СИСТЕМАТИЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• systematized
• systemises
• organized
• codified
• are systemized
• systematic
• systematised
• systematizes
• systematize
• systemised
• organizing

Примеры использования Систематизированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систематизированы проблемы их функционирования.
The problems of their functioning were systematized.

Рассмотренные работы систематизированы и объединены в две группы.
The above works are systematized and grouped into two groups.

Систематизированы инструменты инновационной политики.
Tools of innovation policy have been systematized.

Полученные ответы были систематизированы по следующим категориям.
Obtained replies were systemized under the following categories.

Систематизированы основные формы интеграции компаний.
It systemises main forms of integration of companies.

Он отметил, что в книге систематизированы знания о наукометрии.
He said the knowledge about scientometrics is systemized in the book.

Для целей настоящего Приложения данные систематизированы в разбивке по.
For the purpose of this Annex, the data has been systematized by.

Систематизированы новаторские программы межэтнического образования.
Innovative programmes in intercultural education have been systematized.

Теперь почти все розы Гартвиса систематизированы и зафиксированы- это во-первых.
Now almost all roses by Hartwiss are systematized and fixed.

Систематизированы взгляды ученых относительно понятия« аутсорсинг».
The views of scientists on the concept of"outsourcing" were systematized.

Результаты исследований систематизированы и объединены в четыре части.
The results of the research are systematized and merged into four parts.

Систематизированы требования к качеству продукции, предъявляемые покупателем;
Product quality requirements imposed by the purchaser were systematized;

В статье рассмотрены и систематизированы определения категории« рабочая сила».
In article it is considered and systematized definitions of a category a labour.

Систематизированы отраслевые задачи, решаемые в рамках центров компетенций.
The main industry problems solved within competence centres are systematized.

Сегодня в фонде музея- более 500 000 предметов, которые систематизированы в примерно 80 коллекций.
Today the Museum possesses 500,000 objects, organized in approximately 80 collections.

Систематизированы существующие подходы к сегментации электронного рынка.
The existing approaches to the electronic market segmentation have been systematized.

К 2020 году базы данных по биоразнообразию созданы, систематизированы и регулярно пополняются;
By 2020, the data bases on biodiversity are developed, systematized and regularly updated;

В статье систематизированы показатели оценки уровня и качества жизни населения.
In the article the indicators to assess the level and quality of life were systematized.

Беловым, полагаем, они могут быть систематизированы в рамках классификации, выдвинутой О.
Belov, we believe that they can be organized in the framework of the classification put forward by O.

Систематизированы принципы оптимизации оборотных активов и раскрыто их содержание.
It systemises principles of optimisation of circulating assets and reveals their essence.

В статье изложены и систематизированы подходы к определению понятия« изменения» на предприятии.
The article describes and systemises approaches to definition of the“changes” notion at an enterprise.

Систематизированы внутренние и внешние факторы, влияющие на депозитную политику банка.
It systemises internal and external factors that influence the bank's deposit policy.

В статье проанализированы и систематизированы научные подходы к определению понятия« бюджетная политика».
The article analyses and systemises scientific approaches to definition of the“budget policy” notion.

Систематизированы теоретические подходы к определению понятия« электронный рынок».
Theoretical approaches to the definition of concept of«electronic market» have been systematized.

Затем государства должны решить вопрос о том, каким образом эти правила приоритета должны быть систематизированы и разработаны.
States must then decide how these priority rules should be organized and drafted.

В докладе систематизированы результаты более чем десятилетних исследований в данном направлении.
This paper systematized the results of more than a decade of research in this field.

Однако полученные знания были недостаточно систематизированы и изучены для того, чтобы использовать их в процессе обучения.
However, the knowledge was not sufficiently codified and analysed for effective learning.

В статье систематизированы подходы к определению сущности доходов домашних хозяйств.
In the article approaches to definition of essence of incomes of house economy are systematised.

Однако превентивные меры должны быть в полной мере систематизированы для обеспечения наивысшего уровня соблюдения.
Preventive activities must, however, be fully systematized to ensure the highest level of compliance.

Систематизированы преимущества и недостатки инновационных теорий интернационализации.
The article systemises advantages and shortcomings of innovation theories of internationalisation.