TO STORING на Русском - Русский перевод

• с хранением

Примеры использования To storing на Английском языке и их переводы на Русский язык

XML and Java: Three approaches to storing XML.
XML и Java: Три подхода к сохранению XML.

Due to storing identities and values together, knots cannot be historized.
Благодаря хранению идентичностей и ценностей, узлы не могут быть истолкованы.

A JCR is a type of object database tailored to storing, searching, and retrieving hierarchical data.
JCR- один из типов объектной базы данных, созданных для хранения, поиска и извлечения иерархических данных.

In addition to storing the total number of atoms in the system is the law of conservation of energy for the entire system.
Кроме сохранения общего числа атомов в системе выполняется также закон сохранения энергии и для всей системы.

The perpetrators also removed his pants and burned his buttocks with a lighter, while demanding he confess to storing weapons.
Также преступники сняли с него штаны и поджигали его ягодицы зажигалкой, требуя, чтобы он признался в хранении оружия.

Everything related to storing, sending or receiving bitcoins with online or mobile wallets.
Все, что связано с хранением, отправкой или получением биткойнов с онлайн или мобильными кошельками.

Program Capture Image Screen will be very useful in blogs, forums, social networks, or as an alternative to storing images for websites.
Программа Capture Image Screen будет очень полезна в блогах, на форумах, соц. сетях или как альтернатива хранения изображении для сайтов.

Farmers need information related to storing and selling their products, specifically on prices and marketing 60 percent.
Фермерам требуется информация, связанная с хранением и реализацией своей продукции, особенно о ценах и сбыте 60.

Having not eaten for 16 hours, your body will receive an unmistakable signal of hunger, and he will be more prone to storing fat during lactation.
Имея не ел в течение 16 часов, ваш организм будет получать безошибочный сигнал голода, и он будет более предрасположен к хранению жира во время кормления.

Secondly, priority should be given to storing sensitive and high value items in suitable warehouse facilities.
Во-вторых, первоочередное внимание следует уделить хранению сложного и дорогостоящего имущества в соответствующих складских помещениях.

Check the recycling numbers on all your plastic food containers as well, and gradually move to storing all food in glass or ceramic.
Проверьте переработки номеров на все ваши пластиковые контейнеры для пищевых продуктов, а также, и постепенно переходить к хранения всех продуктов питания в стеклянной или керамической.

PostgreSQL, Oracle, db2, Mysql allow to storing data in the schema-less json format and use their own more or less unique way to do that.
PostgreSQL, Oracle, db2, Mysql позволяют хранить данные в json формате, и, очевидно, реализуют это по-разному.

Being an integral part of the Server line of Microsoft products, it covers almost any conceivable communication need of a corporate user- from messaging, calendaring and task management to storing contacts and providing secure mobile and web-based access to corporate information.
Будучи неотъемлемой частью серверной линейки продуктов компании Microsoft, это программное обеспечение покрывает все возможные коммуникационные нужды корпоративных пользователей- от почты, планирования и управления задачами до хранения контактов и предоставления мобильного доступа к корпоративным ресурсам.

In addition to storing the goods we offer a pre-sale preparation of goods, as well as stock control and disposal of goods upon the request.
В дополнение к хранению грузов мы предлагаем услуги предпродажной подготовки товаров, а также проведение инвентаризации и утилизации продукции по запросу клиента.

Every one uses computer nowadays, so every one has the needs to storing important data or files and takes them on the go.
Каждый использует компьютер в наше время, так что каждый из них имеет потребности в хранении важных данных или файлов и берет их на ходу.

When it comes to storing pictures, I convert them all to JPEG and keep the RAW files which I would like to come back to in the future.
Когда дело доходит до хранения снимков, я их все преобразую в JPEG и отдельно сохраняю файлы в RAW, к которым могу еще возвращаться в будущем.

On 3 April, the Committee wrote a letter to the Government of Libya requesting confirmation of the possible establishment of a focal point structure through which all security assistance procurement should be channelled, as well as concerning additional procedures in relation to storing, recording and distributing arms and related materiel.
Апреля Комитет направил письмо правительству Ливии с просьбой подтвердить возможное создание координационной структуры, через которую будут направляться все запросы об оказании помощи по вопросам безопасности, а также относительно дополнительных процедур в связи с хранением, регистрацией и распространением оружия и связанных с ним материальных средств.

On December 24, 2009, it was revealed that Arenas had admitted to storing unloaded firearms in his locker at Verizon Center and had surrendered them to team security.
Декабря 2009 года выяснилось, что Аринас признался в хранении незаряженного огнестрельного оружия в своем шкафчике в« Веризон- центре» и сдал его охране.

In addition to storing products, each centre will rent out farm machinery, provide retail agricultural inputs and information to farmers, arrange credit, sell other services and provide a forum for farmers to sell.
Помимо хранения товаров, каждый центр будет арендовать сельскохозяйственную технику, предоставлять розничные сельскохозяйственные ресурсы и информацию крестьянам, предоставлять кредит, реализовывать другие услуги и служить местом, на котором крестьяне могут продавать свою продукцию.

By a letter dated 3 April 2013, the Committee requested confirmation of the possible establishment within the Government of Libya of a focal point structure through which all security assistance procurement should be channelled, and also requested information concerning additional procedures in relation to storing, recording and distributing arms and related materiel.
В письме от 3 апреля 2013 года Комитет просил дать подтверждение возможного создания в правительстве Ливии структуры единого механизма координации всех закупок, производимых в рамках помощи в сфере безопасности, а также просил представить информацию о дополнительных процедурах, касающихся хранения, регистрации и распределения оружия и связанных с ним материальных средств.

Providing assistance with logistic challenges related to storing and dealing with pathogens, development of scientific research capacity and training of national specialists.
Оказания помощи в решении логистических проблем, связанных с хранением патогенов и работой с ними, развития научно-технического потенциала и подготовки национальных специалистов.

We use strict safety procedures related to storing and disclosing data with the purpose of preventing any unauthorised access to same, pursuant to what is set forth in section 9 of Organic Law 15/1999 of 13 December 1999 on Personal Data Protection applicable in Spain. In compliance with said law, Pargo S.L.
Мы придерживаемся строгих процедур обеспечения безопасности в отношении хранения и раскрытия данных пользователей для предотвращения любого несанкционированного к ним доступа, в соответствии с требованиями статьи 9 действующего в Испании органического закона 15/ 1999 от 15 декабря 1999 г.

Providing assistance upon request with challenges related to storing and dealing with pathogens, development of scientific research capacity and training of national specialists;
Оказания помощи по соответствующим запросам в решении проблем, связанных с хранением патогенов и работой с ними, развития научно-технического потенциала и подготовки национальных специалистов;

How to store filter modules properly.
Как правильно хранить фильтровальные модули.

To store in the original packaging, see Fig. L.
Для хранения в оригинальной упаковке см. рисунок L.

They have limited capacity to store water for use during the dry season.
Они располагают ограниченными возможностями накопления воды для использования во время засушливого сезона.

A USB storage device is used to store the downloaded BD-Live content.
Запоминающее устройство USB используется для сохранения загруженного контента BD- Live.

Important reasons to store volume reduced cord blood.
Важных причин для хранения уменьшенного объема пуповинной крови.

It helps to store profile data in case of installation of new game version.
Это позволяет сохранять данные профиля при смене версии игры.

To the site and to stores to select the materials needed.
На объект и в магазины для подбора материалов.