TO SPEND ETERNITY на Русском - Русский перевод

• провести вечность

Примеры использования To spend eternity на Английском языке и их переводы на Русский язык

We were to spend eternity here.
Мы должны были провести тут вечность.

What makes you think she wants to spend eternity there?
Что заставляет тебя думать, будто она хочет провести там вечность?

I was going to spend eternity in a prison cell with Mitchell.
Я собиралась провести вечность в тюремной камере с Митчеллом.

He loves us, so of course He wants to spend eternity with us.
Он любит нас, поэтому, конечно же, Он хочет провести с нами вечность.

I'm doomed to spend eternity with a man who doesn't love me.
Я обречен провести вечность с мужчиной, который не любит меня.

Tell me, agent Nugent, have you thought about, where you might like to spend eternity?
Скажите мне, агент Нюджент, вы не задумывались над тем, где хотите провести вечность?

I don't want to spend eternity there too.
Я не хочу провести там вечность.

I haven't met him yet, but I can tell when I find him, we're going to spend eternity together.
Я его еще не встретила, но когда я его найду, мы останемся вместе навечно.

And then you're doomed to spend eternity. in the underworld.
И потом вы обречены провести вечность. в преисподней.

Hell was not originally created for Human kind but instead for satan and his fallen angels, but I have given Humankind a choice where they want to spend eternity.
Ад не был изначально создан для Человеческого рода, но наоборот для сатаны и его падших ангелов, однако Я дал Человечеству выбор, где они хотят провести вечность.

Maybe he didn't want to spend eternity next to the beloved.
Может, он не хотей провести вечность рядом с возлюбленной.

How I get to spend eternity is completely dependent on how I have lived while still on earth.
Как я буду проводить вечность, полностью зависит от того, как я живу здесь на земле.

To aid an honorable thief or to spend eternity in cybernetic oblivion?
Помочь благородным ворам или провести вечность в кибернетическом забвении?

Why would I want to spend eternity surrounded by religious fruitcases who sing and dance and wave their hands in time to some shite failed middle-class rock band?
С какой стати я должен радоваться, что проведу вечность в окружении религиозных придурков, которые поют, танцуют и качают руками в такт какой-нибудь говенной рок-группе?

Because God DOES love us so much that He actually wants to spend eternity with us, He was full of sorrow.
Так как Бог возлюбил нас так сильно, что захотел разделить с нами вечность, Он опечалился.

She wanted to spend eternity with her lover, so I gave her that.
Она хотела провести со своим любовником вечность, я исполнил ее желание.

When supernatural creatures die, they're doomed to spend eternity alone watching the world go on without them.
Когда сверхъестественные существа умирают, они обречены провести вечность в одиночестве, наблюдая, как жизнь проходит без них.

Now he gets to spend eternity with gentle Ben, bear Jesus, and most of the Country Bear Jamboree.
Теперь он проведет вечность с нежным Беном, медвежьим Иисусом и большинством из Деревенских Медведей Джамбори.

For those who have accepted Christ there is no judgment as the decision has been made to spend eternity with the source of all goodness, joy, and purity, the personal God of the Universe.
Те, кто принял Христа, не подвержены суду, поскольку уже приняли решение провести вечность с источником всего блага, радости и чистоты, с личностным Богом Вселенной.

She's cursed to spend eternity in misery… hunting the living like a wild animal.
Она обречена вечно скитаться по земле… и охотиться на живых людей, как дикое животное.

Astell wanted all women to have the same opportunity as men to spend eternity in heaven with God, and she believed that for this they needed to be educated and to understand their experiences.
Она хотела для всех женщин равной с мужчинами возможности провести вечность в раю с Богом, и считала, что для этого им нужен достаточный уровень образования и самосознания.

Even if I have to spend eternity saving you from your own stubborn, petulant, vile self, if I have to beat you as father used to beat you to remind you of your own humanity, to care about anything.
Даже, если я потрачу вечность спасая тебя от твоего упрямства и раздражения от вращения к самому себе, если придется бить тебя, как когда-то наш отец бил чтобы напомнить тебе о твоей человечности, позаботиться хоть о чем-нибудь.

Unless you want her to spend eternity in a lemon-yellow pantsuit go with the burgundy.
Если не хотите отправлять ее в вечность в лимонном брючном костюме тогда остановимся на бордовом.

If you desire to spend eternity in this place, Arthur, so be it, but suicide cannot be chosen for another!
Если здесь ты жаждешь провести вечность, Артур, так и быть, Но нельзя обрекать на самоубийство других!

Look. Unless you want to spend eternity looking over your shoulder, there's only one thing that we can do.
Слушай, если ты хочешь провести вечность все время оглядываясь есть только одна вещь, которую мы можем сделать.

I'm not paying to spend an eternity with guys like that!
Я не собираюсь оплачивать" удовольствие" целую вечность проводить с типами вроде вас!

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.
Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

That you love someone so much that you would do anything to spend all eternity with them.
Если любишь кого-то так сильно, что готов на все чтобы провести с этим человеком вечность.

I don't know, but I am willing to spend an eternity to figure out a way for him to have a normal life.
Не знаю, но я готова потратить вечность, чтобы найти способ вести ему нормальную жизнь.

Now, Silas wants that to go away so he can take the cure, die, and not have to spend an eternity in a supernatural purgatory.
Сейчас Сайлас хочет чтобы все это исчезло, так что он может принять лекарство, умереть и ему не нужно будет проводить вечность в сверхъестественном чистилище.