TO RUSSIAN FEDERATION на Русском - Русский перевод

• в российскую федерацию
• в РФ
• в россию
• в российской федерации
• федерация передает

Примеры использования To russian federation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every year we carry over 20000 tones of goods from EU to Russian Federation.
Каждый год мы перевозим из Европы в Россию более 20' 000 тонн грузов.

Of all migrants move to Russian Federation with children of school-age.
Мигрантов выехали в Россию с детьми школьного возраста Отсутствие доступа к образованию.

The place is now abandoned and the area belongs to Russian Federation.
Сейчас населенный пункт заброшен, а территория принадлежит к Российская Федерация.

The company's products are supplied to Russian Federation, Ukraine, Europe, Asia, North America and Africa.
Продукция поставляется в РФ, Украину, Европу, Азию, Северную Америку и Африку.

The place is now called Krasnoarmejskoe and belongs to Russian Federation.
Сейчас населенный пункт называется Krasnoarmejskoe и принадлежит к Российская Федерация.

You can also send us mail to Russian Federation, 119435, Moscow, Bolshaya Pirogovskaya st. 27.
Если Вы хотите отправить нам письмо, воспользуйтесь адресом Российская Федерация, 119435, г. Москва, ул.

Export Insurance Agency of Armenia insured"Maran" LLC wine productions' export to Russian Federation.
Экспортное страховое агентство Армении" СЗАО застраховало экспорт вин компании" МАРАН"(" МАРАН" ООО) в Российскую Федерацию.

Plan of Сhevrolet Lanos cars export to Russian Federation in 2008 makes up 77 000 cars.
План экспорта Сhevrolet Lanos в РФ в 2008 году составляет 77 000 авто.

My question is“Are we ready to catch these trends Pure Ceylon Tea name backs 31% from the total imports to Russian Federation from Sri Lanka.
Из общего импорта настоящего Цейлонского Чая из Шри Ланки 31% составляет импорт в Российскую Федерацию.

In 2005, after expiry of the contract she returned to Russian Federation and headed in IMC«Moscow» the work of searching and selecting of business partners and conducting of business missions from abroad.
В 2005 году по истечению контракта вернулась в РФ и возглавила работу в ММЦ« Москва» по поиску и подбору партнеров и приему деловых миссий из-за рубежа.

If you would like to write Tatiana, you can send a letter to Russian Federation artistic gymnastics.
Если Вы желаете написать Татьяне, Вы можете отправить письмо в Федерацию спортивной гимнастики России.

Head of Office of Heydar Aliyev Foundation to Russian Federation Mrs Leila Aliyeva visited School 1331 with Azeri-Georgian ethnic and cultural education component in Moscow, October 15.
Глава представительства Фонда Гейдара Алиева в Российской Федерации Лейла ханум Алиева 15 октября посетила московскую школу№ 1331 с азербайджанским и грузинским этнокультурным компонентом образования.

Araratfruit" is the Armenian sundrenched flavor fruits' and fresh vegetables' caller card to Russian Federation, CIS countries and Europe.
Бренд" Араратфрут"- это визитная карточка ароматных фруктов и свежих овощей Армении в России, странах СНГ и Европе.

Economic sanctions imposed by EU to Russian Federation have been extended, and together with the risk of diminishing oil prices rise in the coming quarters prerequisites for deepening economic crisis in the Russian Federation..
Санкции, введенные западом Российской Федерации, были продлены, а вместе с риском снижения цен на нефть, генерируют предпосылки для углубления экономического кризиса в Российской Федерации в последующие кварталы.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Kazakhstan to Russian Federation, in combination in Finland and Armenia.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Российской Федерации, по совместительству Финляндии, Азербайджан, Армении, и в Грузии.

Those activities made it possible to achieve localization rate of more than 50%, ensuring possibility for duty-free export to Russian Federation.
Данные мероприятия позволили получить уровень локализации выше 50%, что дает возможность беспошлинного экспорта продукции в Российскую Федерацию.

Air Kyrgyzstan- Kyrgyz citizens will be able to travel to Russian Federation on foreign passports only since January 1, 2015.
Air Kyrgyzstan- c 1 января 2015 года граждане Кыргызстана смогут въехать в Российскую Федерацию только по заграничным паспортам.

According to local legislation, all foreign citizens must be registered within 24 hours from the date of arrival to Russian Federation.
Согласно местному законодательству, всем иностранным гражданам необходимо пройти процедуру регистрации в течение 24 часов со времени прибытия на территорию Российской Федерации.

In 2005 4190 Сhevrolet Lanos cars came off the conveyer of CJSC"ZAZ" and were shipped for export to Russian Federation, in 2006- 37 461 cars, in 2007- 57 584, in 2008(as of 15.01.08)- 1 034 Сhevrolet Lanos cars.
В 2005 году с конвейера ЗАО" ЗАЗ" на экспорт в РФ отгружено 4 190 Сhevrolet Lanos, в 2006- 37 461 авто, в 2007- 57 584, в 2008( по состоянию на 15. 01. 08)- 1 034 автомобиля Сhevrolet Lanos.

In particular, the name European Economic Community should be changed to European Union, while Union of Soviet Socialist Republics should be changed to Russian Federation.
В частности, название Европейского экономического сообщества следует заменить на Европейский союз, а Союз Советских Социалистических Республик- на Российскую Федерацию.

If you would like to write Anna, you can send a letter to Russian Federation artistic gymnastics.
Если Вы желаете написать Анна, Вы можете послать письмо в Федерацию спортивной гимнастики России по адресу: Примечание: Федерация передает всю почту от фанатов гимнастам.

Based on the above mentioned, it was emphasized that the Armenian companies, which are assessed by the Service as complying with EEU requirements and norms, can export their products to Russian Federation.
Исходя из вышеупомянутого было подчеркнуто, что предприятия, оцененные Службой как соответствовавшие требованиям и нормам ЕАЭС, могут поставлять свою продукцию в Российскую Федерацию.

If a Turkish exporter tries to export products to Russian Federation and Belarus without the certificate, the importer is obliged to obtain it at the customs, which causes complaints at the side of buyer or decreases prices.
Для товаров, которые турецкие экспортеры желают экспортировать в Российскую Федерацию и Беларусь без наличия сертификата, импортеры обязаны предъявить на таможнях сертификат фирмы- изготовителя, что естественно порождает жалобы покупателей и становится причиной снижения цен на продукцию.

Currently CJSC"Zaporozhye Automobile Building Plant" doesn't have any lans on transferring the production of Lanos cars to Russian federation and other CIS countries.
ЗАО« Запорожский автомобилестроительный завод» на сегодняшний день не имеет планов по переносу производства автомобилей Lanos в Российскую Федерацию и другие страны СНГ.

Representation of Heydar Aliyev Foundation to Russian Federation continues holding actions in frame of the Support to Education Project. Cooperation between the Foundation and secondary schools in Moscow where Azeri children study as well is intensified.
Представительство Фонда Гейдара Алиева в Российской Федерации продолжает осуществлять акции в рамках проекта« Поддержка образованию» и активно развивать сотрудничество с московскими общеобразовательными школами, в которых учатся и азербайджанские дети.

Particularly a GSEN Certificate issued for products interests the manufacturers whose products are exported to Russian Federation and Belarus.
В получении гигиенического сертификата ГСЭН, особенно заинтересованы те изготовители, которые осуществляют/ поручают осуществление экспорта своей продукции, касающейся этой темы, в Российскую Федерацию и Беларусь.

A large number companies exporting to Russian Federation, also export to Ukraine and take part frequently in the fairs and exhibitions held at capital city Kiev and the other important city, Odessa.
Многие фирмы, занимающиеся экспортом продукции в Российскую Федерацию, параллельно экспортирую продукцию в Украину, а другие наши фирмы, интересующиеся этим рынком, часто принимают участие в международных выставках, проводимых в столице страны Киеве и другом крупном городе, имеющем важное значение Одессе.

Noted the schedule of meetings for 2011 of the Coordinating Group for Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and expressed its appreciation to Russian Federation for leading this work;
Приняла к сведению график совещаний на 2011 год Координационной группы для стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и выразила Российской Федерации признательность за руководство ее работой;

During his working visit to Russian Federation on November 17, Armen Ayrapetyan, the Head of the State Service for Food Safety of the Ministry of Agriculture of RA(hereinafter Service) met Sergey Dankvert, the Head of the Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Supervision of the Russian Federation Rosselkhoznadzor.
Начальник Государственной службы безопасности пищевых продуктов МСХ РА( далее- Служба) Армен Айрапетян во время рабочей поездки в Российскую Федерацию 17 ноября встретился с Руководителем Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору РФ Сергеем Данквертом.

Most of these remittance companies are sister companies of Russian banks and mostly active in the remittance corridors from Kazakhstan to Russian Federation and other CIS countries.
Большая часть этих компаний по переводу денег- родственные структуры российских банков, осуществляющие основную часть своей деятельности в рамках коридоров денежных переводов из Казахстана в Российскую Федерацию и в другие страны СНГ.