TO TAKE NOTE OF THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• принять к сведению информацию
• примет к сведению информацию

Примеры использования To take note of the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

To take note of the information provided by the secretariat.
Принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

The Committee may wish to take note of the information and discuss it.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению и обсудить представленную информацию.

To take note of the information provided by the secretariat;
Принять к сведению информацию, предоставленную секретариатом;

The Meeting of the Parties will be invited to take note of the information.
Совещанию Сторон будет предложено принять к сведению эту информацию.

The Commission decided to take note of the information provided by the Secretariat.
Комиссия постановила принять к сведению информацию, представленную Секретариатом.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve the recommendations and to take note of the information contained in paragraphs 72(a) and(b)?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея одобряет рекомендации и принимает к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 72( а) и( b)?

The Committee may wish to take note of the information contained in the present document.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, которая содержится в настоящем документе.

May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in paragraph 71?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает к сведению информацию, содержащуюся в пункте 71?

Decision: To take note of the information provided by the secretariat, the Russian Federation, France and European Union.
Решение: принять к сведению информацию, представленную секретариатом, Российской Федерацией, Францией и Европейским союзом.

The Openended Working Group may wish to take note of the information provided in the note..
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять к сведению информацию, предоставленную в этой записке.

The Committee decided to take note of the information contained in paragraphs 48 to 53 of the memorandum.
Комитет постановляет принять к сведению информацию, содержащуюся в пунктах 48- 53 меморандума.

Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the report.
Меры: ВОО будет предложено принять к сведению информацию, содержащуюся в докладе.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and take it into consideration in the development of such work plans.
Комитет может пожелать принять к сведению изложенную в этой записке информацию и учесть ее при разработке таких планов работы.

The Committee may wish to take note of the information presented in the notes..
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, изложенную в этих записках.

The Committee decided to take note of the information contained in paragraph 57 of the memorandum by the Secretary-General.
Комитет постановляет принять к сведению информацию, содержащуюся в пункте 57 меморандума Генерального секретаря.

Action:: The SBI will be invited to take note of the information contained in the document.
Меры: ВОО будет предложено принять к сведению информацию, содержащуюся в этом документе.

The SBSTA may wish to take note of the information contained in this report to identify matters for further consideration and to agree on further action.
ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению содержащуюся в настоящем докладе информацию для выявления вопросов, требующих дальнейшего рассмотрения, и.

The Meeting of Experts decided to take note of the information provided by the secretariat.
Совещание экспертов постановило принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

The committee may wish to take note of the information contained in the annex to the present note when developing the global legally binding instrument on mercury.
Что Комитет примет к сведению информацию, содержащуюся в приложении к настоящей записке, при разработке имеющего обязательную юридическую силу глобального документа по ртути.

The meeting participants may wish to take note of the information provided in the present document.
Участники совещания, возможно, пожелают принять к сведению информацию, содержащуюся в настоящем документе.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
Комитет, возможно, пожелает принять к сведению информацию, содержащуюся в записке, и рассмотреть любые дальнейшие действия.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information given and provide any guidance deemed necessary.
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и предоставить любые руководящие указания, которые будут сочтены необходимыми.

The Committee is invited to take note of the information on the implemented activities and to approve the proposed activities.
Комитету предлагается принять к сведению информацию о проведенных мероприятиях и утвердить предлагаемые мероприятия.

The Steering Body is expected to take note of the information and to decide on further cooperation.
Руководящий орган, как ожидается, примет к сведению эту информацию и вынесет решение о дальнейшем сотрудничестве.

The COP and the SBI may wish to take note of the information contained in this document and provide further guidance to Parties and the secretariat.
КС и ВОО, возможно, пожелают принять к сведению содержащуюся в настоящем документе информацию и дать дальнейшие указания Сторонам и секретариату.

The Working Group is expected to take note of the information and to decide on further cooperation.
Ожидается, что Рабочая группа примет к сведению представленную информацию и примет решение о будущем сотрудничестве.

The Working Group is expected to take note of the information provided by the secretariat and delegations regarding promotion of the Convention in other regions.
Рабочая группа, как ожидается, примет к сведению представленную секретариатом и делегациями информацию, касающуюся пропаганды Конвенции в других регионах.

The Open-ended Working Group may wish to take note of the information provided in the note and consider the action proposed therein.
Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять к сведению изложенную в этой записке информацию и рассмотреть предлагаемые в ней меры.

The SBI will be invited to take note of the information contained in the document mentioned below.
ВОО будет предложено принять к сведению информацию, содержащуюся в указанном ниже документе.

The Committee therefore agreed to take note of the information provided by Israel in accordance with decision XXII/20.
Соответственно, Комитет постановил принять к сведению информацию, представленную Израилем в соответствии с решением XXII/ 20.