TO THE ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA на Русском - Русский перевод

• на аннотации к предварительной повестке дня
• к аннотированной предварительной повестке дня

Примеры использования To the annotations to the provisional agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the 1st meeting, the President referred the COP to the annotations to the provisional agenda.
На 1- м заседании Председатель передал КС аннотации к предварительной повестке дня.

For further information, please refer to the annotations to the provisional agenda of the SBI FCCC/SB/1999/9; hereinafter referred to as the‘SBI annotations..
Более подробную информацию см. в аннотациях к предварительной повестке дня ВОО FCCC/ SB/ 1999/ 9; упоминаются далее как" аннотации к повестке дня ВОО.

In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 29 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document.
Представляя этот подпункт на 1- м заседании 29 ноября, Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2010/ 1.

Action: Parties are invited to refer to the proposed schedule of work contained in annex I to the annotations to the provisional agenda of the Conference of the Parties(COP) and to consult the Daily Programme, published during the session, for a more detailed and up-to-date schedule of work of the SBI.
Меры: Сторонам рекомендуется ознакомиться с предлагаемым расписанием работы, содержащимся в приложении I к аннотациям к предварительной повестке дня Конференции Сторон( КС), и для получения более подробного и обновленного расписания работы ВОО консультироваться с ежедневной программой, которая будет публиковаться в ходе сессии.

To present annually a list of all persons currently mandated to carry out the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission;
Ежегодно представлять список всех лиц, наделенных в настоящее время полномочиями осуществлять деятельность в рамках тематических и страновых процедур, с указанием страны их происхождения, в приложении к аннотированной предварительной повестке дня каждой сессии Комиссии;

Parties are invited to refer to the proposed schedule contained in annex I to the annotations to the provisional agendas of the COP and the COP/MOP and to consult the Daily Programme for an update on the work of the SBI.
Сторонам рекомендуется ознакомиться с предлагаемым расписанием работы, содержащемся в приложении I к аннотациям к предварительным повесткам дня КС и КС/ СС, а также консультироваться с ежедневной программой для получения обновленной информации о работе ВОО.

Further requests the Secretary-General to present annually a list of all persons currently constituting the thematic and country procedures, including their country of origin, in an annex to the annotations to the provisional agenda of each session of the Commission on Human Rights.
Просит далее Генерального секретаря ежегодно представлять список всех лиц, осуществляющих в настоящее время деятельность в рамках тематических процедур и процедур по странам, с указанием страны их происхождения, в приложении к аннотированной предварительной повестке дня каждой сессии Комиссии по правам человека.

Parties are invited to refer to the proposed schedule of work contained in annex I to the annotations to the provisional agenda of the Conference of the Parties(see FCCC/CP/2002/1/Add.1) and to consult the Daily Programme, published during the session, for a more detailed and up to date schedule of work of the SBI.
Сторонам предлагается ознакомиться с предлагаемым расписанием работы, содержащимся в приложении I к аннотациям к предварительной повестке дня Конференции Сторон( см. FCCC/ CP/ 2002/ 1/ Add. 1), и с ежедневной программой, которая будет публиковаться в течение сессии, для получения более подробного и обновленного расписания работы ВОО.

In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 7 December, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2009/1.
Представляя данный подпункт на 1- м заседании 7 декабря, Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ CP/ 2009/ 1.

At the 1st meeting, on 6 November, the President referred to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2006/1.
На 1м заседании 6 ноября, Председатель обратил внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ RC/ CMP/ 2006/ 1.

In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 6 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in documents FCCC/CP/2006/1 and Add.1.
Представляя данный подпункт на 1- м заседании 6 ноября, Председатель обратил внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2006/ 1 и Add. 1.

At the 1st meeting, the President drew the attention of the CMP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2012/1.
На 1- м заседании Председатель обратил внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2012/ 1.

In introducing this sub-item at the 1st meeting, on 29 November, the President drew the attention of the CMP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/KP/CMP/2010/1.
Представляя этот подпункт на 1- м заседании, состоявшемся 29 ноября, Председатель обратила внимание КС/ СС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащейся в документе FCCC/ KP/ CMP/ 2010/ 1.

At the 1st meeting, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2012/1.
На 1- м заседании Председатель обратил внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2012/ 1.

At the 1st meeting, on 28 November, the President drew the attention of the COP to the annotations to the provisional agenda contained in document FCCC/CP/2011/1.
На 1- м заседании 28 ноября Председатель обратила внимание КС на аннотации к предварительной повестке дня, содержащиеся в документе FCCC/ CP/ 2011/ 1.

The annotations to the provisional agenda are contained in document A/HRC/AC/2008/1/1/Add.1.
Аннотации к предварительной повестке дня содержатся в документе A/ HRC/ AC/ 2008/ 1/ 1/ Add. 1.

The secretariat reproduces below the annotations to the provisional agenda for the eleventh session.
Секретариат приводит ниже аннотации к предварительной повестке дня одиннадцатой сессии.

Provisional agenda, annotations to the provisional agenda.
Предварительная повестка дня, аннотации к предварительной повестке дня.

Provisional agenda, annotations to the provisional agenda.
Предварительная повестка дня, аннотации к предварительной.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотация предварительной повестки дня.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотации к предварительной повестке дня.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотация к предварительной повестке дня.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотации предварительной повестки дня.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотации к предварительной повестки дня.

Annotations to the provisional agenda.
Примечания к предварительной повестке дня.

Annotations to the provisional agenda.
Пояснения к предварительной повестке дня.

Annotations to the provisional agenda.
Аннотированная предварительная повестка дня.

Annotations to the provisional agenda.
Предварительная повестка дня с аннотациями.

Annotations to the Provisional Agenda and.
Аннотации к предварительной повестке дня и.

Ii. annotations to the provisional agenda.
Ii. аннотация предварительной повестки дня.