TO STORM на Русском - Русский перевод

• штурмовать
• ворваться
• на штурм
• с ураганом

Примеры использования To storm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gotovs to storm!
Готовсь к штурму!

We need to storm the gates and demand to be let inside!
Нам нужно штурмовать ворота и требовать возможности быть внутри!

No castle to storm.
Штурмовать пока нечего.

Time to storm the castle.
Время штурмовать замок.

We have got a castle to storm.
Нам замок штурмовать надо.

Do you plan to storm the roof?
Собираетесь брать крышу штурмом?

The 500 hidden Spanish infantry and cavalry timed it perfectly to storm into the city.
В этот момент 500 испанских пехотинцев и кавалерия устремились на штурм города.

And we're prepared to storm the Emerald City.
Я уяснил. И мы готовы штурмовать Изумрудный город.

On 17 March 1560, the conspirators, led by La Renaudie, attempted to storm the Château.
Марта 1560 года заговорщики во главе с Ла Реноди все-таки попытались штурмовать замок.

The Crusaders tried to storm the castle, but failed.
Хорваты пытались прорваться к крепости, но неудачно.

Here you have to create protected armor soldiers and lead them safely to storm enemy stronghold.
Здесь вам предстоит создавать защищенных латами бойцов и смело вести их на штурм вражеской цитадели.

In 2019, an attempt to storm the North Pole will be made.
В 2019 будет предпринята попытка штурма Северного полюса.

Priests persuaded the security forces not to storm the monastery.
Священники уговорили силовиков не штурмовать монастырь.

The besiegers tried to storm the town but all attacks failed.
Несколько византийских армий пытались взять город, но все их нападения были отбиты.

That's when we will crush them, and I want you to storm the Ziggurat.
Вот тогда мы их и разгромим, и я хочу, чтоб ты штурмовал" Зиггурат.

Tell them CO19 are going to storm the place and everyone will die.
Скажите им, что CO19 собираются штурмовать это место, и все умрут.

It was for this reason that Igor Severyanin wrote that Mayakovski's voice is"a storm going to storm.
Именно по этой причине Игорь Северянин писал, что голос Маяковского- это« шторм, идущий на штурм».

We're not ready to storm walls.
Мы не готовы штурмовать замок.

No more need to storm the dozens of pages of different sites in search of best services and prices.
Больше нет необходимости штурмовать десятки страниц различных сайтов в поисках лучших услуг и цен.

Looks like it's going to storm," Matt said.
Кажется, будет буря,- сказал Мэтт.

One of sources was in the area of Water beam, where once soldiers of Deribas stopped to drink life-giving water on the way to storm Hadjibey.
Один из источников ее был в районе Водяной балки, где когда-то солдаты Дерибаса останавливались напиться живительной влаги, по пути на штурм Хаджибея.

Activities related to Storm Sandy.
Деятельность в связи с ураганом<< Сэнди.

They also attempted to storm the Embassy building and raise the Jordanian flag.
Они также попытались ворваться в здание посольства и поднять иорданский флаг.

So allow these marauders to storm our gates.
Так пусть эти мородеры штурмуют наши ворота.

This included an attempt in 1908 to storm the House of Commons, the arson of David Lloyd George's country home despite his support for women's suffrage.
В 1908 году суфражетки попытались ворваться в Палату общин, подожгли дом Дэвида Ллойда Джорджа несмотря на поддержку с его стороны введения женского избирательного права.

Well, I guess they aren't going to storm us after all.
Ну, надеюсь что они не будут нас штурмовать.

Those units have used force to storm and besiege local Government buildings and institutions.
Эти подразделения применяли силу для штурма и захвата местных правительственных зданий и учреждений.

Gunmen also killed three soldiers as they tried to storm a military base.
Боевики также убили трех солдат в попытке штурмовать военную базу.

The hostile troops made repeated attempts to storm his position and were driven back each time with appalling casualties.
Неприятель пытался штурмовать его позицию, но каждый раз откатывался назад с ужасающими потерями.

In addition, the General Assembly authorized the use of the Working Capital Fund as a cash-flow bridging mechanism to cover expenditures for repair works relating to storm Sandy pending the receipt of insurance settlements.
Кроме того, Генеральная Ассамблея санкционировала использование Фонда оборотных средств в качестве механизма промежуточного финансирования для покрытия расходов на ремонтные работы, связанные с ураганом<< Сэнди>>, до получения страховых выплат.