TO REPENT на Русском - Русский перевод

• покаяться
• раскаяться
• к покаянию
• к раскаянию
• раскаиваться
• покается
• покаялся

Примеры использования To repent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to repent.
Я хочу покаяться.

For I have commanded Israel to repent.
Ибо Я повелел Израилю покаяться.

I want to repent.
Я хочу раскаяться.

To repent your cruelties. if I were king.
Раскаиваться в своих злодеяниях. Будь я королем.

I need to repent♪.
Я должна покаяться♪.

I did not come then, to something to repent.
Я приехала не затем, чтобы в чем-то раскаиваться.

You need to repent your sins.
Вы должны покаяться в своих грехах.

Never too late to repent.
Никогда не поздно раскаиваться.

I came here to repent in place of him!
Я здесь, чтобы покаяться за него!

Infants are not able to repent.
Младенцы, не могут покаяться.

I gave her time to repent(Revelation 2:21).
Я дал ей время покаяться Откр. 2, 21.

Faust, however, in all sincerity wants to repent.
Однако Фауст со всей искренностью стремится к раскаянию.

He Told Me To Repent And To Change My Ways.
Он приказал мне раскаяться, и изменить свою жизнь.

You fear not to repent.
Вы боитесь не покаяться.

To repent we must stop frivolous spending.
И чтобы покаяться, нам надо прекратить совершать бездумные траты.

So, you need to repent.
Так вот, вам нужно покаяться.

Then you need to repent, ask forgiveness, the main thing is sincerity.
Тогда нужно покаяться, попросить прощение, главное- искренне.

He wants you to repent.
Он хочет, чтобы ты раскаялся.

Are you going to repent before Christ cuts you to the heart and judges you?
Покаешься ли ты прежде, чем Христос поразит тебя в самое сердце словом осуждения?

He wants man to repent.
Он хочет, чтобы человек покаялся.

Time enough, I think, to repent for your sins, and to realise the value of life.
Времени вполне достаточно, чтобы раскаяться в своих грехах и осознать ценность жизни.

Your husband will be made to repent for this.
Ваш муж будет вынужден раскаяться.

I issued a call to repent, how few have listened.
Я обратился с призывом к покаянию, как мало кто услышал.

Exhorting people like him and me to repent and sob.
Призывать таких, как он и я, к раскаянию и слезным рыданиям.

You heard and refused to repent, so My offer resulted in your death sentence.
А« вы слышали и не захотели раскаяться, поэтому Мое предложение обратилось вам в смерть.

To receive the Grace of GOD you need to repent.
Чтобы обрести Милость БОГА, вам необходимо покаяться.

If you are truly willing to repent for all your sins.
Если ты искренне желаешь раскаяться за все свои грехи.

Each Prophecy without exception leads people to repent.
Каждое Пророчество без исключений приводит людей к покаянию.

We will give you time to repent your words.
Мы дадим вам время раскаяться в своих словах.

Don't be deceived into assuming that you will have time later to repent.
Не обманывайся предположениями, что позже у тебя будет время покаяться.