ПОКАЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• repent
• confess

Примеры использования Покаяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, покаяться.
Oh, repent.

Он должен покаяться.
He must confess.

Давайте покаяться Zenbar.
Let us repent Zenbar.

Он не может покаяться.
He cannot repent.

Тогда Проктор должен покаяться.
Then Proctor must confess.

Пришел покаяться в своих грехах?
Come to confess your sins?

Я должен вам покаяться.
I must confess to you.

Вы должны покаяться в своих грехах.
You need to repent your sins.

Ты еще можешь покаяться.
Yöu can still repent.

Я должен покаяться в преступлении?
That I must repent for a crime?

Вы всегда можете покаяться.
You can always repent.

Я пришел покаяться в своих грехах.
I have come to confess my sins.

Мертвые не могут покаяться.
Dead men can't confess.

Он не может покаяться в содеянном.
He can't atone for what he did.

Неверующая девушка должна покаяться.
The non-Christian girl must repent.

В чем он должен покаяться, папа?
What shall he repent about, Dad?

Люди могут покаяться, Эйрин. Могут.
People can repent, erin; they can.

Да и наши горе- пуритане еще могут покаяться.
And ours to mountain- puritans still can repent.

Знаешь, покаяться не значит умереть.
You know, penance doesn't mean death.

Я дал ей время покаяться Откр. 2, 21.
I gave her time to repent(Revelation 2:21).

Ты должен покаяться и просить у Бога прощения.
You shall repent and ask God for forgiveness.

Покаяться от всего сердца и войти в Новый Завет.
Repent wholeheartedly and enter the New Covenant.

Она пришла покаяться, ваше преосвященство.
She came to be shriven, Your Eminence.

Мы не будем закрывать дверь тем, кто хочет покаяться.
We will not close the door on those who repent.

Еще раз говорю покаяться за то, что вы сделали.
Again I say repent for what you have done.

И чтобы покаяться, нам надо прекратить совершать бездумные траты.
To repent we must stop frivolous spending.

Но теперь повелевает всем людям повсюду покаяться.
But now he commands that all people everywhere should repent.

Даже предатель может покаяться и снова стать добрым христианином.
Even a traitor can confess and become a good Christian again.

Чтобы обрести Милость БОГА, вам необходимо покаяться.
To receive the Grace of GOD you need to repent.

Миряне должны покаяться в своей греховной практике контрацепции.
The laity must repent of their evil practice of contraception.