive prerequisite for a transition to renewable energy is public support.
Первым и основным условием для перехода на возобновляемую энергию является государственная поддержка.

In relation to renewable energy, UNIDO has implemented a pilot project to promote innovative technologies for the exploitation of marine currents in South-East Asia including China, Indonesia and Philippines.
В связи с возобновляемыми источниками энергии ЮНИДО осуществила экспериментальный проект по содействию внедрению инновационных технологий для использования морских течений в странах Юго-Восточной Азии, включая Индонезию, Китай и Филиппины.

The majority of works was devoted to renewable energy(37%) and electric power 26.
Но большинство работ было посвящено возобновляемой энергетике( 37%) и электроэнергетике 26.

Project therefore remains the fundamental starting point for the application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources.
Таким образом, важнейшим отправным пунктом в применении РКООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам остаются идентификация и определе- ние проекта.

A reporting entity's Entitlement to Renewable Energy Resources is governed by applicable contracts.
Право на пользование отчитывающегося субъекта возобновляемыми энер- горесурсами регулируется применимыми договорами.

At the meeting the sides also discussed the issues related to renewable energy lending.
В ходе встречи стороны также рассмотрели вопросы, касающиеся новой программы кредитования возобновляемой энергетики.

Workshop on UNFC-2009 and Application to Renewable Energy Resources, Washington, United States, 24- 25 April 2014.
Рабочее совещание на тему" РКООН- 2009 и ее применение к возобновляемым энергетическим ресурсам", Вашингтон, Соединенные Штаты, 24- 25 апреля 2014 года.

We express our gratitude to France and the European Union for their commendable cooperation towards the shift to renewable energy.
Мы выражаем свою признательность Франции и Европейскому союзу за их достойное похвалы сотрудничество в осуществлении нашего перехода на возобновляемую энергию.

Over the last years, the tendency of transition to renewable energy sources became global.
В последние годы общемировой тенденцией становится переход на возобновляемые источники энергии.

It facilitates knowledge exchange, policy development and supports joint action towards a rapid, global transition to renewable energy.
Она облегчает обмен знаниями, разработку политики и поддерживает совместные действия в направлении быстрого, глобального перехода к использованию возобновляемых источников энергии.

Co-firing consumed almost 40% of public subsidies to renewable energy between 2005 and 2012.
В период с 2005 по 2012 год совместное сжигание потребляло почти 40% государственных субсидий на возобновляемую энергию.

IGA is represented on the Bureau of the Expert Group on Resource Classification and the Task Force on the Application of UNFC-2009 to Renewable Energy Resources.
МГА представлена в Бюро Группы экспертов по классификации ресурсов и Целевой группе по применению КРООН- 2009 к возобновляемым энергетическим ресурсам.

This process is being further enhanced through the switch to renewable energy sources and/or fossil fuels with lower carbon intensity.
Этот процесс получает дальнейшее развитие благодаря переходу на возобновляемые источники энергии и/ или ископаемые виды топлива с менее интенсивным уровнем выбросов углерода.

Other measures related specifically to disaster preparedness and early warning systems, climate change adaptation(notably in small island developing States), shifting to renewable energy and addressing water scarcity.
Другие меры непосредственным образом касались систем обеспечения готовности к бедствиям и раннего предупреждения о них, адаптации к изменениям климата( особенно в малых островных развивающихся государствах), перехода к использованию возобновляемых источников энергии и решения проблемы нехватки воды.