TO TEMPERATURE CHANGES на Русском - Русский перевод

• к перепадам температуры
• к изменениям температуры
• к перепадам температур
• к температурным колебаниям
• к температурным перепадам

Примеры использования To temperature changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resistance to temperature changes.
Устойчивость к температурным колебаниям.

Some materials, like plastics, can be very sensitive to temperature changes.
Некоторые материалы, например пластмасса, очень чувствительны к изменениям температуры.

Resistance to temperature changes from 40К to 150К increases.
Повышается устойчивость к изменению температуры с 40К до 150К.

The material is high resistance to temperature changes;
Керамогранит обладает высокой стойкостью к перепадам температуры;

Resistant to temperature changes and daily changes in the amount of sewerage.
Устойчивость к переменам температур и суточным колебаниям сброса сточных вод.

TEST OF RESISTANCE TO TEMPERATURE changes.
Испытание на устойчивость к температурным колебаниям.

Such paints are loose, pass air well, react weakly to water(water repellent), are resistant to temperature changes.
Такие краски рыхлые, хорошо пропускают воздух, слабо реагируют на воду( водоотталкивающие), устойчивы к перепадам температур.

All materials are resistant to temperature changes and expansion.
Все материалы устойчивы к температурным колебаниям и расширению.

It was first alerted to this change from the signals of cells that are attuned to temperature changes.
Сначала, такое приведение в готовность к этому изменению идет от сигналов тех клеток, которые настроены на изменения температуры.

Bananas are very sensitive to temperature changes and ethylene content.
Бананы очень чувствительны к изменению температуры и содержанию этилена.

AVOID HYPOTHERMIA AND SUPERHEATING is Difficult to adjust to temperature changes.
ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕОХЛАЖДЕНИЙ И ПЕРЕГРЕВАНИЙ- Сложно приспособиться к перепадам температур.

It is well polished, resistant to temperature changes, moisture, oxidation.
Он отлично полируется, устойчив к температурным перепадам, влаге, окислению.

This solution is very important for central heating furnace because this steel has not only excellent heat emission but also resistance to temperature changes and water.
Такое решение особенно важно для топки центрального отопления, так как этот вид стали отличается не только отличной теплоотдачей, но и устойчивостью к перепадам температуры и воде.

This material is environmentally friendly, resistant to temperature changes, and does not absorb moisture.
Этот материал экологически чистый, устойчив к перепадам температуры, а также не впитывает влагу.

It actually resists to temperature changes and can be indifferently used both on the side of high and low pressure(hot or cold).
Устойчив к перепадам температуры и может быть использован как на стороне высокого, так и на стороне низкого давления( горячие или холодные поверхности).

In addition, the grains are resistant to temperature changes.
К тому же зерна устойчивы к перепадам температуры.

It also makes the scale more immune to temperature changes that result in more accurate measuring results.
Это также делает весы более устойчивыми к колебаниям температуры, что позволяет получать более точные результаты измерения.

When operating LED obstacle lights, current consumption fluctuations can occur due to temperature changes and aging.
В процессе эксплуатации светодиодных заградительных огней происходит, помимо прочего, изменение температуры и колебания в потреблении электроэнергии.

Elegance and strength, lightness and resistance to temperature changes, all of these qualities combine these decorative candle holders.
Элегантность и прочность, легкость и долговечность, устойчивость к изменениям температуры все эти качества сочетают в себе подсвечники из пробки.

Thermistors provide a low-cost temperature measurement solution as well as provide large signal outputs and fast response to temperature changes.
Использование термисторов позволяет с небольшими затратами создать системы для измерения температуры, а также обеспечить широкий выход сигнала и быстрое реагирование на изменения температуры.

Populations of copper sharks in both hemispheres perform seasonal migrations, in response to temperature changes, reproductive events, and/or prey availability; the movement patterns differ with sex and age.
Популяция узкозубых акул в обоих полушариях совершает сезонные миграции следуя изменению температуры, репродуктивному циклу и/ или доступности добычи; характер перемещений зависит от пола и возраста.

This solution is very important for central heating furnace because this steel has not only excellent heat emission but also resistance to temperature changes and water.
Такое решение особенно важно для топки центрального отопления, так как этот вид стали отличается не только отличной теплоотдачей, но и устойчивостью к перепадам температуры и воде. Но самое существенное все-таки спрятано внутри топки.

Laboratory studies or field studies showing the impact on the vulnerability of organisms to temperature changes, changes in salinity, UV-radiation or hypoxia due to exposure to the chemical under review;
Лабораторные исследования или полевые исследования, демонстрирующие влияние на уязвимость организмов к изменениям температуры, изменениям солености, УФ радиации или уровню гипоксии под воздействием рассматриваемого химического вещества;

A further threat is the potentially deleterious impact of global climate changes, including changes in the distribution of infectious and vector-borne diseases due to temperature changes.
Еще одна опасность связана с потенциально неблагоприятным воздействием глобального изменения климата, включая изменения в распределении инфекционных и заразных заболеваний, обусловленные изменением температуры.

Dogs need time to acclimatize to temperature changes.
Собакам нужно время, чтобы акклиматизироваться с изменениями температуры.

The use of loams in the clinker tile formulation allows achieving a low water absorption(up to 2%), frost resistance of more than 100 cycles, high mechanical strength(more than 28 MPa), resistance to aggressive media, resistance to temperature changes.
Использование суглинков в рецептуре клинкерной плитки позволяет достичь низкого значения водопоглощения( до 2%), морозостойкости более 100 циклов, высокой механической прочности( более 28 МПа), стойкости к воздействиям агрессивных сред, устойчивости к перепадам температур.

A baby needs more time to adjust to temperature changes.
Ребенку требуется больше времени, чтобы привыкнуть к температурным изменениям.

For wooden buildings, such a thermal insulation with a reflective coating is extremely suitable because the creation of a water-repellent layer is not required; Due to the presence of the heat of the repellent layer, absolute resistance to temperature changes is well ensured.
Для деревянных строений такая теплоизоляция с отражающим покрытием крайне подходит потому что создание водоотталкивающего слоя не требуется; Благодаря наличию тепло отталкивающего слоя абсолютная стойкость к температурным перепадам хорошо обеспечивается.

Additionally and in contrast to thermocouples, mineral-insulated gauge slides are easily exchangeable, they are resilient to temperature changes, vibration and impact resistant.
Кроме того, в противоположность термопарам, измерительные вкладышы являются легко заменяемыми, они быстро реагируют на изменения температуры, являются эластичными, проверенными и сейсмостойкими.

Glass-plastics windscreens shall be deemed to belong to a group for the purposes of tests of mechanical strength, resistance to the environment, resistance to temperature changes and resistance to chemical agents.
Считается, что для целей испытаний на механическую прочность, сопротивление атмосферному воздействию, стойкость к воздействию температурных колебаний и химическую стойкость ветровые стекла из стеклопластика относятся к одной группе.