TO THE DESIGNER на Русском - Русский перевод

• к дизайнеру
• разработчика

Примеры использования To the designer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gordon Beech as in married to the designer Courtney Beech?
Гордон Бич, тот что женат на дизайнере Кортни Бич?

Master-class on a theme: Seven is not the right question to the Designer.
Мастер-класс на тему: Семь не правильных вопросов к Дизайнеру.

Gordon Beech, as in married to the designer Courtney Beech?
Гордон Бич, который женат на дизайнере Кортни Бич?

According to the designers, basalt fiber is mainly used as concrete reinforcement.
По словам авторов, сегодня базальтовое волокно используется в основном для армирования бетона.

As about finding clients- those people who like designer's projects appeal to the designer.
А по поводу поиска клиентов- к дизайнеру обращаются те люди, которым нравятся его работы.

According to the designer, this ring is a kind of talisman.
По словам дизайнера, это кольцо является неким талисманом и оберегом.

The aim of this document is to provide useful information to the designer and/or installer.
РАЗМЕРЫ УПАКОВКИ- PACKAGING DIMENSIONS Цель данного документа- предоставить полезную информацию для конструктора и/ или монтажника.

We're going to talk to the Designers with the higher scores first.
Мы поговорим сначала с дизайнерами с высокими оценками.

To run the report designer with a new(empty) report, it is enough to create a new report in the GetReport action and return it to the designer.
Для запуска дизайнера с новым( пустым) отчетом достаточно создать новый отчет в действии GetReport и вернуть его дизайнеру.

I am sincerely grateful to the designers and builders for this quality of work.
Я искренне благодарен проектантам, дизайнерам и строителям за такое качество работ.

In order to do our work as best as possible and create an original elite design, we try to find out how the customers live, who have future plans for them, why they repair and tasks them to the designer.
Для того, чтобы выполнить свою работу как можно лучше и создать оригинальный элитный дизайн интерьера, мы стараемся узнать, как живут заказчики, которые в них планы на будущее, для чего им ремонт и задачи они ставят перед дизайнером.

I gave no parameters to the designers; I just asked for top-down desert designs.
Я не давал никаких параметров дизайнерам, просто попросил сделать тематические карты пустынь.

In our online store of products for children there are the most popular toys, clothes and footwear by world brands, everything for expectant mothers and newborns, including nappies and baby food, a wide rage of baby carriages and car seats and a wide range of children's furniture- from cradles to the designer interior of the children's room, as well as goods for training and creativity, books, development methods, goods for sports and recreation and everything for a cozy home.
В нашем интернет- магазине детских товаров есть самые популярные игрушки, одежда и обувь мировых брендов, все для будущих мам и новорожденных, включая подгузники и детское питание, огромный выбор детских колясок и автокресел и широкий ассортимент детской мебели- от колыбелей до дизайнерского интерьера детской комнаты, а также товары для обучения и творчества, книги, методики развития, товары для спорта и отдыха и все для уютного дома.

These must be communicated to the designers allocated to the development of their website.
Они должны доводиться до дизайнеров, выделяемых на цели развития их веб- сайт.

Refer to the designer Elena Sidoruk and guaranteed to get the best design solution for your apartment.
Обращайтесь к дизайнеру Елене Сидорук и гарантировано получите лучшее дизайнерское решение для своей квартиры.

The chart analysis of the plot, gives an initial idea to the designer and owner, based on which begins the architectural design.
Анализ карты участка дает первоначальную идею проектировщику и владельцу, с которой начинается архитектурный проект.

According to the designer, Yewn(see below) is currently China's only modern luxury jewellery brand.
По словам самого дизайнера, Yewn- это первый бренд в Китае, который выпускает современные роскошные драгоценности.

At first it may seem quite logical- that is why a person turned to the designer, because he does not know what to do with his own interior.
Сначала может показаться, что это довольно логично- потому человек и обратился к дизайнеру, потому что не знает что сделать с собственным интерьером.

According to the designer, Siri on the next-generation iPhone will interact with real-world objects to give the user a completely new experience.
По словам дизайнера, Siri на iPhone следующего поколения будет взаимодействовать с объектами реального мира и даст пользователю совершенно новый опыт.

Everything depends only on the complexity of the tasks assigned to the designer, but also on whether you refer to a designer who works privately or in a studio.
Все зависит только от сложности поставленных задач перед дизайнером, но и от того обращаетесь вы к дизайнеру который работает частным образом или в студию.

According to the designer, it was interesting for her to make a zone of hydromassage in the gloss of a black color with different textures contrary to white bathes.
Как отмечает дизайнер, ей также было интересно реализовать зону гидромассажа в глянце черного цвета разных фактур на контрасте с белоснежными ванными.

The heart of all operations is the centrally located café and lounge area, which, according to the designer, has been intentionally decorated in a distinctly different way than the other spaces.
Сердцем всего офиса является расположенное в центре кафе с зоной отдыха, интерьер которого, по словам дизайнера, намеренно отличается от остальных помещений.

According to the designer, today these systems have no analogues in the world and their use at all coke and chemical enterprises is recommended by the A.
По словам разработчика, сегодня эти агрегаты не имеют аналогов во всем мире, и их использование на всех коксохимзаводах рекомендовано Институтом гигиены и медицинской экологии им.

The Department commented that the reasons for the delay in the completion of jobs as against the due dates set for each section were the additional days involved in the return of electronic copies of documents to the designer for correction, the movement of files from offset to digital printing, and the waiting time for the completion of output of other languages for comparison with that of the lead language, which is English.
Департамент пояснил, что задержка с выполнением работ применительно к крайним срокам, установленным для каждой секции, объясняется необходимостью выделения дополнительных дней для возвращения электронных экземпляров документов составителю исправления, переводом файлов из формата, предназначенного для офсетной печати, в формат, пригодный для цифровой печати, и временем ожидания, необходимым для завершения работ на других языках для их сопоставления с базовым языком, которым является английский.

You can assign them to the designers or hand them over the team of ePlans. eu.
Вы можете возложить их соответствующим муниципальным проектантам или поручить это команде еPlans. eu.

The intransigent MacBeth shared its concept with us demonstrating how a simple even a bit austere synthesizer can sound pushing the modular-system-like volume out of Vortex, but it's MacBeth Elements Synthesizer what grabs our attention: non-standard dynamic keyboard, 3 voltage controlled oscillators, crazy- according to the designer- filter, cross modulation, temperature compensated VC low frequency oscillator/oscillator, envelope generators dedicated to filter and amplifier sections and tape delay simulator with an impressive parameter control set.
Бескомпромиссный MacBeth продемонстрировал свое видение, как может звучать аскетичный синтезатор со всей мощью их модульных систем в своем Vortex, но больше внимания притягивает MacBeth Elements Synthesizer с нестандартной динамической клавиатурой, 3 управляемыми током осцилляторами, сумасшедшим, по словам разработчика, фильтром, перекрестной модуляцией, низкочастотным осциллятором с температурной компенсацией, генераторами огибающей для фильтра и для усилителя и симулятором ленточной задержки с большим набором параметров контроля.

When you draw a sketch, you go to the designer and after that, on that evening, she calls you and says,"Come back, we need to discuss.
Ты нарисовал эскиз, пришел к конструктору, она тебе вечером звонит и говорит:« Приходи, надо обсудить».

Do not forget that you apply to the designer for his ideas, not just to draw your own ones.
Не забывайте, что Вы идете к дизайнеру за его идеями, а не только для того, чтобы нарисовать собственные.

Then, the report can be returned to the designer, specifying it as a parameter in the resulting action method.
Затем отчет можно вернуть дизайнеру, указав его в качестве параметра в результирующем методе действия.

If the report is already assigned to the designer, then, in the event arguments, the e. Report property will contain the loaded report object.
Если отчет уже присвоен дизайнеру, то в аргументах события свойство e. Report будет содержать загруженный объект отчета.