TO SYSTEMATIZE на Русском - Русский перевод

• систематизировать
• по систематизации

Примеры использования To systematize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who will undertake to systematize it- a big question.
Кто возьмется его систематизировать- большой вопрос.

Man must not only accept it but in a certain way to systematize.
Человек должен не только воспринимать ее, но и определенным образом систематизировать.

Is it possible to systematize approaches to speech usage?
Возможно ли систематизировать подход к использованию речи?

You already have a lot of clients and at the moment you need to systematize the work process.
Вы уже имеете немало клиентов, и в данный момент вам нужно систематизировать рабочий процесс.

The article attempts to systematize the fragmented views of N.K.
Предпринимается попытка систематизации разрозненных взглядов Н. К.

To systematize knowledge of the purposes, tasks and functions, structure of scientific research;
Систематизировать знания о целях, задачах и функциях, структуре научного исследования;

Mikhail Friedman saw the opportunity to systematize these processes.
Mikhail Friedman увидело возможность систематизировать эти процессы.

Knows how to systematize everything and never hear the alarm clock.
Систематизирует несистематизируемое и никогда не слышит будильник.

Settled rubrication of the journal allows our readers to systematize the materials according to their topics.
Устойчивая рубрикация журнала, позволяющая читателям систематизировать материалы по темам.

To systematize and unify the visual matrix of the entire product portfolio of the"Mistral" brand.
Систематизировать и унифицировать визуальную матрицу всего продуктового портфеля« Мистраль».

On the one hand, our goal was to systematize the results of the work done by the Nobels.
С одной стороны, наша задача была систематизировать результаты деятельности Нобелей.

To systematize and disseminate information envisaging labour protection in the national economy;
Систематизация и распространение информации, отражающей состояние охраны труда в национальной экономике;

System implementation made possible to systematize all processes directed to satisfaction of the customer's requirements.
Внедрение системы позволило систематизировать все процессы, направленные на удовлетворение требований потребителей.

To systematize and organize, on the basis of existing documents, affirmative action policies within the scope of public policies;
Систематизацию и организацию на основе имеющихся документов политики позитивных действий в рамках государственной политики;

Right you are- with writing a simple plan that helped to systematize your ideas, arrange them in a certain sequence.
Правильно- с написания простого плана, который поможет систематизировать ваши мысли, расставить их в определенной последовательности.

To attempt to systematize the intraday market situation, we will use a set of instruments.
Попытка систематизировать ситуацию на внутридневных рынка, мы будем использовать набор инструментов.

All English teachers use specific additional materials in order to systematize and organize the learning process.
Все преподаватели английского языка обращаются к определенным вспомогательным материалам, чтобы систематизировать и организовать процесс обучения.

One attempt to systematize the collection of information has been made by the UNHCR Centre for Documentation on Refugees.
Попытка систематизировать сбор информации была предпринята Центром документации о беженцах УВКБ.

Try to consolidate all the information in his head, to systematize the most important events of your life, prioritize.
Попытайтесь консолидировать всю информацию в своей голове, систематизировать самые важные события вашей жизни, расставить приоритеты.

Attempt is made to systematize universal training activities taking into account students' cognitive possibilities.
Делается попытка систематизировать универсальные учебные действия с учетом познавательных возможностей учащихся.

In 2009 the Book of Gazprom Neft GS network consumer brand corporate style will be finalized to systematize all elements of the brand's visual identity.
В 2009 году завершится разработка Книги фирменного стиля потребительского бренда сети АЗК« Газпром нефти», где будут систематизированы все элементы визуальной идентификации бренда.

We make an attempt to systematize the main laws in the territory of the People's Republic of China.
Делается попытка систематизации основных нормативно- правовых актов, действующих на территории Китайской Народной Республики КНР.

In order to systematize the folklore materials, the complex automated archival museum information system was introduced.
Для систематизации фольклорных материалов внедрена комплексная автоматизированная архивно- музейная информационная система КАМИС.

The JIU report pointed to the need to systematize and make more transparent the selection process for participation of NGOs.
В докладе ОИГ было указано на необходимость систематизации и обеспечения большей прозрачности процесса отбора участвующих НПО.

To systematize and assess the results achieved by the programme and to make those results available through the available communication mediums; and.
Систематизация и оценка результатов Программы и информирование общественности об этих результатах через имеющиеся средства массовой информации; и.

The suggested programmable systems taxonomy permits to systematize the known processor architectures and purposefully choose way of their development.
Предложенная система классификации программно- управляемых систем позволяет систематизировать известные процессорные архитектуры и целенаправленно подойти к выбору нового направления их развития.

To systematize and generalize the knowledge of students a lesson is conducted in the form of a role-playing game that simulates participation of IT companies specializing in providing design services in the tender.
Для систематизации и обобщения знаний учащихся проводится урок в форме деловой игры, имитирующей участие в тендере ИТ- компаний, специализирующихся в оказании дизайнерских услуг.

The RCC acknowledged the work being conducted in the Region to systematize and standardize supplementary surveillance and noted that this Region is well in advance of other WHO regions in this regard.
РКС признала проводимую в Регионе работу по систематизации и стандартизации дополнительного эпиднадзора и отметила, что Регион значительно опережает в этом отношении другие регионы ВОЗ.

Continue efforts to systematize and make best use of statistics, or, in their absence, examples of cases indicating the length between the receipt and execution of extradition and MLA requests for the purpose of assessing the efficiency and effectiveness of extradition and MLA proceedings;
Продолжать усилия по систематизации и оптимизации использования статистических данных или при их отсутствии примеров дел, указывающих на продолжительность промежутка времени между получением и исполнением запросов о выдаче и просьб об оказании взаимной правовой помощи для целей оценки эффективности и результативности процедур выдачи и оказания взаимной правовой помощи;

High priority is urged to systematize data collection and disaggregation and dissemination initiatives.
Настоятельно рекомендуется уделять первоочередное внимание систематизации инициатив по сбору, дезагрегированию и распространению данных.