CODIFIED на Русском - Русский перевод

• кодифицированы
• закрепленным
• кодификации
• систематизировал
• кодифицировано
• кодифицированные
• кодифицирован
• закреплены
• закреплен
• закрепленные
• кодификация
• систематизированные
• систематизированы

Примеры использования Codified на Английском языке и их переводы на Русский язык

But then they got codified and parametrized.
Но потом они были кодифицированы и параметризованы.

Codified development work with political parties.
Кодификация работы с политическими партиями в области развития.

The Lamza Saharti codified in 1936 in Tigrigna.
Ламза Шарти кодифицировано в 1936 году в Тигригне.

The emergency regulations should be compiled and codified.
Чрезвычайные правила должны быть сведены воедино и кодифицированы.

The Ben-Amir codified in 1967 in English.
Бен- Амир кодифицировано в 1967 году на английском языке.

Those principles should be further debated and codified.
Эти принципы должны стать предметом дальнейших дискуссий и кодификации.

The Shewate Anseba codified in 1910 in Tigrigna.
Шевате Ансэба кодифицировано в 1910 году в Тигригне.

The accelerated approval rules were further expanded and codified in 1992.
Правила игры были унифицированы и кодифицированы в 1927 году.

The Constitution codified this practice in 2000.
Конституция кодифицировала эту практику в 2000 году.

Popular speech as a component in a codified language.
Просторечие как компонент в лексике кодифицированного языка и его отражение в толковых словарях.

Analyzes the"codified" and"not codified" constitutions.
Дается анализ« кодифицированных» и« некодифицированных» конституций.

In 1965, this policy was codified into law.
В 1965 году это правило было кодифицировано в законодательстве.

It was later codified in the Babylonian and Palestinian(never finished) Talmuds.
Позже Устное Предание было кодифицировано в виде Вавилонского и Палестинского( так и не завершенного) Талмудов.

The Fithi Mehari of Mensa'e codified in 1913 in Tigre.
Фитхи Мехари Менсае кодифицировано в 1913 году в Тигре.

The belief was codified in the medieval British law texts Fleta and Britton.
Это было кодифицировано в юридических трактатах средневековой Британии« Флета»( англ. Fleta) и Бриттон англ. Britton.

It is Dr. Menetrier, who first codified this therapeutic.
Это был доктор Menetriefs, который первым, кодифицированы эту терапию.

Are the crimes codified by the Statute of the ICC of relevance to fundamental standards of humanity?
Имеют ли значение для основополагающих норм гуманности преступления, кодифицированные Статутом МУС?

Customary law of the Adkeme Melgae codified in 1936 in Tigringa.
Обычное право Адкеме Мелгае кодифицировано в 1936 году в Тигринге.

The Hague Regulations codified the core of customary international law concerning armed conflicts.
Гаагские нормативы кодифицировали основополагающее обычное международное право в отношении вооруженных конфликтов.

It was based on the Committee's jurisprudence and codified its customary practice.
Оно основывается на решениях Комитета и кодифицирует сложившуюся в нем практику.

Ron Hubbard codified the key principles which members of any group should follow to attain its goals.
Рон Хаббард систематизировал ключевые принципы, которым члены любой группы должны следовать, чтобы достичь целей этой группы.

These regulations are set to be codified in the draft Construction Code.
Эти правила должны быть кодифицированы в проекте строительного кодекса.

Keywords: knowledge management, knowledge transfer, tacit knowledge, codified knowledge.
Ключевые слова: управление знаниями, передача знаний, таситные знания, кодифицированные знания.

The Adgna Tegeleba codified in 1937 in Tigringa.
Адгна Тегелеба кодифицировано в 1937 году в Тигринге.

Estimate 2010-2011: 100 per cent of Standing Committee and Tribunal cases, 10 per cent of legal rulings codified.
Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: кодификация 100 процентов дел, находящихся на рассмотрении Постоянного комитета и Апелляционного трибунала, и 10 процентов юридических решений.

The said law updated, codified and supplemented prior legislation.
Этот Закон обновил, кодифицировал и дополнил предыдущее законодательство.

Number of indigenous communities with documented and codified customary laws.
Количество общин коренных народов, имеющих задокументированные и кодифицированные нормы обычного права.

Switzerland has a system of codified law typical of continental European countries.
Швейцария имеет систему кодифицированного права, типичную для континентальных европейских стран.

Partially observed Actually observed, but not formally codified in internal documents.
Соблюдается частично Фактически соблюдается, но формально во внутренних документах не закреплено.

Moreover, as he also developed and codified the materials governing the administration of Churches, these works were similarly preserved and protected.
Более того, он разработал и систематизировал материалы о том, как должна быть организована работа Церквей, и эти труды также сохранены и защищены.