ПОКАЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se kát
• vyzpovídat
• pokání
• se přiznat

Примеры использования Покаяться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не может покаяться.
Nemůže se kát.

Отец, я хочу покаяться перед тобой.
Chci se ti přiznat, tati.

Тебе нужно покаяться.
Musíš se přiznat.

Он не может покаяться в содеянном.
Nemůže odčinit to, co udělal.

Ты можешь покаяться.
Můžeš se vyzpovídat.

Возможно, кто-то идет покаяться.
Třeba jde někdo ke zpovědi.

Я должен покаяться.
Musím se přiznat.

Знаешь, покаяться не значит умереть.
Ty víš, pokání neznamená smrt.

Я должен покаяться.
Musím se vyzpovídat.

Вы должны покаяться и принять Господа Бога.
Musíte se kát a přijmout Boha.

Может, он хотел покаяться.
Možná se chtěl kát.

Люди могут покаяться, Эйрин. Могут.
Lidé mohou litovat, Erin, mohou.

Эдди, я должна покаяться.
Eddie, potřebuji se vyzpovídat.

Вы должны покаяться, целиком и полностью.
Musíte se kát. Hluboce a upřímně.

Ты хочешь в чем-то покаяться?
Chceš se z něčeho vyzpovídat?

Вы должны покаяться в своих грехах.
To vy musíte činit pokání ze svých hříchů.

Не мне тут надо Покаяться.
Nejsem to já, kdo se potřebuje vyzpovídat.

Она пришла покаяться, ваше преосвященство.
Přišla si pro odpuštění, Vaše Eminence.

Но вы должно быть не знаете о его желании покаяться.
Ale možná nevíte o jeho touze po pokání.

Ты должен покаяться и 5000 раз прославить Богородицу.
Musíte se kát a udělat 5000 zdrávasů.

Если вам нужно Покаяться, я вам помогу.
Jestli se chcete vyzpovídat, mohu být vašim rádcem.

Священник сказал, чтобы быть прощенным, надо покаяться.
Kněz říkal, že se mám kát, aby mi bylo odpuštěno.

Еще есть время покаяться, но скоро не будет.
Je zde stále čas učinit pokání, ale brzy zde žádný nebude.

Падре, падре, у меня так много грехов, в которых я должен покаяться!
Otče, musím se vyzpovídat z mnoha hříchů!

Тебе нужно покаяться и вести себя по-взрослому, потому что.
Musíte se přiznat a chovat se dospěle, protože.

Да, но у него будет достаточно времени и возможностей покаяться.
Ano, ale bude mít spoustu času a příležitostí se kát.

Он должен публично покаяться за свои непристойные и нерелигиозные стихи.
Musíme veřejně odsoudit jeho poesii, která se obrací proti církvi a jejím služebníkům.

Если ты имеешь отношение к этой смерти, сейчас самое время покаяться.
Pokud máš v jeho smrti prsty, teď je správný čas se přiznat.

Гарольд Наверное, очередной ебанутый с ПТСР, хочет покаяться за Ирак.
Asi další sráč s posttraumatickou poruchou, chce pokání za Irák.

Вы, кто оправдывает гомосексуалистов, Я дал вам время покаяться….
Vy, kdo omlouváte homosexuály, dal jsem vám čas, abyste činili pokání….