TO THE CONSERVATORY на Русском - Русский перевод

• в консерваторию

Примеры использования To the conservatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

I went to the conservatory.
Я закончил Консерваторию.

After lunch, we will take a trip to the conservatory.
После ланча, мы съездим в консерваторию.

He could go to the Conservatory in Lyon.
Он может поступить в Леонскую консерваторию.

He never left Paris since his admission to the Conservatory.
После поступления в консерваторию ни разу не покидал Париж.

I will go to the conservatory.
Я поступлю в консерваторию.

We left for Lyon, where I was admitted to the Conservatory.
Мы поехали в Леон, где меня приняли в Консерваторию.

In Lucerne, he went to the Conservatory, but later studied bookkeeping.
В Люцерне он учился в консерватории, а позже изучил и бухгалтерию.

Erdogan presented a souvenir to the Conservatory.
Амина Эрдоган передала консерватории памятный подарок.

I wrote to the Conservatory in Lyon. I'm acquainted with the director.
Я написал в Леонскую консерваторию, поскольку знаком с директором.

He talked about going to the conservatory.
Он писал что поступает в консерваторию.

She wants to go to the conservatory, but she has to get used to the city first.
Она будет поступать в консерваторию, но сперва хочет освоиться с городом.

My wife. She shot a video of mike playing. Sent it over to the conservatory.
Жена сняла на видео как Майк играет и отправила в консерваторию.

I walked you to the conservatory.
Я ходил к тебе в консерваторию.

He was so serious about music that was preparing to apply to the conservatory.
Он так серьезно относился к музыке, что был готов к поступлению в консерваторию.

Aren't you going to the conservatory today?
Разве ты сегодня не едешь в консерваторию?

In 1869, he was appointed assistant librarian to the Conservatory.
В 1839 году он был назначен заместителем библиотекаря Парижской консерватории.

Eames said Alex was headed to the Conservatory Garden after she met with him.
Имс сказал, что после встречи с ним Алекс отправилась в сад Консерватории.

Then Athanasius and Tamara, as a music fan themselves, began to take Agrippina to the conservatory, theater, opera and ballet.
После этого Афанасия и Тамара, сами будучи меломанками, стали водить Агриппину в консерваторию и в театр на оперы и балеты.

Next day, Mamulashvili sent them to the Conservatory building and the"Ukraine" hotel with the task of shooting at the square and wreak havoc.
На следующий день Мамулашвили послал их в здание консерватории и гостиницу Украина с заданием стрелять по площади и сеять хаос.

Although her productions were on a small scale, often being limited to the Conservatory stage, Morgan was known for her sophisticated choice of plays.
Хотя ее постановки не были масштабными, часто ограничиваясь сценой консерватории, Морган была известна ее утонченным вкусом и изощренностью в выборе пьесы.

Hall"Grand Hall" has access to the conservatory and outdoor terrace of the restaurant, which underlines the sense of the flow of fresh air.
Зал« Гранд Холл» имеет выход на зимний сад и открытую террасу нашего ресторана, что подчеркивает ощущение потока свежего воздуха.

And in order to join the world of music does not necessarily go to the conservatory, or give your own kids in the music school.
А для того чтобы приобщиться к миру музыку совсем не обязательно отправляться в консерваторию или отдавать собственных детишек в музыкальную школу.

A doorway leads from the lounge to the conservatory and balcony which, as the cottage name suggests, overlooks the valley and coastline with a birds-eye view.
Дверной проем ведет из гостиной в консерватории и балкон, который, как предполагает название коттеджа, с видом на долины и побережье с высоты птичьего.

In 1875 Frontini matriculated at the conservatory in Palermo, where he studied with Pietro Platania; from there he passed to the conservatory in Naples, where he received his diploma in composition under the tuition of Lauro Rossi.
В 1875 году он был принят в Королевскую консерваторию в Палермо, где обучался у Пьетро Платания, откуда перевелся в Консерваторию Сан- Пьетро- а- Майелла в Неаполе.

Levi, if you want to get into the conservatory, you have to learn to perform.
Ливай, если ты хочешь попасть в консерваторию ты должен научиться выступать.

In 2005 Noziya Karomatullo graduated music school named Mirat Atoyev in Dushanbe and was admitted to the Conservatory in New Delhi(India) for the academic diploma course in classical singing and dance.
В 2005 году Нозияи Караматулло окончила музыкальную школу имени Мирато Атоев в г. Душанбе и поступила в Консерваторию в Дели( Индия) на академический дипломный курс по классическому вокалу и танцу.

When Shahodat was sent to Moscow to the conservatory for training, she took Stahan with her.
Когда Шаходат послали в Москву, в консерваторию, на повышение квалификации, она взяла Стахана с собой.

Even if you are not so interested in plants, a visit to the conservatory from an architectural point of view is highly recommended.
Даже если вы не так заинтересованы в растениях, посещение оранжереи с архитектурной точки зрения, настоятельно рекомендуется.

While he attended lectures on campus, practical classes took him to the Conservatory, a building located between the Royal Castle and St Anne's Church.
На лекции он ходил через университетский кампус, а на практические занятия- в Консерваторию, которая располагалась в здании между Королевским замком и костелом св.

As one of the largest cities of the Russian Empire, Saratov is home to the Conservatory, one of the most famous and the oldest Russian circuses and perhaps the best collections of art in provincial Russia.
Будучи одним из крупнейших городов Российской империи, Саратов является родиной консерватории, одного из самых известных и старейших в России цирков и, возможно, лучшей коллекции произведений искусства в провинциальной России.